Regolamento edilizio del Comune di Bolzano Bauordnung ...
Comune di Bolzano · Bolzano/Bozen, Trentino-Alto Adige/Südtirol
Documento indicizzato il 22 febbraio 2026. 665 sezioni estratte dal PDF originale.
665 sezioni del documento
2
2
3 !
! " # $ % " & '( ) "*( '' ( " ) + " , + - ' " , , . , .
, + - ' " , , . , . / ( . / 0( . . 1 2 . - % 0 2 3 4 ( 5 3 06( ( 5 3 (
( 5 3 ( 7 3 6 #0 %$ 0 ( - % #( 7 2 8 7 2 ' 0( 7 5 ,) 5 # 9 ,) 1 , 0( ,
# 9 ,) 1 , 0( , 7 , 7 - % 0( , ) 4'' ( ,, ) 1 ' 0( ,, ,, - '4 0 ,, , : ,, , %( ,,
4 0 ,, , : ,, , %( ,, / ( ,/ / ' 0( ,/ . ;+ ' ,/ . - ' ; <= 9 ,/ . ( ,. . ( > ,. 3 :
( ,. . ( > ,. 3 : ,. 3 ? % ( '@ ,.
4 2 A ,3 2 8 ,3 5 B ,3 5 % 0 0$ ,3 !" # $"$ $ $! !! !%&! 1 ,3 - %' C ,3 '! "
%' C ,3 '! " # $"(! %&! 7 ,2 7 ? # ,2 7 ! : ( 14 ,2 7 -8D- ' ( $0E ( 8$ ,2 (' ,5 ( ''( ,5
( $0E ( 8$ ,2 (' ,5 ( ''( ,5 , ! ,5 , 1 ,5 / ! ( , / % -8(- ' ( - ' , . ! ( , . % -8(- ' ( ' , 3 ' 14 , 3 -
-8(- ' ( ' , 3 ' 14 , 3 - -8 , 2 ' '14 ,7 2 4 -8 ,7 5 ' ' 14 ,7 5 - - $ 8 -8(F ,7 ! ' /) ' /) 7 1 '( / 7
' /) ' /) 7 1 '( / 7 4 ( 4 + / / ,) B' (B $ / ' ( /, , B' $ ' 4( /, ,, /, ,, /, ,/ ! /, ,/ 4 /, ,. // ,. F //
/, ,, /, ,/ ! /, ,/ 4 /, ,. // ,. F // ,3 D–B /3 ,3 9@ D$ – /3 ,2 ' /3 ,2 <( '$ /3 ,5 /2 ,5 #$ /2 , /2 , % /2 ,7 /5 ,7 /5 /) " /5 /) * /5
/2 , % /2 ,7 /5 ,7 /5 /) " /5 /) * /5 / /5 / F$ '$ /5 # #
5 ' !" # $"(!) * !%&! /, 4 ' /5 /, G 0 #$ /5 // ' / // - #$( @ / /. / /. 0 / /3 1 /7 /3 ( $( /7 /2 /7 /2 " 0 8( 4'( /7
/7 /2 " 0 8( 4'( /7 /5 & .) /5 - " .) / ! ( .) / !' # .) /7 .) /7 '( .) .) ' +( .) .) '1%( .) . > . . < . #
' +( .) .) '1%( .) . > . . < . # ! ' # + $$ $""( ., C . ., - ' . ./ & +H . ./ # @ 0;' % ' . .. " ., .. " % 0 0 .,
@ 0;' % ' . .. " ., .. " % 0 0 ., .3 ., .3 00 0 $ ., .2 ' ., .2 4(;<( ( 0 0 ., .5 ./ .5 # ./ . ./ . - ./ .7 ! ( ( ./ .7 - 0 '$( 0 ./
./ .7 ! ( ( ./ .7 - 0 '$( 0 ./ # !' ! ! # #,$!"$-.* $ / 3) > .. 3) 6 & .. 3 8 ; ' .. 3 8 ;9 1 '$ .. 3 ! " # $ % .3 3 " $ % ! & .3
9 1 '$ .. 3 ! " # $ % .3 3 " $ % ! & .3 3, .5 3, 8 0 .5 3/ .5 3/ # .5 3. .5 3. . 33 . 33 B= . 32 . 32 $ .
6 # 01 0 2+34 # 0 # 330.503%+# 0+0. 35 . 35 - 0 - ( $ $ . 3 .7 3 ( .7 37 1 .7 37 4' .7 2) ( 3) 2) F ( 3)
.7 2) ( 3) 2) F ( 3) 2 3) 2 3) 2, ! 3) 2, @ 3) 2/ " 3 2/ '@ 3 2. 3 2. 0 3 23 3 23 " '
0 3 23 3 23 " ' *=''
3 22 : + ' ; 3 22 - @ F ='' ;<I 9$ 3 25 3, 25 3, 2 1 3, 2 $ 3,
25 3, 25 3, 2 1 3, 2 $ 3, 27 B 3, 27 3, # + +4 0 #.0 ++ 0+ 0 0 .0 # 0 ++ %63–3+ +0 5) & ' 3, 5) A 1 ( 3, 5 " '
5) & ' 3, 5) A 1 ( 3, 5 " ' 3/ 5 ( #$ 3/ 5, & ' 3/ 5, #$ 3/ 5/ J 3/ 5/ ='' ( 0 3/ 5. 3. 5. ' 3. 7 + +4 0 # +3 + 4 3 7
5. ' 3. 7 + +4 0 # +3 + 4 3 7 8.. 0%033031 53 C ( 33 53 6 % ='' # 1 33
7 52 C 33 52 ='( ' # A( 33 55 " 32 55 ' ( 32 5 32 5 ! 32 57 & 35 57 $ '='' ( 1 35 7 #% 4+3 + 034 +4 11+ 0 # 7 5093%033+.503* % 3#09 3%++ 0.
% 4+3 + 034 +4 11+ 0 # 7 5093%033+.503* % 3#09 3%++ 0. ) - 35 ) ? % 35 8 3 & 3 , B '' 3 , !% 3 / B 37 / %( 37 . C 37 . '@ 37
37 / %( 37 . C 37 . '@ 37 3 4 :'' : 2) 3 - ( '@ % 2) 2 ( 2) 2 # 8 ( 2) 7 +4 7
- 0.1++1 5 2 5 ' 2 (
7 +4 7
- 0.1++1 5 2 5 ' 2 ( 2/ % 0 ( C ( ' 2/ 7 7 7 4 ( 2. 7 0 ' C ( 2. 7) > 2. 7) * 9 ' - ( ' 2.
8 3 0444 39 %3% !! :; ' ; ; ; : : , B (
, B ( ; H ' : ( / >
K 1( L ( ,7 ))/,))3 . B ( ; ( '
; ( ' L .. 3.,)) $!! :; M &$ 0 ; %; A # ;%( 6% 0 % ? % (
# ;%( 6% 0 % ? % ( &$ 0 , &$ 0 % $ #( % - % '@ ( ( B $ / ' #
% '@ ( ( B $ / ' # @ ' # - ( 0 K # 0 % 0'@ % L '@ # > ,7 ))/,))3 . ( % # 40 9 ' # (
)3 . ( % # 40 9 ' # ( $ ( L 4 # > .. )3).,)) <-:::/ '!!'' ! ::: :; B H ( !-::1:/ %! & !! $ 0::1: :;
H ( !-::1:/ %! & !! $ 0::1: :; % '
9 B! ,, ) 77/ 5 ( ( ;+( ; / : ) 775 , ( 1 ; ' (
( 1 ; ' ( ;1( ( / B ( ; ' ; ( ; ( ; ;
; ( ; ( ; ; ; +( ( . L .. 3.,)) 3 1 ' ' : 7 ) 775 /
' ' : 7 ) 775 / N N 7 C > ( ; ' ; ; O
( ; ' ; ; O ' ; ' P ; P; ; + P , , 72;
P , , 72; ' P H ' P > ; ( P ; P (
> ; ( P ; P ( ; ' ' ; ( ( B P ) , '( 73; .5; ; (
B P ) , '( 73; .5; ; (
B# > 5
,, ) 77/ 1- % ( ' 1 ' 6 - % % 1 ( B ( > / ) 775
% 1 ( B ( > / ) 775 , ' '@ M *; ( ' C ( '@ ; ? % 1 ; # ( $# / % '@
; # ( $# / % '@ M #$; - % * 0@ ( ( ; 0 ; 4(; A% (; B ' ( % ; % ; % 4 ( A0 0 0$ $ = L 4'@ # > ..
A0 0 0$ $ = L 4'@ # > .. )3).,)) . 8@ N N "=( 0 ; 7 B# > / ) 775 - ' %;' L 7 99 '@ #$ = ; ' F (
#$ = ; ' F ( B $ ( ; $* 8 ; ; 8 6% 0 #$ ( B ' $ 0 #$ '$ Q ' #$ 6 (
0 #$ '$ Q ' #$ 6 ( 0, " 0 , 72; ' @ % $ % > 4 = > ( '$ 0 4 ' ( - %$ & F (
4 ' ( - %$ & F ( '@ ; 4 @ B( ' @ ( ; ! '$ 8 $ ; ( * $ (
$ ; ( * $ ( ' % $ - ( ' @ <I # %
10 B ( ( 7/7; )7; ; ( ,3 75); 2; ' ; P ,2,' 73;
' ; P ,2,' 73; .5; P 2 725; 523; ( ; ; '' 5; 7 F %$ ; ' 0
F %$ ; ' 0 ) # , 8 73; > .5; ( %Q #* ( $ ' #( $%;# R 7/7;> )7; '' 0@ ( % ;
# R 7/7;> )7; '' 0@ ( % ; B ,3 R 75); > 2; ( 8; ''B ' ; 0,2# ,8( 73; > .5; 8$ 0 # 2 725;> 523 ? @( 0 ; 6= #$
$ 0 # 2 725;> 523 ? @( 0 ; 6= #$ 0 5; 76 '! " !::: :; : /, B! /K75; ; ; S (
; S ( : K Q ' ( ' K K Q S ( ; ; T
S ( ; ; T ' : 37 /K75Q ; ' K Q ' :
: : 55B! /K75Q: ( ( : ' : ,5B! /K75Q ;' K ( ; Q ;' K (
;' K ( ; Q ;' K ( !1)$ "" !$! ::1: ; #$ - '@ /, B# /K75 D - D ' ( ' ; ;S 8 % #$0%
( ' ; ;S 8 % #$0% G % Q %( 8 % < ( 0 % G % Q 0 % 0' ( F S * ( % 1 ( ;$* '
* ( % 1 ( ;$* ' 37 B /K75Q ; $( K 4 $( &0 Q ; %;( #$# ( @ 0 < (
( #$# ( @ 0 < ( $* 55 B# /K75 ( Q '@ 4 4 $0 4 ( > 4 + $* ,5; B# /K75Q 4 ; $ K 4 ( A$; A$( # Q 4; $ K 4 (
11 Q : ; ( ; ( ; K ( Q ;' K ( ; ; ;' ; ' Q ! ' ' ; ; ;
' ; ; ; ( ' Q " ;' K ( ,)/Q # ;' K ( + ( :' Q
,)/Q # ;' K ( + ( :' Q ;' K ( : ; + U VQ K ( ; (
VQ K ( ; ( :Q ;' K ( : ; ;; ( ; ; ' ,3W ( : ; ( O (
,3W ( : ; ( O ( ' )W 8 ' ( ;' K ( ; ; ; (
;' K ( ; ; ; ( ; E ,;)) W : +; ; ; '; ;' ; Q <$ 0Q # F( '' (( 4 9 K Q
(( 4 9 K Q 4 ; $ K 4 ( 9; ' 1 ; 4 @' 1 @Q ! $ % " 6= ( 0 $ < ' 6; ' " % ; % '$ B %
$ < ' 6; ' " % ; % '$ B % Q '@ ( M ( 0 Q " ; $ K 4 $ ; 8 = ,)/Q # 4; $ K 4 ( ( #$Q 4 ; $ K
; $ K 4 ( ( #$Q 4 ; $ K 4 $ ( 6 '@ ='' #$ ;='' ( ='' # @; ( M 4 ''X8 ( 0 UQ # K - % 0 8$ 6' ( % *' ;
UQ # K - % 0 8$ 6' ( % ' ; 6% 0 ( $ Q 4 ; $ K * B; ? ; '' ! ( ; 6 ; " 0 % 0 C ( '$ E ,3 W; '@ 0 % ; %
% 0 C ( '$ E ,3 W; '@ 0 % ; % $ '@ 4$ "E( '$ M% )W C *( '@ @ ( 8$ 4 @ @ " $ % - ; $ K 9; !0 ; 9 ;
" $ % - ; $ K 9; !0 ; 9 ; - 0$ ; 0$ 9 E,;))W '@ - ='( ' F ; B ; #; &';! ; ;% Q
12 ' :' P !A ( ; 1 4( ; K L .. 3.,)) ( ' (
.. 3.,)) ( ' ( 2 ,)K)5K,)). 4 ! 0$ C '$ ; E F$ = ; $* '@ ( ; # @ B; 4 9 K
@ B; 4 9 K L A @ '@ # ( > .. )3).,)) $ ( $ # ( > 2 ,))5,)). 1!<!' !! ::: :;= ! : ; : ;
!! ::: :;= ! : ; : ; :'' ; ( : : ; ' ; O( ( : ; '' ' ;
: ; '' ' ; ; ; ( >( ( : H ' K ( 1 ;
K ( 1 ; ; + ( ( : : ( ( ; '( ( , B: Y (
'( ( , B: Y ( : ( : + ' B ( H ( ; + #"$! ::1: :;=
; + #"$! ::1: :;= 6 '@ ( '@ '' ! & ''0 '$ ! M0 ; ( ! M0 ; '@ '@(
'$ ! M0 ; ( ! M0 ; '@ '@( % # % 9 " ( ; " @ 1 ' ; ' # ; C 0 - %( E 0$ ! M0 ' ( - % ;
E 0$ ! M0 ' ( - % ; ( % K $ ( % ( # @ ( $ ; ( ' ; ' I ( $ - ' ( % 6 $ '@ - (
' I ( $ - ' ( % 6 $ '@ - ( % '' ! ( < ; '@ ( 8$0 0 , @ ' ' * & 6 0 4 ( ' & (
* & 6 0 4 ( ' & ( '@ ( E #@ ( 0 R ; ' % 0 ' (
13 ' B: ; / : : ' ' : & (
' ' : & ( ' ( ' : ' ( ( . + /37 .
+ /37 . ! ; : : ( ; '( : ( 3 > ( : : (
> ( : : ( + ; : '' ; ; Y; : ( ' '' :
'' : 2 B: '' '' ; : - ( /K75 :
- ( /K75 : 5 > ; ; ; ; ; '' 1@ 0
; ; '' 1@ 0 0 ' - ' % 0 - ' - ' # ; % ( & 6 0 - / ' ! M0 4 0$ ;
' ! M0 * 4 0$ ; 4 '@ ! M0 ( $ 4 0$ A( ; ' 4 '' '@ ( %( K 0 . ! M0 0 $*
%( K 0 . ! M0 0 $* /37. #1 ! ( ; ='' % @ 8 % ( % #( % % $ # = ''( ' ; ' '' %
''( ' ; ' '' % 3 8 * $ 8 #( % 8 - ' ( ' ; '@ @ - ' - ; ' '@ !' ; % 0 ;
@ - ' - ; ' '@ !' ; % 0 ; '' D ' = D '@ ; ( % 0 - % ' 8 2 '@ 0 " % % %(
2 '@ 0 " % % %( % ( 1 # ( % - B /K75 ' ? % $ 0 5 8$ '@ % 6 4 *( 0 (
? % $ 0 5 8$ '@ % 6 4 *( 0 ( ; ! M0 '@ ( % Q 6# (
14 ; 1 + ( ; L .. 3.,)) ' 8 *&$* - ' '; (
.. 3.,)) ' 8 *&$* - ' '; ( - ' 1 ' 8 '@ # ' M 8 ( ; 8 > ' ; $* - ' L 4'@ # > .. )3).,)) :> !!! ' :>
# > .. )3).,)) :> !!! ' :> $ % B ; ( ; :A'' & ' P ( ; ; P' S ( 1(
; P' S ( 1( O ; ! ( ' ! ( # % ( '@ $ ' '
# % ( '@ $ ' ' ; $ - 0 '; ( $* 0 @ 0 - ' ( ; - ' ; # C ; % - ' ( ; '@
; % - ' ( ; '@ #( # @ > ! M0 % ! ( ( 1 ; (
( ( 1 ; ( ; P 2 1 , 7,7; ,5.; +'! ( B #( ! 4; ! M0 @ ' 10 0 ; (
M0 @ ' 10 0 ; ( $ 0 $ ( ; %'@ $* 2 0 0 ), 7,7; > ,5.; #( " ; ( ' ; ! ' @ ( 0= ! P B(
; ! ' @ ( 0= ! P B( ; ;H : ; ; ( - ( 4 @ @
( - ( 4 @ @ & > Q( '@ A 4 <( #% 0 :? !!!!! ! :? ! , $
:? !!!!! ! :? ! , $ ( S P @ % S ? % ' %( ='' * '
15 S ..) P ! & ' ' Q S3)) ;( ' P ( P' ' ' ( Q S3)); ;(
Q S3)); ;( ' ;' E'(%( (( '; ' ( ' ; ( ' ' ( ' ( Q + ; ; Q + '
+ ; ; Q + ' Q ' ' ( + ' ( ' Q ' ' ' ' ' ( Q ' (
' ' ' ( Q ' ( Q ' ; ; ( ; ; + Q : ; + ' (
+ Q : ; + ' ( " % S ..) 4( ; (# Q ! " S3)) * ; ( ' ; B #$ $ #
; ( ' ; B #$ $ # #$ Q ! "* S3)) '! ; 4-(8 ' %$( E'(%((( ' ; % $* '@ ( ='' ( - '@ ?( 0 Q
='' ( - '@ ?( 0 Q Z $ #( ; 9 ; Q % Z % B <=( Q ' - #$ <=( (; <'( # ( ;% <= (
#$ <=( *(; <'( # ( ;% <= ( $ @( Q ' '$ B [ 0 ; % 6 #$ Q ''( ! Q 0 @ - ( % 0 '' '@ 8;0; ; - ; @
( % 0 '' '@ 8;0; ; - ; @ @ @ %$ Q % 4 @ ; ' 4 # B ; ( ; S )) 6 ' B
B ; ( ; S )) 6 ' B @%' ' ( % #$$; ' Z @ "*( S )) 6 6% 0( M 1 ( ; (
6% 0( M 1 ( ; ( ; O + ( 4 0- 6 ( & @ "* % ; @ '@ 4 0$ ( %
@ "* % ; @ '@ 4 0$ ( % ; PA'' & > 4! (
16 ' P ( ' < ( 8 & 4 % 0F ( '$1 Z ' ' ; ; + ;
' ' ; ; + ; ; ; ( ;' ' ; ; ( F A #$ ; @* - 6 @ B
* - 6 @ B 6 & 8 % B ' P ( ;' ( ; :
;' ( ; : P ; ( - '@ @ % % 2) & 4 # ( > ' 8 6 ( ; 4 (
' 8 6 ( ; 4 ( C ( ' F 1 ! ' ; ( ' + ; ; ; (
' + ; ; ; ( ( "( 1 & ( ,22 7/7 .75 ( #$ ( 0@ ; ( $ F % !$ '@
#$ ( 0@ ; ( $ F % !$ '@ ' # @; ( ; 4 @ ( - 0 1& ( @ ''@- ( ' # ,2)2 7/7> .7, ( $ % (
' # ,2)2 7/7> .7, ( $ % ( ! '( ' ; ( ,. 735; ; ; ( ! # ! L H (
! # ! L H ( ./,) ,))2 8@ ' # ( ( ; $* B ,.)5 735> B ' ( ; 4 @ ( 4 $ ( B '' L % # (
4 $ ( B '' L % # ( > ./ ,) ,))2 $ :@ 0 ' < :@ # $, ; ( P ( S (
( ;; ; ( ( ; ' %; ( '@ A ' - % S '@ M %$ '@
'@ A ' - % S '@ M %$ '@ - !; @ ( % ; ; <; '@ M > ( C ' % % ' '@
17 :A ! ' ! :A %!, 4 ! \ ; '( ; ( ; + ' B 4 H (
B 4 H ( ; Y B1 ; +! B H S " ( Q : (
S " ( Q : ( ; : Q ; P :A ; : ( : Q : (
( : Q : ( ( Q -8 ( Q : ( Q " : ; ;
: ; ; Q ! : '' ( ( 'Q " :
'Q " : ; 80 ( @ ; #0 ;% @ # @ ? ( ! M0 '#( $ ( 4 ' $ #0 '(
#( $ ( 4 ' $ #0 '( '; # ; # ( - ( ' 8$; M 8$ ; - '@ #0 %' S " 1 % @
0 %' S " 1 % @ ' - Q - $* ( $ $ ; % '@ <I='' # = Q B '@ 1 8 ; % B % '- ( $ '@ 1
8 ; % B % '- ( $ '@ 1 B ' %$ % Q 80 $ # %( ;% 8 '# % A 0 Q 9 '@ # $8 % %( Q - 9 % Q #%$ " - A% (
%( Q - 9 % Q #%$ " - A% ( ; %$ # $ ! ;% @( - % Q ! - 0 0 " - # 04 ; %$ !
" - # 04 ; %$ ! $ ! ; M%9 9 % Q " - 0
18 '' ( ( ; 'Q # ( ;
: J " - 9 X! U 4 ; %$ ! $ ! ; M% 9( 9 % Q
! $ ! ; M% 9( 9 % Q # % - #( ; - C - B% ; $ - %$ % ! ; ! ; (
%$ % ! ; ! ; ( ; + : '' : : ( J( : ! : (
( J( : ! : ( : ( ' ' + '
+ ' 2) ; + + :'' ; (
:'' ; ( ' + ( ( ( ( ; ( ; + +
( ; ( ; + + ( ' 8@ 9 ( - #( 4 ; 8 % "
4 ; 8 % " 8 % - ( 9 @ ( $ 9 - 8@ F " '@ $ A%$ 0 - % ' ( @ 0= - % # 9(
%$ 0 - % ' ( @ 0= - % # 9( = %$ " % ' % 1@ 0 '@ 8; ' '( ' ; ' # 81@ 0 ( ; - ' &' 8 2)&4 " (
81@ 0 ( ; - ' &' 8 2)&4 " ( " ; % %
% ;' (
' ; % # '@ 9 ' ; '@ % " % % " 1 %%
9 ' ; '@ % " % % " 1 %% %$ " '@ % R % M' 4 ( # ( '; M' ' % R ' #( % # '= % ( ' M 8 9
#( % # '= % ( ' M 8 9 4 #
19 5((7 ( L' / 3 )5 77 Q , H : 3B! /K 775 9 !0 5( (70= %R % %$ % L#$ # > / 3 )5 77 Q " > , %
%$ % L#$ # > / 3 )5 77 Q " > , % 3B# /K 775'@ :A ' ! ! ! ! :A 4 !%!* , &$!!, * $#!%! ; )
$#!%! ; ) ' L ., ,3),))3 F$ 0 - %( #= !0 ) 0 (
F$ 0 - %( #= !0 ) 0 ( " 0 L4'@ 9 '@ - % # > ., ,3),))3 :B . ! ! :B "!, B 4 S
! :B "!, B 4 S P ; ; ( + P;P P; P ( P Q , : ; Q / : ; ( P ;
; Q / : ; ( P ; ' B P , ( ( PA'' & ; PA''( ; ( ; PA'' !
PA''( ; ( ; PA'' ! ( B 4; ( ( 4!1( ;+ PA'( ' ; PA'(
4!1( ;+ PA'( ' ; PA'( ' ! ; ' S P ( 0 # S @ $* ;
; @ ; % $ 0 ;F@ I;
@ ; % $ 0 ;F@ I; 0@ $ F ; '' Q , @ % $ ; ' @ 4 % Q / @ '@ ( $; ( 4 % $( ; @ !$ ; &(
( 4 % $( ; @ !$ ; &( ( $Q 0 , # % $ ( ; # ( ; ' '$ > ( ' $ # ( ; - = @ @' # % 8*
( ; - = @ @' # % 8* 0 ! @' ' '@ < ; &' ; # ' - = # ( @ # ! M0 ; %8 % S 4 >
20 P + ( ( ' ' ' Q P ' ; ( ' ;+ ; ( ( ' O ; ' (
( ' O ; ' ( P + A '' ( 4 ' ( + ' ' ; + '
' P ; B 4 ( H ( ; O P ;
( ; O P ; ' ; O ( B ( ' ' P P (
' P P ( ! M0 ;%0( 0 ' 8 '' Q $* ; #( = % <= 0% 0; 0 ;
$* ; #( = % <= 0% 0; 0 ; - % '' '@ 1;8 ( ; ' ; #$ A = 4 A ' 0 8 ;>( A 40 "
8 ;>( A 40 " #$ A( ; % B ' @ 0 0 A A 1 ; M( ! M0 % 8 0 9 =( ;' A(
% 8 0 9 =( ;' A( ; = > $ 0 0 % % '@ C ( @ @ 0 % % 0 '$ ! M0 ' $ ( ; (
0 '$ ! M0 ' $ ( ; ( A ( 0 :C ! ! :C + !% $! * B +( !
+( ! ! H ; +! ( 9 ' 1 $%" @ * 4 ' -
1 $%" @ 4 ' - 8@ '$0 9( % " " ' # % ( ' - ! Y ( ' P
Y ( ' P - 90( " - (
21 ! M0 ' 4( P; ( P + ( + " 0( 0= ! @'; @ ! M0 ; '@ ; ; (
'@ ; ; ( ; ; ;+ 9 ; ( > ; @ % ' 8* '
' 8* ' 4 ' % 4 @ ! M0 0= ; ( 0 % 0 9 =( = % ' ( ! '
' ( ! ' - 0 $ ( ' :D 0 ! ! :D !, ; 4! ! ( ; ; & ( ; PA'' ; (
! ( ; ; & ( ; PA'' ; ( PA'' ! ( 4; ; ' ;
! @' < ( (; &'( & ( ; # (' - = ; %
(; &'( & ( ; # (' - = ; % 0 # '' @ 4 ; ' ; #( 0 B ; 0 % ' $* !$ 6
0 % ' $* !$ 6 B H P ( ;H ' 0 % ' > # @ # ( ; 6( 4 @ % ;
@ # ( ; 6( 4 @ % ; @ ; ( ; ; ! ( ;! ;1 % 0 1 '@ % $
;1 % 0 1 '@ % $ # ; A B' ( ; - =( ='( ' # #; ! ; 1 = B: : ''
'' : 2( 5 1 #= $ ( % F ( ; 4 % 0 0$ $* 2 5 #$ &% :E ! ! :E
#$ &% :E ! ! :E #!, ! + : ; < ! M0 ; '@( @ % ' ; $ (
! M0 ; '@( @ % ' ; $ ( # @ '@ (
22 B ( ' : ( ; :A'' # ; + H ( :A'' ! ! ' ; ' (
' ; ' ( #( # $ 8 2) & - Q - ' 4'( 9 ' 4 & 4(
' 4'( 9 ' 4 & 4( 4' 0 * # %' # 0 ( ( 1@ 0 % :;F ""! ! :;F 0 $ "!, B: : ; :
:;F 0 $ "!, B: : ; : ( ; ( + # ! M0 '@ %(
# ! M0 '@ %( 1 ! ( 4 ( C ' @ $ 0 ;%M"= 0 ( % :;; ! ! * ! :;; #"!
:;; ! ! * ! :;; #"! !, B : '' + : + J Z ; Y (
J Z ; Y ( ( 4 0 1 ' ';% ( R & % % '@ 2 " ( %
R & % % '@ 2 " ( % F 4 % ( % ; 0 @ 0 # ( 0 % :;> + ' ! :;> ! B: S
:;> + ' ! :;> ! B: S + B '' : ( ( Q , +; : ; ( ( ; %% S
( ; %% S % $ @ ' ; - ' ( " # % Q , % B' ! M0 - ; @ ( % ; (
23 Q / + : ( " Q . + ( ' : ( :
' : ( : B ' + : ( + H :
/ .; ( 3 C (
/ .; ( 3 C ( ' % ( Q / % ( ( $ ( 0@ F ( 0 4 0 '@ F( * % Q . % 8 - (
'@ F( * % Q . % 8 - ( % @; ' % $* ' 0'@ 0= ; A @ % 8 ( !0 / . ( 0'@ 8$ '4
8 ( !0 / . ( 0'@ 8$ '4 $ 3& :;? ! :;? "$! B: ( S + ' : ( Q
' : ( Q , + ' ' ; ( ' + : : '' %% @ "*% 'S % ' # (
%% @ "*% 'S % ' # ( 0 # ( % ; $ F Q , % ' ''0( # @='' ' ' A $ ( 8 @ ( $ '@
( 8 @ ( $ '@ ' $ % :;@ =! ! !" :;@ $ #"!+)G H$!+) ! ! ' ; :A'' & D (
' ; :A'' & D ( 8 D: :' ; + ; + ' ; O ( : ' : + - 4 #$ 4 @ &'
- 4 #$ 4 @ &' #$ ; <= ='' ( 9 %" !0 ; % & 0% 9 '0
24 ; : :A'' ' T+ : ; O ' *= ( ; " ; ' ( 9 '0 :;@ $ :;@ !! $ \ ' ; (
$ :;@ !! $ \ ' ; ( ; ( P' P( ; ' ; ( ;
( ; : ; ' : ( ( : ; ( ':; ( :
( ':; ( : ; ' ; : ( P L ( 7K7,2 ,,))5;
L ( 7K7,2 ,,))5; ,/,))5 8@ M > I B $ - ; =( ; 9' (#' 0 '@ &( 00 I ? ( 0 &00
&( 00 I ? ( 0 &00 ; '@ $ ; #$ ; % ( 9 - B ' # =* 9 @ ' B ' >$( $ '
9 @ ' B ' >$( $ ' 8 0 ? 0 ;I =''
; % 0 (
I % ; - @ ( % 0= L 4'@ # > 7K7,7 ,,))5; ,/,))5 9 ' ( :;A
0= L 4'@ # > 7K7,7 ,,))5; ,/,))5 9 ' ( :;A ! :;A 5 $! $"($!* '' + H ( ; '' :; ' ; ( ; (
; ( ; ( ' ' ; ' ( :: '' : ' :' '
:' ' A - ' C ( % ; $ @ ( ! ( #( ( F '( (; A( ( @ % ' ; ' % 0;
(; A( ( @ % ' ; ' % 0; ; A % ! ( M0 $* $ 4 ' ' 6 6% 0 %( !$ @ M%( - #'0 $ D ; 0 ; ; % (
25 B ' ( 4 ; 4' " ; % 0$ ? % ' % ( ! 9= ' ; % $ #$; ' '@ F% 0 :;B
= ' ; % $ #$; ' '@ F% 0 :;B 3 ! :;B . !
' ; ' ( ; ' ( B '
( B ' :A'' & :A'' ; ; ' ' ( #$ ' ; 4 @ ; $ ; @ ' "
4 @ ; $ ; @ ' " % 0 4 ( % 0 0$ ( % & ( 0 ( - 4 @ % @ ( $* $ 0 = - ( :;C !<
$* $ 0 = - ( :;C !< :;C $, ,& B : ( + : ( ( ! ; ( ;
( ! ; ( ; ' ; + : ( ; ( ; '( B 3 75 ; )2 % 0 0$ % (
; '( B 3 75 ; )2 % 0 0$ % ( ; % 4 @ # ( ( <I ' ' ( ( !$*' M ; ( 4 0 % ( 80 % '@ (
; ( 4 0 % ( 80 % '@ ( ! ; % 0 ( 0$ - ( 4 0$ $] # )3 75 ; > )2; 010 # 1++ 34 .0 :
0+0. + 0
31++30 %
10 # 1++ 34 .0 :
0+0. + 0
31++30 % 0%63 :;D 0 * :;D # "! ! $ ! + F B
26 ' O; ; + ; ( ; ( ; : ' ; ( ' ; ( ' ' ; '; 1( ! 1 # ; +
! 1 # ; + #$%6 ( ; 0; ; $; 1@ 0 ( 8 ;<= #$( ; - % #$ # ( ;0 '@( #
#$ # ( ;0 '@( # ( % 010 # 0 0 .0
0+0. 50+%63*
0 :;E ' :;E 5%! ' :' ; +
:;E 5%! ' :' ; + : ; ( S )^ : ( ( ' ; ( ; : ' Q (
' ; ( ; : ' Q ( ; ' .) ; ; + Q ' /)^ L' 75 ,.5 77
' /)^ L' 75 ,.5 77 ' 8$ #$( @ 8$ – ( ! 0 ( M ; '@( ( F % ( – '@ ( 0 ( $S )^ @ 8$
– '@ ( 0 ( $S )^ @ 8$ ' C( '$ $
@'$ (
'; $ > ; % Q 0 # @'$ – < .) 0 – ( 4 (
# @'$ – < .) 0 – ( 4 ( ; ' 8$ 'Q M' @ ' # @'$ % /)^ @ 8$ L- $ 9 '@ * - % > 75 ,.5 77 :;E !'! ! ' ! :;E :#:.:I#0.0
> 75 ,.5 77 :;E !'! ! ' ! :;E :#:.:I#0.0 - $&, !J! .& $/ ! + ' ; 1 : 4 14 ; : U V # @ ' -
: U V # @ ' - = % -8D- ' ( $0E 8$( ; X U $ $
27 % % :; " % :; "" B: 1: 4( 14 ;H + ' ' ' + : , B 14 '
14 ' ( : / B # ( 14 ' : ( . ' ( (
( . ' ( ( ' 14S ' ' + Q : K + Q : $0E ( 8$ -8 ;
: $0E ( 8$ -8 ; F A% + $ ; ' ( '$ % % Z $ ''- $ $0
@'$ '
, -8D- ' % ' 4 '( ''# % ;'@ 0 %
4 '( ''# % ;'@ 0 % % " / -8 % $* # ( ;- ( 0 <@ ; #( % - '@ % ; $ . 6 6% 0 $ 1 C(
- '@ % ; $ . 6 6% 0 $ 1 C( '$ -8DF ' 4( S &I" ; # *'$ ( % > $ Q % ' ( F %KF % > $Q ' @(
( F %KF % > $Q ' @( :> ' :> 0 $ $ 8 14H: : 14 14 , ; 14 ' 14 ' ( 14 ' 146 ''(
14 ' 14 ' ( 14 ' 146 ''( !A ' D '( ' , B: 14 ' 14 6 ' !A # -8(
' !A # -8( - ' 6; = -8(F ! M0 -8 , %$ ; -8(F -8 ( ' -8( F 6 -8 6 ; M 6 '
6 -8 6 ; M 6 '
(
'' % , -8(% -8 6 % '@ 6; % F % ; '
28 . !A ( ;3 / B !A ( : 14 14 , ( ' F .' Q'@ 6;% #% ;'F ;3 / 6 ;% '@ ='' % 0(
;'F ;3 / 6 ;% '@ ='' % 0( ; @ = -8(F ! M0 -8, ( ' 80 %$ ( :? !'' ! :? ! $! :#:.:* #"$ $#"$ & ' ( !A ;
$#"$ & ' ( !A ; ; : ' 14; ; 14 ( " '@ '@ ; F % % ; % ='(
" '@ '@ ; F % % ; % ='( ' ; @ 4 ' -8(- ' ; % '@ @ %( -8(F ! M0 '@ '@ $ :@ !'' ! ! :@ ! $! :#:.:*
$ :@ !'' ! ! :@ ! $! :#:.:* #"$ "$ B 14H S Q ' : 37 B! /K75Q + D ' K ' D
37 B! /K75Q + D ' K ' D ' + ; ; ( ; ; ; ( -8(- ' '@ ' 4 '' ' #( !' S 4 % 0Q 4 ''
#( !' S 4 % 0Q 4 '' $ 37; ;B# /K75Q 4 '' M ' # @( 0 K #$ % 0 ' '$ ; >( $ 0( ; & ; * ; <=';
@'$ ; C '$
% :A " ' !0::: :A
; <=';
@'$ ; C '$
% :A " ' !0::: :A # $ ! :#:.: B ' 14 K ( ( ( S Q '
( ( S Q ' ' S,)) : '( ; - -8 % 0 K 4 " ' A ; % ( ! M0( S
" ' A ; % ( ! M0( S Q ! "* % S,)); C '$ ' $0 ;&I(
29 ; ( N N K + ( , ! .; , ' ' 14 / ! : .; ;
' 14 / ! : .; ; : 14 J ;14 14 ( ' 14 6 ; Z 14 ' 14 : 14 ' ( 14 6 ; 14
4 : 14 ' ( 14 6 ; 14 . ( : , ' ( + ( " ; (
( + ( " ; ( 4 ' ( U# @V F( 4 K F %( > $ , '@ ! M0 '@ > .; 0 , %; % 6 % -8
, %; % 6 % -8 / 4 '' $* .; ; % ! =( $ = -8( F % ; -8 ( -8(% -8 6 ' - A -8(F -8 =
- A -8(F -8 = -8(% 6 -8 6 ; ' -8 % ( . ! M0 ' M 8 > % ; ( , 0 ( 8$ > % ' ( ; ! M0
> % ' ( ; ! M0 = :B " "0::: :B ! $! :#:.: B ' ' 14 H ' K , ( ' K
K , ( ' K ; ( : / B! /K75; ( ' 14 ( 4 -8 '@ % 0 ( % ( , # (
'@ % 0 ( % ( , # ( % 0 ( % ( $ A $* / B# /K75 4 0$ ; $ % ; ! M0 -8 :C ! " ! '" 0::: :C #!#&!! . $:#:.:*9
! " ! '" 0::: :C #!#&!! . $:#:.:*9 4: +' ( ' 14 ' ; ' ( D ! ( H '' 1 ( :A'' 4 :
H '' 1 ( :A'' 4 : 4 ; 8$ ( -8(F # @'$ ; ( '$ % $ ; ( # ' 0 D " 0 '' @ A0 ( 0 0$ '@ A% '@ % #( %
30 , B ' ' ( 14 1 4 ( : ' + ' - B A ! , - $ 8$ -8(F ( 1
, - $ 8$ -8(F ( 1 # '; 4 @ 6% F @ 6 ' F =( ; % ' $* ( - B ( $ :D !! " :D $ "$
- B ( $ :D !! " :D $ "$ B: : H : ' '14 ( : L )),,)). '@ A% % 0 $ ( '@ - (
)),,)). '@ A% % 0 $ ( '@ - ( 4 -8( - ' A0 ( 0 0$ '@ 4 #( * L 4'@ # > )),,)). :;EK 0 ' " ! :;EK '! =
0 ' " ! :;EK '! = >' 3) ^ ' ; ' ; ( : ' ( ,3^ ' (
( : ' ( ,3^ ' ( + 3)^' ( + , ' ( ; ( ; ( K (
( ; ( K ( ' /> ;( ( ' ' ( > ; ( + (
; ( + ( ( : :' + ( ' : ( ='' #$ % ; % A
='' #$ % ; % A % ;% 3)^- > '$ '' 4 ( < ; %$ % ; ,3^ ( 4 ' M' %( 3)^ 4 ' '@ 4 % % 4 + 0 %
3)^ 4 ' '@ 4 % % 4 + 0 % ,66% 0@ ( ? > ( % ; ' F '@ 00 K 8 0 ' $( / 8 $ ? ( @ ' '$(
0 ' $( / 8 $ ? ( @ ' '$( ' 1 ' (" ( 0 0 0 ( " ' ? ( % 90 ( > ; M' ; * ( $ @ ' M 8 #$
* ( $ @ ' M 8 #$ '@ ( '
31 '( : U+ ' V .Z ' -( " ;& ;&( ! ( ' ' ;
' ' ; ' ( 3 B: ( ' H
H ' ( :K ' ( L 7K7,2 ,,))5; ,/,))5 - 90 = '(
,/,))5 - 90 = '( ' 0 ( B= ? ( I X'@' 8U . 8 4 '' #$ 6( ''; 0(; 4(; B ' ; M% (
0(; 4(; B ' ; M% ( # ( ( ? @ @' % ; % % ( 0 = 3 ' B 0 4 ' %
' B 0 4 ' % 0D % 4 $ D %$ % 0 ( % 0 % ( % 4 0$ $ ( 0 @ @' L 4'@ # > 7K7,7 ,,))5; ,,,))5 9 ' ( :>F !
L 4'@ # > 7K7,7 ,,))5; ,,,))5 9 ' ( :>F ! :>F "*! $ $& $ !1#; S
H ; ( ; ; ; ; ; (
; ( ; ; ; ; ; ( C : + ' ( B ( . + '' ( : ; '
. + '' ( : ; ' : ' ( + ; B $ ; % '@ ; ' - ' % 'S 6% 0 (
; ' - ' % 'S 6% 0 ( ; B B' '@ ; - ( ; #$; ; $; ( 0 ; ( 6% 0 ( 1$; R B' ' B ( '$ ;% K 3 8$( " $ % % @ (
;% K 3 8$( " $ % % @ ( " B' ' 0' . " B' $ @ B' ; B' % '= % ; '@ ( ' 1 ( $ #@ $ 0 % ; %
32 ; ' ( ' : 4: : U% V ['' ; ( # '$ @( 8$ '' '$ 0= 0 8 ( % :>; ! "!''< :>; " $& $"!
( % :>; ! "!''< :>; " $& $"! ' : ; J' ( ( ' B' $ ; ' 4 ( 0;@
( ' B' $ ; ' 4 ( 0;@ - ' ( 0 Q ' 0 0 B > ( '' @ ' 0 F = 0
$ % :>> + :>> + (
$ % :>> + :>> + ( ; L # ! 75 ;/ ; A'' 127, 75 - 8 ( '@ 0 %
75 - 8 ( '@ 0 % L 0 B ( > / ) 75 ; ='' 1> 2 )7), 75 :>? :>? ! $ ; K ; : /
; K ; : / : ( ; ; : / B! 3, 75; H : + O : ( K ' ' ; :
K ' ' ; : : / B! 3, 75; ; ( ( ( ' 3)W (
' 3)W ( B ( : B0 4 ; # $' ; ='' K F 0 $ ; @ = /;)) " ( 8 ]$] ; / B# > 3, 75 (
8 ]$] ; / B# > 3, 75 ( <=$' ( @ ( 6%@' %$ 8 > ; ( $ ] $] / B#
3, 75 M # $' ; M( ='' MF 0 & (
75 M # $' ; M( ='' MF 0 & ( & % ( ='' 8$( 3)W@ % # & & ( % &@ & @ ]'
33
' ( ( ; ( ( ' L ' /.,35 77 Q
L ' /.,35 77 Q ' : : ( O ' 757,.5 77 $ %& $ %' &( & %' %' % )%* +& , +$ % "*
&( & %' %' % )%* +& , +$ % "* & ## - ! . /+ * ##- 0 <$ 1 ='' !$ @ 4 ( ; F ; 8 * @ % @ = @ ( $ @ (
% @ = @ ( $ @ ( @' ! 0 8 % % " @ @ ( ' L 0 ; ; #( > /. ,3)5 77 ( $ Q 0 % 9 '@ * (
)5 77 ( $ Q 0 % 9 '@ * ( - % > 757 ,.)5 77 ( = ; % 4'M8 - @ ? % 0 ( < ; ='' 0 B 7 ,))3;> / '@ B# , ",)),; > 5 ( %
B 7 ,))3;> / '@ B# , ",)),; > 5 ( % :>@ :>@ 9$
; S ,) / 3/ Q ' ' : ( Q ' ,Q
: ( Q ' ,Q '( ' ,;5) ' ,;2) ; ,;,) L : .5!#!,/, 773 ( ; T ( P !#! . 777;
( ; T ( P !#! . 777; .) & * 0
P'' ( P 37; ( S ( S + ; O' ,;,)
S ( S + ; O' ,;,) ;' ( , ! ,/ 755; ,,
P H ' ' ; ' P ;3) (
H ' ' ; ' P ;3) ( , B ' ' H +( ; O' K 3 ' F @ 6 8S " ,) _ A $ 3 _ M Q
@ 6 8S " ,) _ A $ 3 _ M Q ' ' '' 8 '$ K ) 8'$ 6 0'% WQ " = % 8 6 0,;5)" / 0 ,;2) " '@ # Q ,;,)" '@ 9 $ L4'M8 .5
,;2) " '@ # Q ,;,)" '@ 9 $ L4'M8 .5 B<,/, 77> 3 '@ B ; % B< . R 777> .) ; % .'1' & 0 '@ $* 0 37 B ( '- ' S <= F $
B ( '- ' S <= F $ Q ' M 0' % ,;,) ; 9 M F ' M ; 1 0 , 0 B( ,/ " 755; > ,,; *
B( ,/ " 755; > ,,; <='<$' 8'$( ; % " = ;3) 9 M '; 1 0 , 0 8$ 8 ; ='' ; ; ' M
8$ 8 ; ='' ; ; ' M % K 3 8$ 8
34 >P'' ( ; + ( ; ( ; ' ' ' P , ! ( ,/ 755;,, )223)2/+2)2432)2//,543 +64/2 " - &% % %
755;,, )223)2/+2)2432)2//,543 +64/2 " - &% % % 7& &7 & 8 BP ; H ' ,;2) ; ,;.) ; ;; > 3)) Y ;
> 3)) Y ; ; P ( ,;.) ,! ( ' ' .+ + ( ; ) + B '
+ ( ; ) + B ' 7+; ; ,+ ( C .+B ;( ' ; ' ' K ) ' '
; ' ' K ) ' ' K , ' ))) / 8 P ,;2) ; 3))( + ( P ; P ; ( ; ' ;
( P ; P ; ( ; ' ; ; ' , + ' / + .B > ; P (
; P ( 5,)` ; ( > ( ; ' ( 3Z
( 3Z ' ; ( ' + ' a + ; ;P '; ; ;
+ ; ;P '; ; ; ''BP N ( N; ; + P ( ' ' 2 B ' ( P P (
2 B ' ( P P ( ; P P B P ( K , > $ A ( ' @ 0 4(
$ A ( ' @ 0 4( 0 = ( % A 8$ 8 ; ='' ; 0 , 0 B ,/ " 755;> ,,; )2923)2+:)24324)2/4 )25;52$ < " -4 )%'=>' &$> %' =
)2923)2+:)24324)2/4* )25;52$ < " -4 )%'=>' &$> %' = , ;? &,& ' &@& & <= F $*%( ,;2) 0 '@ 9 ; - ( $;$ ; $',;.)"( % @ 3)) " = 0 0 0 @ %<
" = 0 0 0 @ %< " = F $ ' ,;.) % ,8@ M% *F'$ % . W '@ % ) W '@ M % % %$ % ' $ '@ ! @ " '$ 7W '@ %!
%$ % ' $ '@ ! @ " '$ 7W '@ %! @ " '$ ,W '% R( F F ( .W ' $;F( 9@ @ 8 ; ='' $ ; ( 8$ % K ) ( '@ #$ )))" = % K ,
$* ; ( 8$ % K ) ( '@ #$ )))" = % K , ( 8$ 8 ' / A " = ,;2) ( F # @( 3))" =;'@ % 0 ( '@ " ( 4( % > $ 8$ ,W'%;%'@
( 4( % > $ 8$ ,W'%;%'@ ! ; ( /W;%'@ %! .F( ' $@ 8 F 6 ; * B' ( $ 5,)` F(
$; $;
B' ( $ 5,)` F(
$; $; A %( @ F @ ' ( %$ C '$ 0 9( '% 3 ; % % F 0 @ @' = ; * ( @' % ;(
F 0 @ @' = ; ( @' % ;( I ( %' B' 4 M 8 ( %$ ; 1 ; ' @ ; % 9@ ; % ( % ; 8 9 F - ;
% ( % ; 8 9 F - ; ['' @ < 0 4 @' ( 2 ['' * B' ( @' ; B
['' * B' ( @' ; B ; B' % %$ B' %0 1 % B@' 0$ ' 0' , K @ (
35 P H P ( ' ! ; ( S ; 5 P + ; '' ; (
P + ; '' ; ( + ' ; > P ( ' P ,;.)' (
( ' P ,;.)' ( ' P / BP Y ' ;3) 7B ; % 0 [''( ; 4 '' 8 M F
; % 0 [''( ; 4 '' 8 M F ' I( 4 S ; ( % F 0 5 '@ F % " ; % '@ @ '@ 1$ & ; *$ ;B$ ; (
@ '@ 1$ & ; $ ;B$ ; ( " ; #$ ; % B$ # $ ; > % # ' ( $ ('$ @ ;%$ A " '$ $ 0 /% @ <$'( 8'$ 1$
'$ $ 0 /% @ <$'( 8*'$ 1$ 1= % ,;.) " = ' % ;3) 7 '@ 6( > $# :>A II :>A ( $I&!I C (
:>A II :>A ( $I&!I C ( +; + ( ; : P B ' ( , ;/)
P B ' ( , ;/) C ; : ; ( ' L : ,. RF9@ F( '; '* F(
: ,. RF9@ F( '; ' F( 'F $9 ; $ 0= B' 6 ( 4 @' ' ' @' % @ % ;/) , * R 9@ < ( B@' (
@ % ;/) , * R 9@ < ( B@' ( 4 ' 9 $' 8( B@' L 0 ,. :>B !"! :>B ! $ "& : ' ( : (
! $ "& : ' ( : ( ' ( ;+ ; ' ( 4P ( ' ( ; ; + ' S
( ; ; + ' S 4 ' < '$ ' 1 "@' ( # '$% '( < 4 "@( ' ; ; ; ' 4 % 4 M 4 ' (
; ; ' 4 % 4 M 4 ' ( '$ 4 $ 1 @9 @ M 0(
36 '- ' S 3)) ,Q H; ' Q ( ( ) P ; Q ;
; Q ; '' '( P Q ; ;( ; + ( ' Q ( Q
; + ( ' Q ( Q ' ' P( Q ,) /) 4 '$ % 3)) ,Q 1 ;9
4 '$ % 3)) ,Q 1 ;9 4 Q 1 4 @' 1 % ) ( ; 0% 0 @ 9 Q 0 +( % 0 @ ( '0 1 % Q
Q 0 +( % 0 @ ( '0 1 % Q ;'@ "@' + $ 1; @ "@ ' % ; '$ 4 ( Q 1 @' Q ' 4 ( ; * ( Q M 0% 0 4 (
4 ( ; ( Q M 0% 0 4 ( * &@ % ,)/) B ; + ( ' ; P > H &@ =''; % '$
> H &@ =''; % '$ 4 @ % ; ' 0 F '% & $ :>C ! :>C %& & P ; ( : ' (
P ; ( : ' ( B ' ; ) #$; B B' * ;@ @ 0@ 4 ( @' # ' ; )" :>D + :>D $ $ $
# ' ; )" :>D + :>D $ $ $ ,, /; '' : ( ;3) ' P ' ( ,;/) B' P
' P ' ( ,;/) B' P K ) ' % 1$@ ' % ,, / 1 ; @ ( <= ;3) " ; 8* 0 < ; <= ,;/) "
8* 0 < ; <= ,;/) " ' 8 % K ) 8$ 1
37 :>E ' :>E ! $ B P 3 P B P + '' Y & $ @ ( B' 0 % 3 <= ; # ='' *@' %
( B' 0 % 3 <= ; # ='' *@' % 4 0 % B' 0 & ( = ( % :?F 1 :?F ) P : ( ; ; '' (
; ; '' ( ' ; PA''( & '' ( ;5) KWK + 8 F$ @ M % '' 0;(
8 F$ @ M % '' 0;( $ $* & $( A ( # F$ ( % 9$ ' ;5) 9KWK @ ; % M 6 0- ( :?; +! :?; 9& $"$& C (
- ( :?; +! :?; 9& $"$& C ( # ' ( + R F$ '@ M F F$ '( $
R F$ '@ M F F$ '( $ F$ '$ M' ( ; F$ * ='' 1 # 010 # 0+ 0 .0 #
0+0. 503++*
%+ 3%0%63 :?> !!" :?>
0 #
0+0. 503++*
%+ 3%0%63 :?> !!" :?> 6 $,!%&! B ' ( ' 4 ( P ( (
( ( ; ' ; + <$ #$ @ 8 0 B= %@ @( 0 4 ' ; = ;
@( 0 4 ' ; = ; @ $ 8 ( F 4' = ; #(
38 ;+ ( ; ; ; ; ( ' ; ( ; + ( ; + ; ( + $; % ='' (
; ( + $; % ='' ( ;@%@ = '@ % ; ; % !'% ; # #$ @; ; ( % 40 ;
; ( % 40 ; %@ % :?? ' !" :?? #!%&! '(
' ' P ; S ' + P ; ( P ,;,) (
+ P ; ( P ,;,) ( Q ; ( /.; '( O ;)) J K/ ( . + ' Q
J K/ ( . + ' Q (' P P ' ,; ) H .;3) H( ! ' ; ; ( '; ' ; P (
; ; ( '; ' ; P ( ( #$ " ; ='( ' ='' 8$ ( ; 8 S ' <= ,;,)@ #( - - @ . @ Q @ 0=; 0/.
- - @ . @ Q @ 0=; 0/. <= ; #$ ( @ % ;' ; ' = 8 $ 0
$ % . ' Q (' &@ R 1$; =''; <= % ,; ) " @ ;
R 1$; =''; <= % ,; ) " @ ; % # ; % .;3) " # 8@ #$ % 9 ; & ; 9; ='' #$;% &@ =''; @ ( 1@ 0 8 ( % ;M#' $ ( :?@
1@ 0 8 ( % ;M#' $ ( :?@ :?@ , /;5) ; ( .;3)+ ; J ' ( 4 0 ; + (
( 4 0 ; + ( ! + ( ; ( P // 0 @ ' /;5) @ # = .;3) @
// 0 @ ' /;5) @ # = .;3) @ = # ( % <=% !0 0 ' @ 4' ' 4 0 0= ( % ; % 0 $ # @ 8@ <= $ # *;%'@ 0
@ 8@ <= $ # *;%'@ 0 @ 0// ( ( $ '@ #( $ @
39 & ; + + ; '' J ( + ( ;/) ;3) +
( H + P Y (
H + P Y ( %4 0 0@ ( ' 6 ( R' @ ' 4 0 ;/) 0 ;3)@ % 5 0 '' -
% 5 0 '' - - - 0 4 ' % :?A 0$'' :?A +!+ $ &! B ( '' B
( '' B B P 7) )) + 0 @ 0 % 0 $ @( $ @ +( <' $ @ @(
$ @ +( <' $ @ @( 1 0% 0 <= 7) @ <= '% :?B $!!' ' ! :?B 1,!. !!! " ' J '(
!! " ' J '( ' P );.) ' ( P( B
P( B ( BP ( Y );) ( ; ( ; ; P ; ) ! + '
; ) ! + ' P' 4P P'' " = 0 #$; ;@ <= .) @ ( # = > ( 9 0 * !$ 4(
@ ( # = > ( 9 0 !$ 4( ' @ %@ '@ ='' ='' - 0 * & % #$ <=' <= 4'( & ');) @ @ 0= ; 0 (
<= 4'( & ');) @ @ 0= ; 0 ( # % 0 ; ) <= % <= 4' 0= ? #$ % A$ - %
40 :?C ! ! :?C $!#' !1 & ' ; +( ' ; #$ % '( ' 0 @ ( :?D '! :?D " !%$ '
:?D '! :?D " !%$ ' ( ; H' F ' ='' * ;='' % ; ( #$ ; !' (
='' * ;='' % ; ( #$ ; !' ( # ' & @ 0$ 4 ! ' ( '' :?E ! :?E $" ' ' ( ; ; ;'( ' ;
( ; ; ;'( ' ; ; ( + ' ; ' '' B
'' B ( P P' 4P ' 8 > B( (; F 0 $ (; @ $ % @( !$ '@ 8 ' ' ' % - ' ' 8 ;
'@ 8 ' ' ' % - ' ' 8 ; 0@ >( B '; ; @ ' ' 0 % ; ' %@ ' G 0 #$ ( 1 8 ( $ :@F
' G 0 #$ ( 1 8 ( $ :@F " ! =' :@F " ! 0 4P + O ' +( B + ; ( ' ; ;
; ( ' ; ; '' ; + ; ( + '( ; B ' ; ' ; P
; ' ; P 4 ; 1%( ' ='' # ' ( % 0 ' ' 1( % ;%> ; ; @ % ; % 0(
> ; ; @ % ; % 0( 1'@ $ 1% 0 ( % '0$ ( 0 & 0 1( " ; ='' * ; <=
41 ,;3) ; ( '( 4P + ( P ( ( 4P + ; + ( ; ; ; % ,;3) % (
; + ( ; ; ; % ,;3) % ( '$ " ( ; 0 - ' ='( ' # # ; 1% ' * !$ ( ; ' F " ( '@ # % 4 ; 1%(
F " ( '@ # % 4 ; 1%( F $ ; F 0@ ;F $;4 % :@; :@; ' ; ( ' ; H
( ' ; H ; ; ( ' ( ; ' P
' P ( PA'' 4P ' ' + @ % M 4 #$<
+ @ % M 4 #$< $ > ''9 4( @ 4 4 @ 4' ' ; ' ( ;'@ 4 ( ='' #$ '(
4 ( ='' #$ '( & 4( @ @ < ;F'0 4 @ ' * 9 > F # '@ 0 6$ 4 @ ' ;'9( < ' (
'@ 0 6$ 4 @ ' ;'9( < ' ( ;' '@ $ # @ ( # 01+3044 0 + 034 * # +0 +# 0+0. .503 :@> $ :@> #'" $ P ( ; ;''( O' P ;
P ( ; ;''( O' P ; ; ( P ( ; 4 @ '@ A @ =( - % '@ ; 0 ' % C (
% '@ ; 0 ' % C ( ' '@ <I( % :@? =L :@? %! ( ,G"! $ !!" 4P ' 4 ; 1 8*
42 ; ( ; ' ( ; + & H ' ( ;+ ( 8; ' ' = = 0 ; ; 0( % = 4 M ; ' 9
; 0( % = 4 M ; ' 9 ' 8 ; ' ( ' % :@@ 1 :@@ 1,!! , B ( P ; ( P
'
P ; ( P
' ; + ' H P ' ( Z ( ; '
( ; ' ' ( ' ; B ( ' ( ;2) (
( J B ' B3 75 ; )2 B ' ; " % 0 0 ; (
" % 0 0 ; ( '' ( '@ 8 6 I "= %Q ( % ' " % % 0 - % 01 ;%( %
% 0 - % 01 ;%( % F 00 '( ; % % 6'( ' ' @ %( , $ 0@ " ( 6 ( @ @ ' ;2) ' " @ $ 0(
( @ @ ' ;2) ' " @ $ 0( '@ % ; 4 0 ' - $ 0 %$ % '' 0 @ ( $* - ' # )3 75 ; > )2; ( '@ % 4(; ( <0 0
# )3 75 ; > )2; ( '@ % 4(; ( <0 0 @ ( :@A + ' :@A ,, ,!& $
+ ( ; ( +
; ( + # 4 ( 9 0 ; < 0 @; % 0 9 ; '@ ; M 0 :@B +" :@B
'@ ; M 0 :@B +" :@B *G ! $ , , B ' 4 $ '@ &%=
43
' ; ' ( ( ,;3) & % < $ @ ' " ' % % 0 " ' (
% < $ @ ' " ' % % 0 " ' ( 0 0= @ 00 1$ ' '( * ,;3)% '( % :@C !! :@C % '
'( % :@C !! :@C % ' ( & ; ,) ( ' '' #$ M 0(
,) ( ' '' #$ M 0( % 0 ' <= ' < ( " # ' " ;' ;( ; @ " = ,) 1 @ $ 0 :@D :@D
= ,) 1 @ $ 0 :@D :@D # 4P ; ' ( ' ; ( ; ' ; ( 4P ' ;
' ; ( 4P ' ; ; ' ( + 4 ; - (; A( ; 9 0 ; <= ( ; *
; 9 0 ; <= ( ; ( 0@ ; ( $ F 4 @ % ' ; % 6 $ #$ C - ' 0( :@E !' $*
C - ' 0( :@E !' $* ' :@E #,$"&, Z ; ; ++ ' ; ; +( ; ' ; ; (
' ; ; ( ( ' ; <; " % 0 & #' ; 4( @ ;" % ' ( ; @ " #(
; 4( @ ;" % ' ( ; @ " #( 0 '@ ' $' ( @ # @' ; " ( @ ; ;% @ ( '@ ='' ;
44 J ( ; P ( P ( P' ; P /, &A : 1 B1 .
P /, &A : 1 B1 . 77/; ; )B! /K 775 4 @ '' 0 ( 0 8 ' % ( ; $ @ /, 4 E C # 1 & @ 1 . R 77/; > )
1 & @ 1 . R 77/; > ) 'B#> /K 775B 4 @ - '@( '@ #' '@ ='' ' ( ; ' 1$ '$#$ # 0#4 0 #
0 03%%%0%.0
-.30+3 4/
'$#$ # 0#4 0 #
0 03%%%0%.0
-.30+3 4/ :AF '! :AF 4$!! '' ' : ; ( /3), ' ; ) ( '
; ) ( ' Y ' ,3)) ) 3), ' ,/3) 4P + J F$ @ & ; 0% 0 ; % /3),F'$ M 0
F$ @ & ; 0% 0 ; % /3),F'$ M 0 % & " ( ; ) & ;0F'$ ' 3)), % ;% @ /3) , M 3) , " '$ ) " & < ;% '@ F :A; . G "
< ;% '@ F :A; . G " :A; . G !0 $"& C' ;+ ;( ' : +( ' B ;
( ' B ; '' +' ,;3 ' ( ; ( 3 ( B '
3 ( B ' ; ( ; ; ,) R 8 ( < M 1 ( ( ; % @ B$ / " $' ; @
; % @ B$ / " $' ; @ 1 ' @ ' '( " ; @ 0' ,;3 % *( 4 @ '@ 1 ; 9 ( Q 1 @ ; M <0 B$(
9 ( Q 1 @ ; M <0 B$( Z 0 % 3 ' 9'$ @ ' '( " ; %@ 0 '@ ; = " ' % ,) @
45 4P ' ' P' B ' ; P 8 1 P;H ' '' Z J ;' J
'' Z J ;' J '; ( B ' ( ' ( /) 4: ' ;
( /) 4: ' ; : ) ; A>( #; ' ' ' ; + ( E L
+ ( E L .., 7 77Q 4 ; 1 '$ ( #$ ; ; #$ 0 9= ( 1 '$@0 ( A $ ; 1
0 ( A $ ; 1 F > = ; @ 1 '$ ( < % / # ( ' ; ; % @ =
1 '$ @ '
; % @ =
1 '$ @ ' F0 /) # 0 # 6% - 0 4 F ] # ( <= ) ; A>( # $0 ' #$ ! 0 '
A>( # $0 ' #$ ! 0 ' #$ 1 @; % < % L % #
.. , )7 77'@ Q " I :A;K I 4", :A;K B 3 (
I :A;K I 4", :A;K B 3 ( ( ' 2)` ! ( : D ' ( ; ' ( U D 9 <V
D ' ( ; ' ( U D 9 <V :A'' 1 : ( : ! ( , B :' ' D 9 < '' :' / '
'' :' / ' : D ' ; UV ' (9<;( 0 (3 % !$% ;2)& # 0 #( %
!$% ;2)& # 0 #( % % 0 ( 0 0$ #$ ' - X9<( (6 '0 U;%( '@ B' B$ B( % ! % , 9<( (6 '0 #$0 ' (
! % , 9<( (6 '0 #$0 ' ( !0 ; #$ % / A % ( 0 (K 0 0$ ; @ #$ $ B!(6 =''
46 !A ( ; S ( S' ; '' ; ; ; ; ;:( + ' ; ( ; O Q S ' ( :;
O Q S ' ( :; O ( ; ; 3)^ ( ' ;'' ; ; ; ; ; : +(
; ; ; ; ; : +( ' ; ; O ( . ! ' ( U V ' D 9( <H )^ '
)^ ' !A ( 3 ' ' ( ' ; '' ' 2 :
' 2 : S 2 ! ( D ' ( ; ( 3)^ ' ( ;
3)^ ' ( ; ' U D9<V:A'' 1 : ( : ! Q 2, B :' ' D 9 <
:' ' D 9 < '' :' 9 XU 9<( (6 '0 ( ' % ;% S '@ B ' '@ F 'S #$; F ; @ ; '@ ( 4 $ 0 ; 9(
F 'S #$; F ; @ ; '@ ( 4 $ 0 ; 9( ;9 ;!' (C ( % ; A ( $ # % Q '@ B ' S #$ G 6% 0 ( %F % ; (8$( 3)^ ( 8$ (
%F % ; (8$( 3)^ ( 8$ ( ! M0 $ '' F ; @ ; '@ ( 4 $ 0 ; 9 ; 9 ;!' (C % ; A $ # % . #$ 9<( (6 '0 X V < (
# % . #$ 9<( (6 '0 X V < ( 9 '@ $ 4 ( * <= )^ % # - #( B '@ ( " A B! '' @ ;- 9( 8
B! '' @ ;- 9( 8 3 A #$ = ;% $( G A ' 0 ' ( 2 8@ !$;0 ' ( 0 % ; %( ' S 2 A '@ F$; (
( 0 % ; %( ' S 2 A '@ F$; ( F% 0 % % % ; % 3)^ 8$ '' % ( ; 4 0$ @ 0 K% 0 ( ;6 '0 X9<D ( U % ; '@
0 K% 0 ( ;6 '0 X9<D ( U % ; '@ B' B$ B '@ A% ( ! ( % 2, 9 ; #$ ( $* 9<( (6 '0 ( % ;' !0 ( 0 % ; #$ %
47 2/ ' : D ' ( ( ; ( U V ' ( (9< 2.! ' ( U V ' D 9( <H )^
' D 9( <H )^ ' ( !A ( 23 ' ' ( ' ; ''
' ( ' ; '' ' L ( 72 ),)),; '( 7K7,2 ,,))5 ,/,))5 2/ ; ( F$'@
,/,))5 2/ ; ( F$'@ 0 (K% 0 ( 0$ % ;@ 9 X U 9<( ( 6 '0 % 2. 8@ #$; 9 X U9<( (6 '0 ( % ;> )^ 4 *0 %M@ (
9<( (6 '0 ( % ;> )^ 4 *0 %M@ ( ;# C B # 0 '@ ( B! = 1 ; 6 0 #( 0 9 ' 23 6 '0 '@ ( F$ ; (
0 9 ' 23 6 '0 '@ ( F$ ; ( $ G A ;% ' ( 0 0 % ( L 0% #( > 72 ),)),'@ # > 7K7,2 ,,))5 ,/,))59 ' :A> !
# > 7K7,2 ,,))5 ,/,))59 ' :A> ! :A> ., $ ; + ' ; ; ; ; ; ; ' W 3; ' '' '
' '' ' Z ( / ' P .) 8 0 % 1 '$ $ 0 ; # '(; 9 0(; 9 ( ( 0@ ; % 6 G
$ 0 ; # '(; 9 0(; 9 ( ( 0@ ; % 6 G <0 3 W C( '$ @ 4 0 % 0 1 @ =* <= A0 .) " ( F$ % /" @ :A?
A0 .) " ( F$ % /" @ :A? !! :A? % P ' ' P # C ' (
P # C ' ( # #@ ( < @ F#% 0 ; ( % 0= R #' #' 0 % )
48 :A@ :A@ # ; '' ; ( ; ( P P ! P+ ;
P P ! P+ ; ; P ! ( '@ 1$@' ' " ( F$ 0% " &@ ( ; @' 8 = (
" &@ ( ; @' 8 = ( B( 8 % 0 % 1$ % @ 9 B( 8 % 0 :AA '! ' :AA H $
' ; ;
:AA '! ' :AA H $
' ; ; ;' ; ; '' ; ( ' ; ( P P' P ! (
P' P ! ( * #$; # ='; ( ( ='' #$; ( % 0; F 0; B @ '' @ B= ( ; #$ ( $* B(8 % 0 8 8 - '
#$ ( $* B(8 % 0 8 8 - ' :AB + :AB +&! ( '' ( A ' ' B P( + P
B P( + P 8@ 1$ @ ' ' " F$ 0 4 8 F 6 % ( # 01 0 2+34 # 0 #
% ( # 01 0 2+34 # 0 # 330.503%+# 0+0. :AC ! ! :AC #,$ #! + $&!!& + +( ; ( ; +
( ; + ; ( P F ;% A'% ; '@ %; - 0( - M #' M( ! ; % = - M $ ; '@ 0= ;
49 B ' ( '' # 80 $ @ ? % ( 0 F- % ( '@ :AD + ! :AD $!
;+ ( ; ''
D $!
;+ ( ; '' +( S Q , Q / ( Q . Q 3 P B ' H );3) , ; % >
B ' H );3) , ; % > =* 1 # ; &' ' % S - 64 @ Q , - (6 Q / - (6 Q . - ( 6 ( Q 3 @ ( %
Q . - ( 6 ( Q 3 @ ( % &' % );3) , * :AE 0 ! :AE " ! Z ( ' ( ; (
( : ; ! ;+( : : ; ; ( ; ( ' :A'' (
; ( ; ( ' :A'' ( ; ' ( ' ; ( B
B : 4: + Z ; ( F $ =''
; ( F $ ='' ='' $ ; !$ % % ; ( $ ; !$ % ( F % , <= '$ ( $ 0' F'@ '@ ( % =''
( $ 0' F'@ '@ ( % =''
= ;
' 4 @ ( % ' F 6( ' A$( 0 # (; *('$ ; =''
0 # (; *('$ ; ='' ; A$ '; >= '@ ' 6 '' ! % ( &@ A' % @( ='' 1( # A$
% @( ='' 1( # A$ @ ' '' " ( % ; < $ % % ( # @ =''
50 ; ( : J: + ,;/); ( /; ( ( ; ; ; ;
( ; ; ; ; - 0 A$ ' ; # @ ; # @ % ,;/)8*$ ( 0 /8 0 ;% F ' ' - 0 0( % 00
0 ;% F ' ' - 0 0( % 00 ' M 8 - 0 ''; 0 - 0 ( % 0; 6 <$ ; B$; ='' ; 9%% :BF + ! ! ! :BF + $ $!9 $ !
:BF + ! ! ! :BF + $ $!9 $ ! ; ( S Q : +( ; + ;
: +( ; + ; 4 0 A$%$ @ ' ( F % ( S F ' %* Q B B ; " ( $ ;% A
" ( $ ;% A :B; + :B; $
'' > ' ; ( ( @ 1 % 8
( ( @ 1 % 8 = 4 ' ( ; @ % ( :B> ! :B> ( : ( ;
( ; ( : ( @ @ ; ( %$ #' $ ( '@ - 0 !
; ( %$ #' $ ( '@ - 0 ! ' " % @ 0 M M - 0 ; '@ % ='' = =
51 :B? 1 $!'' $! :B? " (! $ ; ( ( ' '@; 4 ( @ ' # @ A' @ ( :B@ ! '!! :B@ + $$ ,$
@ ( :B@ ! '!! :B@ + $$ ,$ $
: 4: + ; ; ; ;
; ; ; ; ; @- ( 0 F A ! ''% ' ; ( C $' %
''% ' ; ( C $' % " ' # $ 1 ' % '% :BA ' ' ' :BA 1 "+)!H"" $%! 4P (
:BA 1 "+)!H"" $%! 4P ( : ( ; '( P ; P 2) (
P 2) ( ; ' ; ; ; ( 4 ; * ='( ' #
8$ > %( 0 % 4 #( '@ ='' (
8$ > %( 0 % 4 #( '@ ='' ( # #@ ( % " ' F $ 2) > %0 % " ; > % ' 9 ='' # % ( ' @ 6
> % ' 9 ='' # % ( ' @ 6 :BB ! ! =!" ' $G!!! :BB #!( 9 H"" $GM!! &
Y P + ' ( ' ;
P + ' ( ' ; O + ;
' '@ % 0 %( #% F <I( ;='' ='' 9$ B' F
52 :BC ! :BC $
: ; ' ; ( ( ; PA'' & ' ' P ( :
' P ( : A '( = #% 4 @ $' % ; - 8 ( 0 4 & % ; " @ ' ;
& % ; " @ ' ; F ( " ='' # '( :BD 0 ! :BD $! & ; ; (
; ; ( ; ; ( ' $; #( @ ='' # ' M ' @ 6 - 0 @ 0 :BE
='' # ' M ' @ 6 - 0 @ 0 :BE ' '' :BE ; ( ' J( ' &
' J( ' & PA'' F$ '@ A( ( ( ; = % ' #$ ; $ ' % @( B @ # (
#$ ; $ ' % @( B @ # ( '% # + +4 0 #.0 ++ 0+ 0 0 .0 # 0 ++ %633+* +0 :CF " :CF 3!0
' ' (
!0
' ' ( ( A( 1 #$ @ ( 0 '@ > ( %
53 :C; 1 !!" :C; !$! $!%&* ! ' + ; ; ; ; ( '; ; T J (
; ( '; ; T J ( ++ ( ' Y ( ' ( ; ; + + ; '' ;
( ; ; + + ; '' ; ' < @ ' ; $* <' ; ( ; 1( ' = ; - ; "( ; &@ 8 ( ; 0 #$( 6
( ; &@ 8 ( ; 0 #$( 6 % ' ; M - = ' ' ( ; % @ % ; F < @ ( @ '' # ' 0 ;0 B < @ ' (
'' # ' 0 ;0 B < @ ' ( ; M "( <%$ ; F ( :C> !" :C> $!%&! 4P P ; ' ; '' P
$!%&! 4P P ; ' ; '' P ; ( P' + 4 ; <( ' 8 %; <( '> #$' 4 @ 0 A G 0 % %@ (
#$' 4 @ 0 A G 0 % %@ ( :C? + N' $ ' :C? !H"" $ , H ; ( ; ' ' ; ; ' ;' '( S
' ;' '( S ;; ; ; . Q Q Q + Q ; P Q ' '' B P; +
Q ' '' B P; + ' ; H # # @ ='' ; - $ 4 @ 4 ( 4 $ 0=; *%$ #$(
4 ( 4 $ 0=; %$ #$( % 0 8 S < ; (; !$ (; #(; % . Q 8 Q <I ( Q - 'E0 Q 9 ; 9 ='( ' Q ' - 0 ' - 0
Q 9 ; 9 ='( ' Q ' - 0 ' - 0 9 '@ ( *( ' B
54 # :C@ '' ! :C@ $"! * BP: ; : ; ; ' ( ; ; ++ P ' ;O P ; &
' ;O P ; & P' B ;+' ( ' ; ' # (
' # ( . P ' ; ; ; ( ; ; ' (
; ; ' ( ; ; B + ; ; ( ( ;+; ( ;
( ;+; ( ; ! T ' ; ( 0$ ; 0$ B$ &' 8 9 ;<% 0;' ';( ; % $' ; G G* #$
9 ;<% 0;' ';( ; % $' ; G G* #$ % @ 4 6 <( @ 0$ @ ' 0 F 0 #$ $ 0 ' 1( B ' Q % '
' 1( B ' Q % ' #$ ; @ ( ; M % 0= - @ ' @ ' . @ G ( *; % 4 ' 0$ ; '
G ( *; % 4 ' 0$ ; ' ; % ='' # 1 ; ' ; ' ; ' 9 ; F #' 4 ' ; ( ' $ ;F ( $* 0 ( % % % '; %
;F ( $* 0 ( % % % '; % ' (0$ % '( ' B ' ( % ( ; %@ % ''' % ; % = 0= M 8; % @ '@ %
% = 0= M 8; % @ '@ % '% ;% '% % $ + % %
-! H: ( ; O ( : ( ! H(
( : ( ! H( ( )2 $ %'A& / & $ & 0 B( 4 0 = ; ; # $ " <$ @ &$ 0 40
# $ " <$ @ &$ 0 40 8@ ' ; % 0 $
55
' ( ; S ' ( : ; ' ( ! ( K/ + ( ; : Q Q (
Q ( ;+ ( Q Q L + H ,2,3 ) 7
L + H ,2,3 ) 7 8 G 0 "* @ ' ( % S A 0 = ( - '$ ' B @ K/ 8$ '$ B; % !' @ 0 8$ @ Q ' M
$ B; % !' @ 0 8$ @ Q ' M 8'@ M 0 ' % B * %$ % Q 8 $ 4( !' @ ' Q ' ' !' @ Q 0 % ' B '
!' @ Q 0 % ' B ' L & 0 % 9( > ,2 ,3 ) 7'@ 7 + +4 0 # +3 + 4 3 7 8.. 0%033031 :CA ' '! ! ' ' :CA 4 H"" $ %!!0
' '! !* ' ' :CA 4 H"" $ %!!0 4P ( ( ;+Y ; ( : ; + P ( ;
; 4 ; ( % @ =''
1 %(
0; % %( ; # ( 4 ' 0 0 % ; B 9
4 ' 0 0 % ; B 9 6 @ #@ ( %$ % :CB ' ! '* :CB H"" $%! !3! ; ( ; Y ;
( ; Y ; ; P ;+ ' ( Y # 0 M% $ C 8 8 " $ (
0 M% $ C 8 8 " $ ( =''
% 0 %; '
6 @( 4 ' - 0 ( # % 0 ''
56 !Y P ( O P ( ( ; ( ;H ( O O (
;H ( O O ( '' ( '' P 0 * F 0 ='' (
0 * F 0 ='' ( # #$ @ 0% =''
A *
='' % F (; 0 B( %( * 6 ( #@ ; - 0(
%( * 6 ( #@ ; - 0( - $
'@ ''; ='' (
- 0 0 F % '$ % @ 9 $ @ ; #@ "* G & ''@ ='' # $ % :CC
#@ "* G & ''@ ='' # $ % :CC 1 ! ! :CC " $! +)! 4P ( ; ; ( + ; ( ; + (
( + ; ( ; + ( : H : '' :4 ; ( ' ; ( : ; (
' ; ( : ; ( :A'' & Z ' ( : ; ( ' : 4 ; ='' '@ ='' - 0 ='' *
: 4 ; ='' '@ ='' - 0 ='' * 4 " ; - 1 B % # % @ ( ; '@ - '( ; ' ( ' %
- '( ; ' ( ' % 4 0 [0 # F *( ; # M " ' ( @ - ' 9 % @ 0 F
' 9 % @ 0 F F ' ' ' @ F ( * 0 ' ; #( ' 9 % '@ >'@ :CD +!' :CD ) Z J (
>'@ :CD +!' :CD ) Z J ( ; ; F ! @ *=''%;@ @ @
57 : ; ; B 8 ;+ :( ; B ( B ; ( ; ( (
; ( ; ( ( ; ! % ' 9 # ( > 0 ; - ' $ ; * ' # F ;
' $ ; ' # F ; ! @ 6 @ <$ % 0 ; $ ! % ; ; %%='' # $ :CE ! ' ' :CE +!& $"H"" $0
='' # $ :CE ! ' ' :CE +!& $"H"" $0
( ; Y :; ' ; B: Y ( + B ; ( ; (
+ B ; ( ; ( ' ,;,) B: Y ( + + ( + ; @ = # ( *0 @
@ = # ( *0 @ ='' 1 ( $ @ &@ 8( ' ='' 1M # ; .) % $ ; @ <= %( ,;,) @ #
$ ; @ <= %( ,;,) @ # % 0 M % ( ' % ; ' $ 4 ( 1( ' - ( 0 = > % 7 #% 4+3 + 034 +4 11+ 0 # 7 5093%033+.5* 03%
% 7 #% 4+3 + 034 +4 11+ 0 # 7 5093%033+.5* 03% 3#09 3%++ 0. :DF # :DF 5 $! ( ( ; ; ;
; ; ; ; + ; ; ' 4 ' :
4 ' : ( @ @ ' @ ; # ( '@ % ; ? - ' B ; B ' ; @( '@ (; - ' B;% (
' ; @( '@ (; - ' B;% ( # ( ; "*( B ' % '@( %$ 4 # M '@ % 0$(
58 4:' : ( : ( 1 ; : B : : ' ( ; ' ' ': ; '
; ' '( ' ' * 8 9 % <I; ( ; $ # ; M'
; $ # ; M' ' @ '@ % '( @ ; 4 00 B @ 6% 0 @ ' ' 9 @ ( ' 6
' ' 9 @ ( ' 6 # ' ' 6 ' ( %$ ; ? - ' 0= :D; . :D; $ $ '
:D; $ $ ' ' ; ' : ; ( 1 ( ;: 35 / ; +
( ;: 35 / ; + ''
( ;' ( ' ' ; ' ' '
' ' ; ' ' ' ( F' ' ; ? ( ' ; # %( ! 0 ? % - '@ - ' '# % '; % 1 ?(
% - '@ - ' '# % '; % 1 ?( % ; % ; $* 35 / ' ( 4 ' # 0= > ' 8 ( ' ; % ' 1@ 0 B (
> ' 8 ( ' ; % ' 1@ 0 B ( 6 0 C 4 %A ' :D> !""!''' :D> ! B ( ' '
' ' Z '' ; ( ; ' ; P . + 1 4 .3 ' P (
; P . + 1 4 .3 ' P ( ; % @ $* '@ % ( @ ' ( %@ $ % ( 8' % ; ( '@ % # ; % ;
% ; ( '@ % # ; % ; @ 4 4 ( $* . %$ ( .3& 6 (
59 ' ' B ( P ( ' '( ; ; A ! ; ' P '' P ( B''Y ( '
P ( B''Y ( ' + ( '' ; ( P'' 4 ' @ ( @ ( F ' % ' '@ @( % 8
' % ' '@ @( % 8 '@ % ; @ '@ A = B( '@ ( - '@ 0 ( @ 8 '@
'@ 0 ( @ 8 '@ '@ ; $ @ - % :D? :D? $ Z ( ; ; '' A ! ; (
( ; ; '' A ! ; ( P'' ; ( P 3 1( ; ! : P ( P ; '
P ; ' B: : B ( : ( 8 ' % ; % '@ % # ; @
% ; % '@ % # ; @ = B %; $* 3 ' 9 ? '@ < # ' ( 0 4 ( '@ % ; '@ 4
0 4 ( '@ % ; '@ 4 > - '@ '@ 8 F ' 0( 4 % ' :D@ ! ! ' ! :D@ "( BP P (
:D@ ! ! ' ! :D@ "( BP P ( H ' Y ; ( P ; ( '
' 8@ 4 4 ( '@ % ' ; @ % 84( '@@ % ; ' '
@ % 84( '@@ % ; ' ' ' 9 ? %( 0 ( M ( @ M% 8 '@ % 0$* 8 9 %$ %
60 B ( ' ; @ 9 B( M; '@ ?( % = ; % - % % ' ( $*# :DA ! "" ! ! !! :DA
% % ' ( $*# :DA ! "" ! ! !! :DA # ! $ "( P'' ; ; ' ; P ( BP P '' ( ; ;
P '' ( ; ; '' Y P( ' ZP :'' : P( ' ; ; P ; ;
' ; ; P ; ; ; + ; ( : : :'' ( ; ' ;
: :'' ( ; ' ; : : @ % '@ ; ' 6 - 0@ '' ; '@ ( # % ( '@ ' % ( '@ % 0 0 C
# % ( '@ ' % ( '@ % 0 0 C ' A( % ; B @ & 0 '@ 8 F 0= !0 $' ' % 8 '@; % ; '
!0 $' ' % 8 '@; % ; ' % 0; ' & 0 ; 0 4 $' * ' % '@ > ( % 0 '; % '@ 4 (
% 0 '; % '@ 4 ( % 0 % - #% ' 0 ' % = @ 6 4( @ :DB ! '' :DB % $ $ . $ $
:DB ! '' :DB % $ $ . $ $ + ; ( P . 3) 5 7., 2)/ ,5 72 / ; ( ' A B
( ' A B . > 3) 5) 7., / > 2)/ ,) 72 ; 8; ' % 7 +4 7
- 0.1++1
61 :DC + :DC +" ( ; P . 5 7., 3) ( ' ; &A ( ,55 7/. 23 ( ' ; ' ( P (
( P ( :C 1 & ( !1 ,,))3/KB 1 B,. 7 ;27 + ' ( : ; ; +
' ( : ; ; + S mancata esibizione dei titoli di conces- sione e/o di autorizzazione di lavori edili richiesti dagli organi di vigilanza (art. 15) .......................€ 51,65; mancata apposizione dei numeri civici (art. 41) .................................... € 51,65; mancata o insufficiente collocazione dei
apposizione dei numeri civici (art. 41) .................................... € 51,65; mancata o insufficiente collocazione dei segnali regolamentari per rendere visibi- le la recinzione dei cantieri edili (art. 60) .................................... € 51,65; mancato rispetto delle norma sugli ag- getti e le sporgenze dei fabbricati (art. 33) ......................................... € 129,11; installazioni di targhe ed insegne senza la prescritta autorizzazione o in difformi-
............................... € 129,11; installazioni di targhe ed insegne senza la prescritta autorizzazione o in difformi- tà di questa (artt. 39 e 74) ......................................... € 129,11; mancata installazione e manutenzione di grondaie e tubi pluviali con immissione delle acque piovane tramite condutture nella fognatura delle acque nere, secon- do quanto disposto dall’art. 40 ........................................... € 129,11; installazione di tende aggettanti su spa-
o quanto disposto dall’art. 40 ........................................... € 129,11; installazione di tende aggettanti su spa- zio pubblico in modo difforme da quanto A ' ; . $ 5 7.,; > 3); 8 ; 4 E $ ( ,5 R 7/.; > 23; 8 ; % ( = '; % (
8 ; % ( = '; % ( ? # ' ; '( % ; 4 E 1 @ C # 1 & ( (@ !1 ) ),,))3;
/KB A 1 # >
(@ !1 ) ),,))3;
/KB A 1 # > 27 ,.> 7 4 - ' % ( '@ - % ''@ - ( #( 9( ' S fehlende Vorweisung der Konzessi- on und/oder Baugenehmigung nach Aufforderung der Kontrollorgane
( ' S fehlende Vorweisung der Konzessi- on und/oder Baugenehmigung nach Aufforderung der Kontrollorgane (Art. 15) ..................................... € 51,65; fehlende Anbringung der Hausnum- mern (Art. 41) .................................... € 51,65; fehlende oder unzureichende An- bringung von ordnungsgemäer Markierung an den Bauzäunen (Art. 60) .................................... € 51,65; fehlende Einhaltung der Bestim- mungen über Vorsprünge und Vor-
zäunen (Art. 60) .................................... € 51,65; fehlende Einhaltung der Bestim- mungen über Vorsprünge und Vor- bauten der Gebäude (Art. 33) ................................... € 129,11; Anbringung von Schildern und Ta- feln ohne vorgeschriebene Geneh- migung oder abweichend von der Genehmigung (Art. 39 und 74) ................................... € 129,11; fehlender Einbau und unzureichende Instandhaltung von Dachtraufen und Regenrohren mit Einleitung des Re- genwassers in die Abwasser-
ender Einbau und unzureichende Instandhaltung von Dachtraufen und Regenrohren mit Einleitung des Re- genwassers in die Abwasser- kanalisierung, entsprechend den Bestimmungen des Art. 40 .................................... € 129,11; Anbringung von Sonnendächern auf öffentlichem Grund, die von den
62 previsto dall’art. 79 ........................................... € 129,11; omessa presentazione della dichiarazio- ne di idoneità statica prima dell’inizio dei lavori, quando esplicitamente prevista nella concessione edilizia ................ € 258,23; mancata comunicazione della data di i- nizio dei lavori, del nominativo del diret- tore dei lavori e dell’impresa (art. 2) ............................................ € 258,23; esecuzione di opere edilizie senza la
ei lavori e dell’impresa (art. 2) ............................................ € 258,23; esecuzione di opere edilizie senza la prescritta concessione e/o autorizzazio- ne (salvi i casi costituenti reato in base alle leggi vigenti – artt. 1 e segg.): € 50 per ogni metro cubo realizzato in diffor- mità o assenza di progetto, ivi comprese le opere interrate; nel caso opere non computabili in termini di cubatura la san- zione sarà di € 516,46; tale sanzione non troverà applicazione nei casi in cui
re non computabili in termini di cubatura la san- zione sarà di € 516,46; tale sanzione non troverà applicazione nei casi in cui verranno irrogate le sanzioni di cui agli artt. 75, 83 ed 85 della L.P. 13/1997; mancata richiesta del verbale di allinea- mento e quote (art. 14) .......................................... € 516,46; mancata installazione di ringhiere o pa- rapetti su scale e balconi, in conformità a quanto disposto dall’art. 35 ........................................... € 516,46;
rapetti su scale e balconi, in conformità a quanto disposto dall’art. 35 ........................................... € 516,46; mancato rispetto delle norme di sicurez- za e di igiene del cantiere e delle opere realizzate (art. 41) ......................................... € 516,46; omessa manutenzione del fabbricato ta- le da pregiudicare la sicurezza e l’incolumità pubblica (art. 49) ......................................... € 516,46; mancata adozione dei provvedimenti atti
e l’incolumità pubblica (art. 49) ......................................... € 516,46; mancata adozione dei provvedimenti atti ad evitare ogni pericolo, danno o mole- stia alle persone (art. 57) .......................................... € 516,46; mancato rispetto delle norme relative al- lo scarico dei materiali di risulta delle demolizioni (art. 64) ......................................... € 516,46; manomissione del suolo stradale e pub- blico in genere (art.
oni (art. 64) ......................................... € 516,46; manomissione del suolo stradale e pub- blico in genere (art. 77)........................................... € 516,46; mancata presentazione della dichiara- zione di ultimazione dei lavori (art. 16) .................................. € 258,23; mancato rispetto delle caratteristiche dei muri di prospetto e delle recinzioni (art. 36)...........................................€ 258,23; mancata o insufficiente collocazione
rospetto e delle recinzioni (art. 36)...........................................€ 258,23; mancata o insufficiente collocazione Vorschriften des Art. 79 abwei- chen ....................... € 129,11; nicht erfolgte Einreichung der Erklä- rung über die statische Eignung vor dem Baubeginn (wenn diese aus- drücklich in der Baukonzession vor- geschrieben ist) .................................. € 258, 23; fehlende Mitteilung des Baubeginns, des Namens des Bauleiters und der
Art. 1 und folg.): € 50,00 für jeden
ieben ist) .................................. € 258, 23; fehlende Mitteilung des Baubeginns, des Namens des Bauleiters und der Baufirma (Art. 2) .............. € 258,23; Ausführung von Bauarbeiten ohne Konzession und/oder Genehmigung (ausgenommen die Fälle von straf- rechtlichen Vergehen im Sinne der geltenden Gesetzesbestimmungen – Art. 1 und folg.): € 50,00 für jeden Kubikmeter, der in Abweichung oder ohne Konzession errichtet wurde, einschließlich der unterirdischen Bauwerke; im Falle von Abweichun-
Art. 75, 83 und 85 des L.G. 13/1997
ter, der in Abweichung oder ohne Konzession errichtet wurde, einschließlich der unterirdischen Bauwerke; im Falle von Abweichun- gen ohne Kubatur wird die Strafe mit € 516,46 festgesetzt; diese Strafe wird in jenen Fällen nicht ange- wandt, in denen die Strafen gemäß Art. 75, 83 und 85 des L.G. 13/1997 verhängt werden; fehlende Anforderung des Ausrich- tungs- und Kotenprotokolls (Art. 14) ................. .......... € 516,46; fehlender Einbau von Brüstungen oder Geländern an Treppen oder
otenprotokolls (Art. 14) ................. .......... € 516,46; fehlender Einbau von Brüstungen oder Geländern an Treppen oder Balkonen entsprechend Art. 35 .....................................€ 516,46; Nichteinhaltung der Sicherheits- und Hygienevorschriften der Baustelle und der ausgeführten Arbeiten (Art. 41) ................................... € 516,46; Unterlassung von Instandhaltungs- arbeiten am Gebäude mit Gefähr- dung der öffentlichen Sicherheit (Art. 49) ...... ..... € 516,46;
erlassung von Instandhaltungs- arbeiten am Gebäude mit Gefähr- dung der öffentlichen Sicherheit (Art. 49) ...... ..... € 516,46; fehlende Ergreifung von Manah- men zur Vermeidung von Gefahren, Schäden oder Störung von Perso- nen (Art. 57) ... ................. € 516,46; Nichteinhaltung der Bestimmungen bezüglich Entladung von Abfall und Abbruchmaterialien (Art. 64) ................................... € 516,46; Beschädigung von Straen und öf- fentlichem Grund im Allgemeinen
alien (Art. 64) ................................... € 516,46; Beschädigung von Straen und öf- fentlichem Grund im Allgemeinen (Art. 77) ........................... € 516,46; fehlende Einreichung der Erklärung über die Beendigung der Arbeiten (Art. 16) ........................... € 258,23; fehlende Einhaltung der Merkmale der Fassaden und Umzäunungen (Art. 36) ........................... € 258,23; fehlende oder unzureichende Anga-
63 all’ingresso del cantiere della tabella in- dicante l’oggetto dei lavori, l’intestazione della ditta esecutrice degli stessi, le ge- neralità del progettista, del direttore dei lavori e dell’assistente dei lavori (art. 58) ...................... € 258,23; mancata o insufficiente recinzione del luogo destinato alle opere edilizie con assiti o steccati, prima dell’inizio dei la- vori (art. 59) .............. .......... € 258,23; mancata adozione di accorgimenti atti ad
teccati, prima dell’inizio dei la- vori (art. 59) .............. .......... € 258,23; mancata adozione di accorgimenti atti ad evitare franamenti del terreno in corri- spondenza di scavi (art. 61) .......................................... € 258,23; mancata collocazione di adeguata prote- zione sui ponteggi verso la strada pub- blica, in modo da evitare la caduta di oggetti e materiali sulla strada stessa (art. 62) .................................. € 258,23; mancata manutenzione degli edifici (art.
materiali sulla strada stessa (art. 62) .................................. € 258,23; mancata manutenzione degli edifici (art. 71) ......................................... € 258,23; mancato rispetto degli orari di lavo- ro ............................ ......... € 258,23; utilizzazione di edifici o porzioni di edifi- cio in assenza o in difformità dalle pre- scrizioni contenute nelle licenza di agibi- lità / abitabilità: per ogni singola unità immobiliare ad uso residenziale €
le pre- scrizioni contenute nelle licenza di agibi- lità / abitabilità: per ogni singola unità immobiliare ad uso residenziale € 250,00; per ogni unità immobiliare ad uso non residenziale ..............€ 1.000,00 L+ H ,),) 77.; ( ' 5/ 35,))2; H 7K7,2 ,,))5 ben zum Gegenstand der Arbeiten,
5/ 35,))2; H 7K7,2 ,,))5 ben zum Gegenstand der Arbeiten, der Baufirma, der Daten des Pla- ners, des Bauleiters und des örtli- chen Bauleiters auf der Tafel, die am Eingang der Baustele anzubrin- gen ist (Art. 58) ....................................€ 258,23; fehlende oder unzureichende Ein- zäunung der Baustelle mit Holzzäu- nen o. Ä. vor Baubeginn (Art. 59) ........................... € 258,23; unzureichende Manahmen zur
der Baustelle mit Holzzäu- nen o. Ä. vor Baubeginn (Art. 59) ........................... € 258,23; unzureichende Manahmen zur Verhinderung von Erdrutschen bei Aushubarbeiten (Art. 61) ................................... € 258,23; unzureichende Sicherung der Ge- rüste an der Straenseite zur Ver- meidung des Herabfallens von Ge- genständen und Materialien (Art. 62) .................................. € 258,23; fehlende Instandhaltung von Ge- bäuden (Art. 71) ....... ... € 258,23;
(Art. 62) .................................. € 258,23; fehlende Instandhaltung von Ge- bäuden (Art. 71) ....... ... € 258,23; fehlende Einhaltung der Arbeitszei- ten ............... ..... € 258,23; Benützung von Gebäuden oder Ge- bäudeteilen ohne Benutzbarkeits- /Bewohnbarkeitsbewilligung oder in Abweichung von deren Vorschriften: wenn das Bauwerk für Wohnzwecke bestimmt ist € 250,00, für jede Bau- einheit; wenn es nicht für Wohnzwe- cke bestimmt ist € 1.000,00, für jede Baueinheit
ecke bestimmt ist € 250,00, für jede Bau- einheit; wenn es nicht für Wohnzwe- cke bestimmt ist € 1.000,00, für jede Baueinheit L 0 % #
,) ,)) 77. $ # > 5/ 35,))2 # > 7K7,2 ,,))5( $ $ :DD '' <!' ! :DD !,! $
:DD '' <!' ! :DD !,! $ ! ! $" C ; P ; + 1 P ! ( ;
P ! ( ; ( * ( @ ! '@ % 0 M - ' ( % ; '@( ( #( ; %
( ( #( ; % - ' ; ( # C ( 7 7
64 :DE !' * :DE ,"! ! 3 ( P C 3 & % - ='' #( '9 ' :EF :EF ) " # $" ''
" # $" '' 1 4 O + ( ( 1 4 " & 0 ' C % ( % M - (
& 0 ' C % ( % M - ( ' * 9 ' ; # F C 1 H ( S 2/K 2) 2 72,; # !
S 2/K 2) 2 72,; # ! ,2,))K3 5 ,7 72,; , ; P 3 72,Q , 35K/. ,5 ' 72/; # ! )752K//) . 72/; , ( P .,3 72/
)752K//) . 72/; , ( P .,3 72/ # % @ # S > 2/K 2) 2 " 72,; B > ,2,))K3 5 ,7 72,0 , ' 3 >( 72,Q , > 35K/. ,5 8 72/;
, ' 3 >( 72,Q , > 35K/. ,5 8 72/; B > )752K//) ). 72/0 , ' ).),)3 72/ 4 & $& - % & $ & = %' B & * $ & % "#" " ## - % (
B & * $ & % "#" " ## - % ( ## # % &% $ $ &% $ % , +$ % ### , & ## & C&& - == : &@ 2D ' - @ & &%'&& & &+ 4"#" "-4 & ## -$1== %' & =
' - @ & &%'&& & &+ 4"#" "-4 & ## -$1== %' & = $## => )$ #= * = 3 -@ ' @ &%'&& / & $ ## $& %A@ ) : & $ ##
Smetti di sfogliare PDF. Fai domande.
Registrati gratis per accedere al documento completo e interrogarlo direttamente con l'AI. Risposte con citazioni precise agli articoli, verifica conformità e generazione documenti tecnici. 50 domande incluse.
Nessuna carta di credito richiesta · 50 domande AI incluse