regolamento edilizio di roma
Comune di Roma · Roma, Lazio
Documento indicizzato il 22 febbraio 2026. 299 sezioni estratte dal PDF originale.
299 sezioni del documento
'HOLEHUD Q 5HJRODPHQWRJHQHUDOHHGLOL]LRGHOFRPXQHGL5RPD 7HVWRFRRUGLQDWRHGDJJLRUQDWR ,1',&( 7,72/21250(35(/,0,1$5, &DSR,$XWRUL]]D]LRQL $UW2SHUHHGLOL]LHVRJJHWWHDGDXWRUL]]D]LRQH $UW'RPDQGHGLDXWRUL]]D]LRQH $UW'RFXPHQWLDFRUUHGRGHOOHGRPDQGHGLDXWRUL]]D]LRQH $UW3UHVHQWD]LRQHGHLSURJHWWL7DVVHHGLOL]LH $UW&RPPLVVLRQH(GLOL]LD $UW,QWHJUD]LRQHGHOOD&RPPLVVLRQH(GLOL]LD
HQWD]LRQHGHLSURJHWWL7DVVHHGLOL]LH $UW&RPPLVVLRQH(GLOL]LD $UW,QWHJUD]LRQHGHOOD&RPPLVVLRQH(GLOL]LD $UW)XQ]LRQDPHQWRGHOOD&RPPLVVLRQH(GLOL]LD $UW3URJHWWLGLPDVVLPD $UW 5LODVFLRGHOO DXWRUL]]D]LRQH $UW ELV,QFRPSDWLELOLWj $UW(IILFDFLDGHOO DXWRUL]]D]LRQH $UW'HFDGHQ]DHULQQRYD]LRQHGHOO DXWRUL]]D]LRQH $UW5HYRFDGHOO DXWRUL]]D]LRQH &DSR,,(VHFX]LRQHGHOOHDXWRUL]]D]LRQL $UW,QL]LRGHLODYRUL
]LRQH $UW5HYRFDGHOO DXWRUL]]D]LRQH &DSR,,(VHFX]LRQHGHOOHDXWRUL]]D]LRQL $UW,QL]LRGHLODYRUL $UW&RQWUROORVXOO HVHFX]LRQHGHLODYRUL $UW8OWLPD]LRQHGHLODYRUL $UW/LFHQ]DGLDELWDELOLWj 7,72/2,,1250(5(/$7,9($//$0$66$($// 8%,&$=,21('(,)$%%5,&$7, $UW=RQL]]D]LRQH1RUPHUHODWLYHDOVLVWHPDGLFRVWUX]LRQH
250(5(/$7,9($//$0$66$($// 8%,&$=,21('(,)$%%5,&$7, $UW=RQL]]D]LRQH1RUPHUHODWLYHDOVLVWHPDGLFRVWUX]LRQH $UW1RUPHSHULIDEEULFDWLGLWLSRLQWHQVLYRDOOLPLWHGLDOWUH]RQH(FFH]LRQLSHULWLSLVSHFLDOLGLHGLILFL $UW $OWH]]HGHLIDEEULFDWL'LVWDFFKLIUDLIDEEULFDWL $UW'LVWDFFKLSHUVWDELOLPHQWLLQGXVWULDOLHSHUHGLILFLVFRODVWLFL $UW1RUPHUHODWLYHDOODPLVXUDGHOOHDOWH]]HGHLIDEEULFDWL
FKLSHUVWDELOLPHQWLLQGXVWULDOLHSHUHGLILFLVFRODVWLFL $UW1RUPHUHODWLYHDOODPLVXUDGHOOHDOWH]]HGHLIDEEULFDWL $UW$OWH]]DGHLIDEEULFDWLQRQSURVSHWWDQWLVXVWUDGDHGHLIDEEULFDWLDQQHVVL $UW1RUPHUHODWLYHDOODPLVXUDGHOOHODUJKH]]HVWUDGDOLLQUDSSRUWRDOOHDOWH]]HGHLIDEEULFDWL $UW(FFH]LRQLDLOLPLWLGLDOWH]]D $UW1RUPHSHUFRVWUX]LRQLDUUHWUDWHGDOILORVWUDGDOH $UW&KLXVXUDGHOOH]RQHGLGLVWDFFRWUDLIDEEULFDWL
D $UW1RUPHSHUFRVWUX]LRQLDUUHWUDWHGDOILORVWUDGDOH $UW&KLXVXUDGHOOH]RQHGLGLVWDFFRWUDLIDEEULFDWL $UW&RVWUX]LRQLVXDUHHGHULYDWHGDORWWL]]D]LRQLLUUHJRODUL $UW1RUPHSHUOHFRVWUX]LRQLDGLVWDQ]DGDLFRQILQL 7,72/2,,,1250(5(/$7,9($// ,17(512'(//(&26758=,21, &DSR,&RUWLOL $UW $PSLH]]DGHLFRUWLOL $UW&RVWUX]LRQLHQWURLFRUWLOL $UW&RUWLOLVHFRQGDUL $UW&KLRVWULQH
UW $PSLH]]DGHLFRUWLOL $UW&RVWUX]LRQLHQWURLFRUWLOL $UW&RUWLOLVHFRQGDUL $UW&KLRVWULQH $UW3R]]LGLYHQWLOD]LRQH $UW&RUWLOLHFKLRVWULQHDFRQILQHGLSURSULHWj $UW&RVWUX]LRQLFLUFRVWDQWLDFRUWLOLLUUHJRODUL
$UW%DOFRQLLQWHUQL $UW3DYLPHQWD]LRQHGHLFRUWLOLHGHOOHDUHHLQWHUSRVWHIUDLIDEEULFDWL &DSR,,$PELHQWL $UW6HPLVRWWRVXROL $UW 3LDQLWHUUHQL $UW$ELWD]LRQL $UW&XFLQHEDJQLHODWULQH $UW&RUULGRL $UW6RWWRWHWWLDELWDELOL $UW&RSHUWXUH $UW6RWWHUUDQHL $UW6RWWHUUDQHLDSLSLDQL &DSR,,,6FDOHHPXULG DPELWR $UW6FDOH $UW0XULG DPELWR
UW6RWWHUUDQHLDSLSLDQL &DSR,,,6FDOHHPXULG DPELWR $UW6FDOH $UW0XULG DPELWR 7,72/2,91250(5(/$7,9($//(23(5((67(51('(,)$%%5,&$7, $UW (VWHWLFDGHJOLHGLILFL $UW$JJHWWLRVSRUJHQ]HGHLIDEEULFDWL $UW%DOFRQL $UW&DUDWWHULVWLFKHGHLPXULGLSURVSHWWRHGHOOHUHFLQ]LRQL $UW'HIOXVVRGHOOHDFTXHSOXYLDOL)RJQROL $UW1XPHULFLYLFL 7,72/291250('O6,&85(==$3(5/(&26758=,21,
'HIOXVVRGHOOHDFTXHSOXYLDOL)RJQROL $UW1XPHULFLYLFL 7,72/291250('O6,&85(==$3(5/(&26758=,21, &DSR,6WDELOLWjGHOOHFRVWUX]LRQL $UW)RQGD]LRQLHPXUDWXUH $UW3URYYHGLPHQWLSHUFRVWUX]LRQLFKHPLQDFFLDQRSHULFROR &DSR,,3UHYHQ]LRQHGHLSHULFROLG LQFHQGLR $UW1XPHURHWLSRGHOOHVFDOH $UW)RFRODLFDPLQLHFRQGRWWLGLFDORUH $UW &RQGRWWLGLIXPR $UW&RQGRWWLGLJDV $UW$XWRULPHVVH
)RFRODLFDPLQLHFRQGRWWLGLFDORUH $UW &RQGRWWLGLIXPR $UW&RQGRWWLGLJDV $UW$XWRULPHVVH $UW,PSLDQWLGLVSHJQLPHQWR 7,72/29,1250(3(5/ (6(&8=,21('(,/$925, $UW6HJQDOD]LRQHGHLFDQWLHUL $UW5HFLQ]LRQHHLOOXPLQD]LRQHGHOOD]RQDGHLODYRUL $UW'HURJDDOOHQRUPHVXOODVHJQDOD]LRQHHUHFLQ]LRQHGHLFDQWLHUL $UW3RQWLHVFDOHGLVHUYL]LR $UW3RQWLGLVHUYL]LRHDVVLDVEDO]RVXVXRORSXEEOLFR
HFLQ]LRQHGHLFDQWLHUL $UW3RQWLHVFDOHGLVHUYL]LR $UW3RQWLGLVHUYL]LRHDVVLDVEDO]RVXVXRORSXEEOLFR $UW3RQWLDVEDO]RHDUPDWXUHHFFH]LRQDOL
$UW 5HVSRQVDELOLWjGHJOLHVHFXWRULGLRSHUH $UW,QVWDOOD]LRQLREEOLJDWRULHQHLFDQWLHULHGLOL]L $UW6FDULFRGHLPDWHULDOL'HPROL]LRQL $UW3UHFDX]LRQLSHUDVVLFXUDUHODQHWWH]]DGHOOHVWUDGH $UW6FDULFKLSXEEOLFL $UW5LPR]LRQHGHJOLVWHFFDWL $UW'LYLHWRGLVHUYLUVLGLDFTXDGHOOHIRQWDQHOOHSXEEOLFKHHGHLFDQDOL 7,72/29,,',6326,=,21,5(/$7,9($,)$%%5,&$7,(6,67(17,23(5((67(5,25,$,)$%%5,&$7,
HOOHSXEEOLFKHHGHLFDQDOL 7,72/29,,',6326,=,21,5(/$7,9($,)$%%5,&$7,(6,67(17,23(5((67(5,25,$,)$%%5,&$7, $UW7UDVIRUPD]LRQLHUHVWDXUL $UW0DQXWHQ]LRQHGHJOLHGLILFLHVLVWHQWL $UW7LQWHJJLDWXUDGHLIDEEULFDWL $UW 7DEHOOHSHUODQRPHQFODWXUDVWUDGDOH $UW(VHFX]LRQHGLRSHUHLQIDEEULFDWLHYLOOHDYHQWLFDUDWWHUHDUWLVWLFRHVWRULFR $UW5LWURYDPHQWRGLRSHUHGLSUHJLRDUWLVWLFRHVWRULFR
UHLQIDEEULFDWLHYLOOHDYHQWLFDUDWWHUHDUWLVWLFRHVWRULFR $UW5LWURYDPHQWRGLRSHUHGLSUHJLRDUWLVWLFRHVWRULFR $UW$SSRVL]LRQHGLLQVHJQHHPRVWUH $UW$SSRVL]LRQHGLFDUWHOOLHGLRJJHWWLGLSXEEOLFLWj 7,72/29,,,',6326,=,21,5(/$7,9($/682/2($//263$=,238%%/,&2 $UW2FFXSD]LRQHWHPSRUDQHDGHOVXRORHGHOORVSD]LRSXEEOLFR $UW2FFXSD]LRQHSHUPDQHQWHGHOVXRORHVRWWRVXRORSXEEOLFR $UW0DQRPLVVLRQHGHOVXRORVWUDGDOH
LRSXEEOLFR $UW2FFXSD]LRQHSHUPDQHQWHGHOVXRORHVRWWRVXRORSXEEOLFR $UW0DQRPLVVLRQHGHOVXRORVWUDGDOH $UW0DQXWHQ]LRQHGLDUHHSULYDWHGHVWLQDWHDVWUDGHSXEEOLFKH $UWD6WUDGHSULYDWH $UW7HQGHDJJHWWDQWLQHOORVSD]LRSXEEOLFR 7,72/2,;',6326,=,21,*(1(5$/,(75$16,725,( $UW $OWH]]DGHLIDEEULFDWLLQDOFXQHYLHGHOOHFLWWj3LDQRDWWLFR $UW $SSOLFDELOLWjGHO5HJRODPHQWRDSUHFHGHQWLDXWRUL]]D]LRQL
GHLIDEEULFDWLLQDOFXQHYLHGHOOHFLWWj3LDQRDWWLFR $UW $SSOLFDELOLWjGHO5HJRODPHQWRDSUHFHGHQWLDXWRUL]]D]LRQL $UW 2VVHUYDQ]DGHO5HJRODPHQWRG LJLHQH $UW &RVWUX]LRQLUXUDOL $UW 5HYRFDGLFRQFHVVLRQLVXVXRORHVSD]LRSXEEOLFR $UW 6DQ]LRQLSHQDOL $UW 5HVSRQVDELOLWjQHOO HVHFX]LRQHGLRSHUHDXWRUL]]DWH 7,72/2,1250(35(/,0,1$5, &$32,$8725,==$=,21, $UW2SHUHHGLOL]LHVRJJHWWHDGDXWRUL]]D]LRQH
L]]DWH 7,72/2,1250(35(/,0,1$5, &$32,$8725,==$=,21, $UW2SHUHHGLOL]LHVRJJHWWHDGDXWRUL]]D]LRQH 1HOWHUULWRULRGHO&RPXQHGL5RPDQRQSRVVRQRHVVHUHHVHJXLWHVHQ]DDXWRUL]]D]LRQHGHO6LQGDFROHRSHUHVHJXHQWL FRVWUX]LRQHUHVWDXURULDWWDPHQWRWUDVIRUPD]LRQHLQJHQHUHGHPROL]LRQLDQFKHSDU]LDOLVLDLQWHUQHFKHHVWHUQHGLHGLILFLHGL PXULGLFLQWD VFDYLULQWHUULHPRGLILFD]LRQLDOVXRORSXEEOLFRRSULYDWRFRQRSHUHHFRVWUX]LRQLVRWWHUUDQHH
LFLHGL PXULGLFLQWD VFDYLULQWHUULHPRGLILFD]LRQLDOVXRORSXEEOLFRRSULYDWRFRQRSHUHHFRVWUX]LRQLVRWWHUUDQHH DSHUWXUDDOSXEEOLFRWUDQVLWRGLVWUDGHSULYDWH FRORULWXUDHGHFRUD]LRQLGHLIDEEULFDWLHGHLPXULGLFLQWDLQJHQHUHYLVLELOLDOO HVWHUQRHDQFKHDOO LQWHUQRSHULIDEEULFDWL DYHQWLFDUDWWHUHDUWLVWLFR DSSRVL]LRQHGLWHQGHDJJHWWDQWLVXOORVSD]LRSXEEOLFR
FROORFD]LRQHGLLQVHJQHGLPRVWUHHYHWULQHSHUERWWHJKHGLWDEHOOHRFDUWHOOLGLOXPLGLFDUWHOORQLRGRJJHWWLDVFRSRGL SXEEOLFLWjHGLTXDOXQTXHDOWURRJJHWWRFKHDTXDOVLDVLVFRSRYHQJDHVSRVWRRDIILVVRDOO HVWHUQRGHLIDEEULFDWL / DXWRUL]]D]LRQHQRQqULFKLHVWDSHULVHJXHQWLODYRULVHPSUHFKHQRQGHEEDQRHVVHUHHVHJXLWLQHJOLVWDELOLGLFKLDUDWL G LPSRUWDQWHLQWHUHVVH GHPROL]LRQHRULFRVWUX]LRQHSDU]LDOHRWRWDOHGHLSDYLPHQWL FRORULWXUHLQWHUQH
OLGLFKLDUDWL G LPSRUWDQWHLQWHUHVVH GHPROL]LRQHRULFRVWUX]LRQHSDU]LDOHRWRWDOHGHLSDYLPHQWL FRORULWXUHLQWHUQH LPSLDQWLSHUVHUYL]LDFFHVVRULFRPHLOOXPLQD]LRQHULVFDOGDPHQWRYHQWLOD]LRQHDVFHQVRULHGRSHUHLQHUHQWLVDOYD O RVVHUYDQ]DGHOOHGLVSRVL]LRQLVDQFLWHGDOHJJLRGDDOWULUHJRODPHQWL 2JQLRSHUDLQFXLOHVWUXWWXUHGLFRQJORPHUDWRFHPHQWL]LRVHPSOLFHRDUPDWRDEELDQRIXQ]LRQLHVVHQ]LDOPHQWHVWDWLFKHR
PHQWL 2JQLRSHUDLQFXLOHVWUXWWXUHGLFRQJORPHUDWRFHPHQWL]LRVHPSOLFHRDUPDWRDEELDQRIXQ]LRQLHVVHQ]LDOPHQWHVWDWLFKHR FRPXQTXHLQWHUHVVLQRO LQFROXPLWjGHOOHSHUVRQHGRYUjHVVHUHFRVWUXLWDLQEDVHDGXQSURJHWWRHVHFXWLYRILUPDWRGDXQ LQJHJQHUHRYYHURGDXQDUFKLWHWWRLVFULWWRQHOO DOERQHLOLPLWLGHOOHULVSHWWLYHDWWULEX]LRQLDLVHQVLGHOODOHJJHVXOO HVHUFL]LR SURIHVVLRQDOH $UW'RPDQGHGLDXWRUL]]D]LRQH
WLGHOOHULVSHWWLYHDWWULEX]LRQLDLVHQVLGHOODOHJJHVXOO HVHUFL]LR SURIHVVLRQDOH $UW'RPDQGHGLDXWRUL]]D]LRQH /DGRPDQGDGLDXWRUL]]D]LRQHDGHVHJXLUHRPRGLILFDUHRSHUHSUHYLVWHQHOO DUWGHYHHVVHUHLQGLUL]]DWDDO6LQGDFRILUPDWDGDO SURSULHWDULRRGDXQVXROHJDOHUDSSUHVHQWDQWHGDOSURJHWWLVWDHGDOGLUHWWRUHGHLODYRULHGHYHFRQWHQHUH O REEOLJRDGRVVHUYDUH
ULHWDULRRGDXQVXROHJDOHUDSSUHVHQWDQWHGDOSURJHWWLVWDHGDOGLUHWWRUHGHLODYRULHGHYHFRQWHQHUH O REEOLJRDGRVVHUYDUH OHQRUPHSDUWLFRODULGHL5HJRODPHQWLGLHGLOL]LDHGLLJLHQHGHO&RPXQHO HOH]LRQHGLGRPLFLOLRLQ5RPDO LQGLFD]LRQHGHOQRPH GHOFRVWUXWWRUHHGHOO DVVLVWHQWHGHELWDPHQWHDELOLWDWL ROWUHTXHOOHDOWUHIRUPDOLWjULFKLHVWHGDOOHGLVSRVL]LRQLUHJRODPHQWDULGHO &RPXQH
HGHOO DVVLVWHQWHGHELWDPHQWHDELOLWDWL ROWUHTXHOOHDOWUHIRUPDOLWjULFKLHVWHGDOOHGLVSRVL]LRQLUHJRODPHQWDULGHO &RPXQH *OLHYHQWXDOLFDPELDPHQWLGHOGLUHWWRUHGHLODYRULGHOFRVWUXWWRUHRGHOO DVVLVWHQWHGRYUDQQRHVVHUHSUHYHQWLYDPHQWHGHQXQFLDWL ,OSURJHWWLVWDHLOGLUHWWRUHGHLODYRULGHEERQRHVVHUHLQJHJQHULRDUFKLWHWWLDELOLWDWLDGHVHUFLWDUHODSURIHVVLRQHQHOOR6WDWR
URJHWWLVWDHLOGLUHWWRUHGHLODYRULGHEERQRHVVHUHLQJHJQHULRDUFKLWHWWLDELOLWDWLDGHVHUFLWDUHODSURIHVVLRQHQHOOR6WDWR RYYHURJHRPHWULRSHULWLLQGXVWULDOLHGLOLSDULPHQWLDELOLWDWLDOGHWWRHVHUFL]LRQHLFDVLHQHLOLPLWLDVVHJQDWLDOODORURDWWLYLWj SURIHVVLRQDOHGDOOHGLVSRVL]LRQLVSHFLDOLFKHOLULJXDUGDQR ,O6LQGDFRSXzHFFH]LRQDOPHQWHDFFHWWDUHGRPDQGHGLFRQFHVVLRQH GLFRVWUX]LRQLILUPDWHGDFKLQRQVLDSURSULHWDULRSXUFKp
,O6LQGDFRSXzHFFH]LRQDOPHQWHDFFHWWDUHGRPDQGHGLFRQFHVVLRQH GLFRVWUX]LRQLILUPDWHGDFKLQRQVLDSURSULHWDULRSXUFKp GDOOHGRPDQGHVWHVVHRGDDOWURDWWRULVXOWLLOFRQVHQVRVFULWWRGDOSURSULHWDULRODFXLILUPDGHYHHVVHUHDXWHQWLFDWDQHLPRGLGL OHJJHHVHPSUHFKHLOULFKLHGHQWHRIIUDDJLXGL]LRGHOO DPPLQLVWUD]LRQHJDUDQ]LHVXIILFLHQWLSHULOEXRQXVRGHOODOLFHQ]D $UW'RFXPHQWLDFRUUHGRGHOOHGRPDQGHGLDXWRUL]]D]LRQH
]LRQHJDUDQ]LHVXIILFLHQWLSHULOEXRQXVRGHOODOLFHQ]D $UW'RFXPHQWLDFRUUHGRGHOOHGRPDQGHGLDXWRUL]]D]LRQH $OODGRPDQGDGLDXWRUL]]D]LRQHGHYRQRHVVHUHDOOHJDWL D XQDSLDQWDG LQVLHPHFRQWXWWHOHSRVVLELOLLQGLFD]LRQLGHOOHODUJKH]]HVWUDGDOLGHLQRPLGHLFRQILQDQWLHGHOOHDOWH]]HGHJOL HGLILFLDGLDFHQWL E SLDQWHTXRWDWHGHLVLQJROLSLDQLFRPSUHVRORVFDQWLQDWRHODFRSHUWXUDFRQO LQGLFD]LRQHGHOOHFRVWUX]LRQLWHUPLQDOL
WL E SLDQWHTXRWDWHGHLVLQJROLSLDQLFRPSUHVRORVFDQWLQDWRHODFRSHUWXUDFRQO LQGLFD]LRQHGHOOHFRVWUX]LRQLWHUPLQDOL F DOPHQRXQDVH]LRQHTXRWDWDIDWWDVHFRQGRODOLQHDGLPDJJLRUHLPSRUWDQ]D G LSURVSHWWLLQWHUQLHGHVWHUQLFRQOHTXRWHULIHULWHDLSLDQLVWUDGDOLHGHLFRUWLOLRJLDUGLQLHLSUHFLVLUDSSRUWLDOWLPHWULFLFRQOH SURSULHWjFRQILQDQWL H ORVFKHPDGHJOLLPSLDQWLLGULFLHLJLHQLFRVDQLWDULHGHOOHIRJQDWXUHGRPHVWLFKH
DOWLPHWULFLFRQOH SURSULHWjFRQILQDQWL H ORVFKHPDGHJOLLPSLDQWLLGULFLHLJLHQLFRVDQLWDULHGHOOHIRJQDWXUHGRPHVWLFKH I LOGRFXPHQWRFRPSURYDQWHO DYYHQXWDGHQXQFLDGHOSURJHWWRDJOLHIIHWWLGHOOHLPSRVWHGLFRQVXPR J XQDEUHYHUHOD]LRQHLOOXVWUDWLYDFRQO LQGLFD]LRQHGHLPDWHULDOLGDLPSLHJDUHQHLSURVSHWWLHVWHUQL K OHIRWRJUDILHGHOOHORFDOLWjGDFXLULVXOWLORVWDWRGLIDWWRGHLIDEEULFDWLDGLDFHQWLHGHYHQWXDOPHQWHGLTXHOORGDPRGLILFDUH
IRWRJUDILHGHOOHORFDOLWjGDFXLULVXOWLORVWDWRGLIDWWRGHLIDEEULFDWLDGLDFHQWLHGHYHQWXDOPHQWHGLTXHOORGDPRGLILFDUH L FRSLDDXWHQWLFDGHOOHHYHQWXDOLFRQYHQ]LRQLIUDFRQILQDQWL ,GLVHJQLGHEERQRHVVHUHDVHPSOLFHOLQHD/DSLDQWDGLFXLDOODOHWWHUDD GHYHHVVHUHLQVFDODQRQPLQRUHGL OHDOWUH SLDQWHHLGLVHJQLLQVFDOD LSURJHWWLGHYRQRHVVHUHSUHVHQWDWLLQTXDGUXSOLFHFRSLDTXDORUDWUDWWDVLGLSURJHWWLQRUPDOLHLQ
HLGLVHJQLLQVFDOD LSURJHWWLGHYRQRHVVHUHSUHVHQWDWLLQTXDGUXSOLFHFRSLDTXDORUDWUDWWDVLGLSURJHWWLQRUPDOLHLQ TXLQWXSOLFHFRSLDVHWUDWWDVLGLSURJHWWLVRJJHWWLDOEHQHVWDUHGHOOD6RYULQWHQGHQ]DDL0RQXPHQWLHGHO0LQLVWHURGHOOD3XEEOLFD ,VWUX]LRQHDQRUPDGHOOHYLJHQWLGLVSRVL]LRQLRYYHURGLSURJHWWLUHODWLYLDGRSHUHGDHVHJXLUHLQ]RQHDGLDFHQWLDOOD&LWWjGHO
X]LRQHDQRUPDGHOOHYLJHQWLGLVSRVL]LRQLRYYHURGLSURJHWWLUHODWLYLDGRSHUHGDHVHJXLUHLQ]RQHDGLDFHQWLDOOD&LWWjGHO 9DWLFDQROHTXDOLDWHUPLQHGHOO DUWGHOWUDWWDWRDSSURYDWRFRQ/HJJHJLXJQR QQRQGHYRQRFRVWLWXLUH LQWURVSHWWRQHOOD&LWWjVWHVVD ,O&RPXQHKDIDFROWjGLFKLHGHUHLQFDVLVSHFLDOLODSURGX]LRQHGLGLVHJQLGLSDUWLFRODULLQDOWUDVFDODRDOYHURQRQFKpOD
,O&RPXQHKDIDFROWjGLFKLHGHUHLQFDVLVSHFLDOLODSURGX]LRQHGLGLVHJQLGLSDUWLFRODULLQDOWUDVFDODRDOYHURQRQFKpOD LQGLFD]LRQHGHOWLSRGLFRORULWXUDGHLSURVSHWWLHLOWLSRGHOOHSHUVLDQHGHJOLDYYROJLPHQWLRGHOOHWHQGH $UW3UHVHQWD]LRQHGHLSURJHWWL7DVVHHGLOL]LH $OO DWWRGHOODSUHVHQWD]LRQHGHOSURJHWWRSUHYLRSDJDPHQWRGHOOHWDVVHHGLOL]LHSUHVFULWWHqULODVFLDWDDOSURSULHWDULRXQD ULFHYXWDFRQO LQGLFD]LRQHGHOQXPHURGHOODSUDWLFD
JDPHQWRGHOOHWDVVHHGLOL]LHSUHVFULWWHqULODVFLDWDDOSURSULHWDULRXQD ULFHYXWDFRQO LQGLFD]LRQHGHOQXPHURGHOODSUDWLFD ,O6LQGDFRHQWURLWUHQWDJLRUQLVXFFHVVLYLFRPXQLFDDOO LQWHUHVVDWRJOLHYHQWXDOLULOLHYLRULFKLHGHJOLDOWULGRFXPHQWLFKHUDYYLVL QHFHVVDULSHUO LQL]LRGHOO HVDPHGHOSURJHWWR $UW&RPPLVVLRQHWHFQLFDFRQVXOWLYDXUEDQLVWLFD $EURJDWR
$UW&RPSRVL]LRQHHGLQWHJUD]LRQHGHOOD&RPPLVVLRQHFRQVXOWLYDHGLOL]LD /DFRPSRVL]LRQHLOIXQ]LRQDPHQWRHOHFRPSHWHQ]HGHOOD&RPPLVVLRQH&RQVXOWLYD(GLOL]LDVRQRGLVFLSOLQDWLGDDSSRVLWR 5HJRODPHQWR6SHFLDOHULSRUWDWRLQDSSHQGLFHDOSUHVHQWH5HJRODPHQWR*HQHUDOHHGLOL]LR $UW)XQ]LRQDPHQWRGHOOD&RPPLVVLRQHFRQVXOWLYDHGLOL]LD $EURJDWR $UW$UWLFROD]LRQHGHOO DWWLYLWjGHOOD&RPPLVVLRQHFRQVXOWLYDHGLOL]LD $EURJDWR
VXOWLYDHGLOL]LD $EURJDWR $UW$UWLFROD]LRQHGHOO DWWLYLWjGHOOD&RPPLVVLRQHFRQVXOWLYDHGLOL]LD $EURJDWR $UW 2UJDQLHSURFHGXUHGHOOD&RPPLVVLRQH(GLOL]LD $EURJDWR $UW ELV,QFRPSDWLELOLWj $EURJDWR $UW(IILFDFLDGHOO DXWRUL]]D]LRQH / DSSURYD]LRQHGHLSURJHWWLHO DXWRUL]]D]LRQHDGHVHJXLUOLVLLQWHQGRQRLQRJQLFDVRFRQFHVVHVRWWRULVHUYDGHLGLULWWLGHLWHU]LHG
RYD]LRQHGHLSURJHWWLHO DXWRUL]]D]LRQHDGHVHJXLUOLVLLQWHQGRQRLQRJQLFDVRFRQFHVVHVRWWRULVHUYDGHLGLULWWLGHLWHU]LHG HQWURLOLPLWLHVRWWRODSLHQDRVVHUYDQ]DGLWXWWHOHQRUPHOHJLVODWLYHHUHJRODPHQWDULFKHGLVFLSOLQDQRO DWWLYLWjHGLOL]LDUHVWDQGR FRPXQTXHHVFOXVDRJQLSRVVLELOLWjGLGHURJDDOOHQRUPHVWHVVH / DXWRUL]]D]LRQHqSHUVRQDOHHGqYDOLGDHVFOXVLYDPHQWHSHULOSURSULHWDULRGHOO LPPRELOHDOTXDOHqLQWHVWDWD LQFDVRGLWUDSDVVR
WRUL]]D]LRQHqSHUVRQDOHHGqYDOLGDHVFOXVLYDPHQWHSHULOSURSULHWDULRGHOO LPPRELOHDOTXDOHqLQWHVWDWD LQFDVRGLWUDSDVVR GHOSURSULHWDULRGHOO LPPRELOHJOLHUHGLFHVVLRQDULRDYHQWLFDXVDGHEERQRFKLHGHUHFKHVLDDORURLQWHVWDWD,O&RPXQH DFFRJOLHUjODGRPDQGDVHPSUHFKpQRQVLDQRLQWHUYHQXWHQXRYHFDXVHFKHORLPSHGLVFDQRHVDOYRTXDQWRqSUHVFULWWRQHOO DUW GHOSUHVHQWH5HJRODPHQWR $UW'HFDGHQ]DHULQQRYD]LRQHGHOO DXWRUL]]D]LRQH
VDOYRTXDQWRqSUHVFULWWRQHOO DUW GHOSUHVHQWH5HJRODPHQWR $UW'HFDGHQ]DHULQQRYD]LRQHGHOO DXWRUL]]D]LRQH / DXWRUL]]D]LRQHV LQWHQGHGHFDGXWDTXDQGROHRSHUHQRQVLDQRLQL]LDWHHQWURXQDQQRGDOODGDWDGHOO DXWRUL]]D]LRQHVWHVVDR TXDQGRLODYRULVLDQRULPDVWLVRVSHVLSHUSLGLFHQWRWWDQWDJLRUQL 4XDQGRVLDFKLHVWDODVRODULQQRYD]LRQHGLXQDOLFHQ]DJLjFRQFHVVDLO6LQGDFRSXzGLVSHQVDUHLOULFKLHGHQWHGDXQDQXRYD GRFXPHQWD]LRQH $UW5HYRFDGHOO DXWRUL]]D]LRQH
JLjFRQFHVVDLO6LQGDFRSXzGLVSHQVDUHLOULFKLHGHQWHGDXQDQXRYD GRFXPHQWD]LRQH $UW5HYRFDGHOO DXWRUL]]D]LRQH / DXWRUL]]D]LRQHSXzHVVHUHUHYRFDWD TXDQGRLOGLUHWWRUHGHLODYRULQRQDEELDDVVXQWRO HIIHWWLYDGLUH]LRQHRO DEELDDEEDQGRQDWDHQRQVLDVWDWRVRVWLWXLWRSUHYLD FRPXQLFD]LRQHDO&RPXQH TXDQGRO DXWRUL]]D]LRQHULVXOWLRWWHQXWDLQEDVHDWLSLDOWHUDWLRQRQULVSRQGHQWLDOYHUR
UHYLD FRPXQLFD]LRQHDO&RPXQH TXDQGRO DXWRUL]]D]LRQHULVXOWLRWWHQXWDLQEDVHDWLSLDOWHUDWLRQRQULVSRQGHQWLDOYHUR TXDQGRLOWLWRODUHGHOO DXWRUL]]D]LRQHFRQWUDYYHQJDDGLVSRVL]LRQLJHQHUDOLRVSHFLDOLGLOHJJHRGLUHJRODPHQWRRDOOH FRQGL]LRQLLQVHULWHQHOODDXWRUL]]D]LRQHRDSSRUWLPRGLILFD]LRQLDUELWUDULHDOSURJHWWRDSSURYDWR &$32,,(6(&8=,21('(//($8725,==$=,21, $UW,QL]LRGHLODYRUL
WLPRGLILFD]LRQLDUELWUDULHDOSURJHWWRDSSURYDWR &$32,,(6(&8=,21('(//($8725,==$=,21, $UW,QL]LRGHLODYRUL 3HUOHQXRYHFRVWUX]LRQLDFRQILQHFRQLOVXRORSXEEOLFRLOSURSULHWDULRGHYHDWWHQHUVLDOO DOOLQHDPHQWRHGDLFDSLVDOGL DOWLPHWULFLFKHDVXDULFKLHVWDVRQRGDWLGDOO 8IILFLRGHO&RPXQHPHGLDQWHYHUEDOHGDUHGLJHUVLLQGRSSLRHVHPSODUHHGD ILUPDUVLGDOSURSULHWDULRHGDOUDSSUHVHQWDQWHGHOO 8IILFLRWHFQLFRSUHGHWWR
WHYHUEDOHGDUHGLJHUVLLQGRSSLRHVHPSODUHHGD ILUPDUVLGDOSURSULHWDULRHGDOUDSSUHVHQWDQWHGHOO 8IILFLRWHFQLFRSUHGHWWR ,OSURSULHWDULRSULPDGLLQL]LDUHODFRVWUX]LRQHGHYHDQFKHULFKLHGHUHO LQGLFD]LRQHGHOODTXRWDHGHOODVH]LRQHGHOOHIRJQH VWUDGDOL/ 8IILFLRWHFQLFRFRPXQDOHIRUQLVFHUHGLJHQGRQHYHUEDOHOHLQGLFD]LRQLGHOFDVRLQUHOD]LRQHDOODSRVVLELOLWjGL LPPLVVLRQHGHOOHIRJQHSULYDWHQHOODIRJQDVWUDGDOH/HVSHVHHWDVVHVRQRDFDULFRGHOULFKLHGHQWH
RQHDOODSRVVLELOLWjGL LPPLVVLRQHGHOOHIRJQHSULYDWHQHOODIRJQDVWUDGDOH/HVSHVHHWDVVHVRQRDFDULFRGHOULFKLHGHQWH $SSHQDODFRVWUX]LRQHDEELDVXSHUDWRLOOLYHOORGHOSLDQRVWUDGDOHLOSURSULHWDULRGHYHGDUQHDYYLVRSHULVFULWWRDOO 8IILFLRFKH IRUQuO DOOLQHDPHQWRHTXRWHSHUFKpSRVVDHVHJXLUHLOFRQWUROOR $UW&RQWUROORVXOO HVHFX]LRQHGHLODYRUL
/ DXWRUL]]D]LRQHHLGLVHJQLDSSURYDWLGHEERQRVHPSUHWURYDUVLVXOOXRJRGHOODFRVWUX]LRQHILQRDFKHO HGLILFLRVLDVWDWR GLFKLDUDWRDELWDELOHHGHVVHUHRVWHQVLELOLDGRJQLULFKLHVWDGHLIXQ]LRQDULGHO&RPXQH ,O6LQGDFRHVHUFLWDXQFRVWDQWHFRQWUROORVXOOHPRGDOLWjGLHVHFX]LRQHGHLODYRULDXWRUL]]DWLHQHRUGLQDODVRVSHQVLRQHTXDORUD ULFRQRVFDFKHQRQYHQJDQRULVSHWWDWHOHQRUPHGHO5HJRODPHQWRHGLOL]LRHTXHOOHVSHFLDOLLQGLFDWHQHOO DXWRUL]]D]LRQHD
XDORUD ULFRQRVFDFKHQRQYHQJDQRULVSHWWDWHOHQRUPHGHO5HJRODPHQWRHGLOL]LRHTXHOOHVSHFLDOLLQGLFDWHQHOO DXWRUL]]D]LRQHD FRVWUXLUHRYYHURFKHVLDYDULDWRLOSURJHWWRLQEDVHDOTXDOHTXHVWDIXULODVFLDWD $UW8OWLPD]LRQHGHLODYRUL 1RQDSSHQDXQDIDEEULFDVLDXOWLPDWDLQRVVDWXUDHFRSHUWXUDLOSURSULHWDULRSULPDGLFRPLQFLDUHO LQWRQDFRGHYHGDUQH GHQXQFLDVFULWWDDOO ,VSHWWRUDWRHGLOL]LRLOTXDOHSURYYHGHDGXQDSULPDYLVLWDSHUDFFHUWDUHVHODFRVWUX]LRQHULVSRQGDDOOHQRUPH
FLDVFULWWDDOO ,VSHWWRUDWRHGLOL]LRLOTXDOHSURYYHGHDGXQDSULPDYLVLWDSHUDFFHUWDUHVHODFRVWUX]LRQHULVSRQGDDOOHQRUPH GHOSUHVHQWH5HJRODPHQWRHGLTXHOORG LJLHQHVSHFLHQHLULJXDUGLGHOOHFRQGXWWXUHGLVFDULFRGHOOHFDQQHGLDHUD]LRQHGHOOH FDSSHHGLTXDQWRQRQSLFRQWUROODELOHDFRVWUX]LRQHILQLWD 'HYHDOWUHVuLOSURSULHWDULRGDUHGHQXQFLDVFULWWDGHOO XOWLPD]LRQHGLWXWWRLOIDEEULFDWRFLRqTXDQGRVLDQRILQLWLJOLLQWRQDFLL
DOWUHVuLOSURSULHWDULRGDUHGHQXQFLDVFULWWDGHOO XOWLPD]LRQHGLWXWWRLOIDEEULFDWRFLRqTXDQGRVLDQRILQLWLJOLLQWRQDFLL SDYLPHQWLHOHVFDOHFRPSOHWDWLJOLLQILVVLGLSRUWHHILQHVWUHVLVWHPDWLLFHVVLODIRJQDWXUDGRPHVWLFDLVHUEDWRLHODFRQGXWWXUD GHOO DFTXDSRWDELOHGRPDQGDQGRODYLVLWDGHILQLWLYDSHULOULODVFLRGHOSHUPHVVRGLDELWDELOLWj /DYLVLWDYLHQHHVHJXLWDDFXUDGHOO ,VSHWWRUDWRHGLOL]LRFRQO LQWHUYHQWRGLXQUDSSUHVHQWDQWHGHOO 8IILFLDOHVDQLWDULR
/DYLVLWDYLHQHHVHJXLWDDFXUDGHOO ,VSHWWRUDWRHGLOL]LRFRQO LQWHUYHQWRGLXQUDSSUHVHQWDQWHGHOO 8IILFLDOHVDQLWDULR ,OSURSULHWDULRGHELWDPHQWHDYYHUWLWRSHULVFULWWRGHOJLRUQRHGHOO RUDKDGLULWWRGLLQWHUYHQLUHRIDUVLUDSSUHVHQWDUH $UW/LFHQ]DGLDELWDELOLWj /DOLFHQ]DGLDELWDELOLWjSXzHVVHUHULODVFLDWDVRORTXDQGRVLDFRQVWDWDWDO RVVHUYDQ]DGLWXWWHOHQRUPHHGLOL]LHFRQVSHFLDOH
/DOLFHQ]DGLDELWDELOLWjSXzHVVHUHULODVFLDWDVRORTXDQGRVLDFRQVWDWDWDO RVVHUYDQ]DGLWXWWHOHQRUPHHGLOL]LHFRQVSHFLDOH ULJXDUGRDTXHOOHFRQWHQXWHQHOSUHVHQWH5HJRODPHQWRHQHO5HJRODPHQWRGLLJLHQHHVRORGRSRVSLUDWLVHLPHVLGDOODFRSHUWXUD GHOO HGLILFLR,PHVLGDQRYHPEUHDIHEEUDLRVRQRYDOXWDWLFLDVFXQRSHUPHWjHTXHOOLGDOJLXJQRDOVHWWHPEUHFLDVFXQRSHUXQRH PH]]R
R,PHVLGDQRYHPEUHDIHEEUDLRVRQRYDOXWDWLFLDVFXQRSHUPHWjHTXHOOLGDOJLXJQRDOVHWWHPEUHFLDVFXQRSHUXQRH PH]]R ,OULODVFLRGHOODOLFHQ]DGLDELWDELOLWjqVXERUGLQDWRLQROWUHDOSDJDPHQWRGLWXWWHOHVRPPHGRYXWHSHUWDVVHHGLPSRVWHGL TXDOVLDVLJHQHUHLQHUHQWLDOODFRVWUX]LRQHVDOYDODVXFFHVVLYDGHILQL]LRQHGHOOHHYHQWXDOLFRQWHVWD]LRQLSHQGHQWL 3XzLQYLDHFFH]LRQDOHULODVFLDUVLODOLFHQ]DGLDELWDELOLWjDQFKHSULPDGHOWHUPLQHVXLQGLFDWRGLVHLPHVLTXDQGRWUDWWDVLGL
3XzLQYLDHFFH]LRQDOHULODVFLDUVLODOLFHQ]DGLDELWDELOLWjDQFKHSULPDGHOWHUPLQHVXLQGLFDWRGLVHLPHVLTXDQGRWUDWWDVLGL IDEEULFDWLPROWRDHUDWLHGDVVRODWLRGLDOWH]]DOLPLWDWDRFRVWUXLWLFRQPXULVRWWLOLSUHYDOHQWHPHQWHLQPDWWRQLRSURYYLVWLGL UHJRODUHHGHIILFDFHLPSLDQWRGLULVFDOGDPHQWR 3HUJOLVWDELOLLQFRQGRPLQLRLTXDOLQRQULVSRQGRQRLQRJQLORURSDUWHDOOHFRQGL]LRQLGLDELWDELOLWjSUHVFULWWHGDLYLJHQWL
3HUJOLVWDELOLLQFRQGRPLQLRLTXDOLQRQULVSRQGRQRLQRJQLORURSDUWHDOOHFRQGL]LRQLGLDELWDELOLWjSUHVFULWWHGDLYLJHQWL UHJRODPHQWLSXzIDUVLOXRJRDOULODVFLRGHOODOLFHQ]DGLDELWDELOLWjFRQHVFOXVLRQHGHJOLDSSDUWDPHQWLFKHSUHVHQWLQRLUUHJRODULWj VHPSUHFKHOHLUUHJRODULWjVWHVVHFRQVLVWDQRLQOLHYLPRGLILFKHDEXVLYHFLUFRVFULWWHQHOO DPELWRGHLVLQJROLDSSDUWDPHQWLVWHVVLH FKHLQRJQLPRGRQRQFRVWLWXLVFDQRPRWLYLGLLQDELWDELOLWjSHUO LQWHURVWDELOH
O DPELWRGHLVLQJROLDSSDUWDPHQWLVWHVVLH FKHLQRJQLPRGRQRQFRVWLWXLVFDQRPRWLYLGLLQDELWDELOLWjSHUO LQWHURVWDELOH 3HURJQLRSHUDLQFXLOHVWUXWWXUHGLFRQJORPHUDWRFHPHQWL]LRVHPSOLFHRGDUPDWRDEELDQRIXQ]LRQLHVVHQ]LDOPHQWHVWDWLFKHH FRPXQTXHLQWHUHVVLQRO LQFROXPLWjGHOOHSHUVRQHODUHODWLYDOLFHQ]DGLDELWDELOLWjVDUjULODVFLDWDVXERUGLQDWDPHQWHDOOD SUHVHQWD]LRQHGDSDUWHGHJOLLQWHUHVVDWLGHOODOLFHQ]DSUHIHWWL]LDG XVRGHOODFRVWUX]LRQHGLFXLDOO DUWGHOOD/HJJHIHEEUDLR
WD]LRQHGDSDUWHGHJOLLQWHUHVVDWLGHOODOLFHQ]DSUHIHWWL]LDG XVRGHOODFRVWUX]LRQHGLFXLDOO DUWGHOOD/HJJHIHEEUDLR QSDUWH,, 7,72/2,,1250(5(/$7,9($//$0$66$ ($//$8%,&$=,21('(,)$%%5,&$7, $UW=RQL]]D]LRQH1RUPHUHODWLYHDOVLVWHPDGLFRVWUX]LRQH $JOLHIIHWWLGHOOHGLVSRVL]LRQLFRQWHQXWHQHJOLDUWLFROLFKHVHJXRQRODFLWWjqFRQVLGHUDWDGLYLVDLQGXHSDUWLHFLRq SDUWH FHQWUDOHHSDUWHSHULIHULFD
LFRQWHQXWHQHJOLDUWLFROLFKHVHJXRQRODFLWWjqFRQVLGHUDWDGLYLVDLQGXHSDUWLHFLRq SDUWH FHQWUDOHHSDUWHSHULIHULFD 7XWWRLOWHUULWRULRGHO&RPXQHSRVWRDOO HVWHUQRGHOQXFOHRHGLOL]LRLQGLFDWRQHOODSLDQWDDOOHJDWDqFRQVLGHUDWRDSSDUWHQHQWHDOOD SDUWHSHULIHULFD )HUPDUHVWDQGRODGLVSRVL]LRQHFRQWHQXWDQHOO DUW GHOSUHVHQWH5HJRODPHQWROHFDUDWWHULVWLFKHGHOOHFRVWUX]LRQLGLWLSRQRQ
HUPDUHVWDQGRODGLVSRVL]LRQHFRQWHQXWDQHOO DUW GHOSUHVHQWH5HJRODPHQWROHFDUDWWHULVWLFKHGHOOHFRVWUX]LRQLGLWLSRQRQ LQWHQVLYRGHEERQRFRUULVSRQGHUHDOOH1RUPHFRQWHQXWHQHL5'/OXJOLR Q HOXJOLR Q $UW1RUPHSHULIDEEULFDWLGLWLSRLQWHQVLYRDOOLPLWHGLDOWUH]RQH(FFH]LRQLSHULWLSLVSHFLDOLGLHGLILFL ,IDEEULFDWLGLWLSRLQWHQVLYRFKHVRUJRQRDOOLPLWHWUDOD]RQDGHVWLQDWDDFRVWUX]LRQHLQWHQVLYDHOHDOWUH]RQHDGLYHUVRWLSRGL
ULFDWLGLWLSRLQWHQVLYRFKHVRUJRQRDOOLPLWHWUDOD]RQDGHVWLQDWDDFRVWUX]LRQHLQWHQVLYDHOHDOWUH]RQHDGLYHUVRWLSRGL FRVWUX]LRQHGHEERQRDYHUHODGLVWDQ]DPLQLPD D GDOFRQILQHFRQ]RQDDSDOD]]LQHGLP E GDOFRQILQHFRQ]RQDYLOOLQLYLOOLQLVLJQRULOLYLOOHVLJQRULOLFDVHWWHDVFKLHUDGLP F GDOFRQILQHFRQ]RQHDSDUFRSULYDWRHSXEEOLFRGLP ,SURVSHWWLFKHJXDUGDQRYHUVRLOLPLWLGL]RQDGHEERQRHVVHUHGHFRUDWL
3HUOHFRVWUX]LRQLGLSXEEOLFDXWLOLWjFKHGRYHVVHURVRUJHUHLQ]RQDQRQLQWHQVLYDHSDUWLFRODUPHQWHSHUVFXROHFKLHVHSDOHVWUH FRVWUX]LRQLGLSHUWLQHQ]DGHOO (1$/HGLDOWUHRSHUHDVVLVWHQ]LDOLSXzHVVHUHFRQFHVVDXQDPDJJLRUHHVWHQVLRQHGLDUHD IDEEULFDELOHHXQDPDJJLRUHDOWH]]DLQUHOD]LRQHDOOHQHFHVVLWjHDOFDUDWWHUHGHOO HGLILFLRVHPSUHFKpVLDEELDQRVXIILFLHQWLVSD]L GLLVRODPHQWRGHVWLQDWLDJLDUGLQR $UW $OWH]]HGHLIDEEULFDWL'LVWDFFKLIUDLIDEEULFDWL
EELDQRVXIILFLHQWLVSD]L GLLVRODPHQWRGHVWLQDWLDJLDUGLQR $UW $OWH]]HGHLIDEEULFDWL'LVWDFFKLIUDLIDEEULFDWL /DVDJRPDGHLIDEEULFDWLQHOODVH]LRQHLQVHQVRQRUPDOHDOODVWUDGDGHYHHVVHUHFRQWHQXWDQHOO LQFOLQDWDDYHQWHSHUDVFLVVDOD ODUJKH]]DVWUDGDOHDOOLYHOORGHOPDUFLDSLHGHHSHURUGLQDWDFLQTXHSDUWLGHOODODUJKH]]DVWHVVDILQRDGXQPDVVLPRGLPQHOOD SDUWHSHULIHULFDGHOODFLWWjHWUHPH]]LILQRDGXQPDVVLPRGLPQHOODSDUWHFHQWUDOH
VDILQRDGXQPDVVLPRGLPQHOOD SDUWHSHULIHULFDGHOODFLWWjHWUHPH]]LILQRDGXQPDVVLPRGLPQHOODSDUWHFHQWUDOH /DVDJRPDGHLIDEEULFDWLQHOODVH]LRQHLQVHQVRQRUPDOHDOORVSD]LRLQWHUSRVWRIUDGXHHGLILFLGLYHUVLRIUDGXHFRUSLGLIDEEULFD GLXQRVWHVVRJUXSSRGLHGLILFLGHYHHVVHUHFRQWHQXWDQHOO LQFOLQDWDDYHQWHSHUDVFLVVDODODUJKH]]DGHOGLVWDFFRHSHURUGLQDWDL
QRVWHVVRJUXSSRGLHGLILFLGHYHHVVHUHFRQWHQXWDQHOO LQFOLQDWDDYHQWHSHUDVFLVVDODODUJKH]]DGHOGLVWDFFRHSHURUGLQDWDL GLHVVDQHOODSDUWHSHULIHULFDHLQHOODSDUWHFHQWUDOHGHOODFLWWj,QRJQLFDVRLOGLVWDFFRQRQGRYUjHVVHUHLQIHULRUHDP QHOODSDUWHSHULIHULFDHGDPQHOODSDUWHFHQWUDOH 4XDORUDLOGLVWDFFRIUDGXHIDEEULFDWLVLDLQGLUHWWDFRPXQLFD]LRQHFRQDPSLFRUWLOLRFRQVWUDGHHDEELDXQDOXQJKH]]DQRQ
4XDORUDLOGLVWDFFRIUDGXHIDEEULFDWLVLDLQGLUHWWDFRPXQLFD]LRQHFRQDPSLFRUWLOLRFRQVWUDGHHDEELDXQDOXQJKH]]DQRQ VXSHULRUHDPqFRQFHVVRLOGLVWDFFRGLPSHUODSDUWHSHULIHULFDHGLPSHUODSDUWHFHQWUDOHTXDOXQTXHVLDO DOWH]]DFKH UDJJLXQJRQROHIURQWLVXOGLVWDFFR $SDU]LDOHPRGLILFDGHOO DUW GHO5HJRODPHQWRJHQHUDOHHGLOL]LRHVLQRDQXRYDGLVSRVL]LRQHLQPHULWRO DOWH]]DPDVVLPDGHL
$SDU]LDOHPRGLILFDGHOO DUW GHO5HJRODPHQWRJHQHUDOHHGLOL]LRHVLQRDQXRYDGLVSRVL]LRQHLQPHULWRO DOWH]]DPDVVLPDGHL IDEEULFDWLQHOODSDUWHSHULIHULFDGHOOHFLWWjVSHFLILFDWDGDOO DUWGHO5HJRODPHQWRVXGGHWWRYLHQHOLPLWDWDDP 6LSRWUjHFFH]LRQDOPHQWHFRQVHQWLUHXQ DOWH]]DVXSHULRUHDLPLQTXHJOLLVRODWLJLjVLVWHPDWLFRQFRVWUX]LRQLDOWHSLGLP TXDQGRFLzULVXOWLQHFHVVDULRSHUHYLWDUHFKHOHQXRYHFRVWUX]LRQLGLDQROXRJRDGLQFRQYHQLHQWLHVWHWLFLQRWHYROL
LGLP TXDQGRFLzULVXOWLQHFHVVDULRSHUHYLWDUHFKHOHQXRYHFRVWUX]LRQLGLDQROXRJRDGLQFRQYHQLHQWLHVWHWLFLQRWHYROL $LSURJHWWLGLFRVWUX]LRQHSHULTXDOLqVWDWDULODVFLDWDODOLFHQ]DGLFRVWUX]LRQHDQWHULRUPHQWHDOO PDJJLR VRQRDSSOLFDELOL OHGLVSRVL]LRQLGHO5(SUHFHGHQWHPHQWHLQYLJRUH /DQRUPDqUDSSUHVHQWDWDGDLJUDILFLVHJXHQWL 6 LQFOLQDWDHQWURODTXDOHGHYHHVVHUHFRQWHQXWDODVDJRPDGHLIDEEULFDWL + DOWH]]DPDVVLPD / ODUJKH]]DVWUDGDOH
FOLQDWDHQWURODTXDOHGHYHHVVHUHFRQWHQXWDODVDJRPDGHLIDEEULFDWL + DOWH]]DPDVVLPD / ODUJKH]]DVWUDGDOH 0$1&$),*85$ $UW'LVWDFFKLSHUVWDELOLPHQWLLQGXVWULDOLHSHUHGLILFLVFRODVWLFL 1HOODFRVWUX]LRQHGLVWDELOLPHQWLLQGXVWULDOLSXzYROWDSHUYROWDXGLWRLOSDUHUHGHOO 8IILFLRG LJLHQHHVVHUHLPSRVWRXQGLVWDFFR PDJJLRUHGLTXHOORVWDELOLWRQHOO DUWLFRORSUHFHGHQWHWHQHQGRFRQWRGHOODQDWXUDGHOO LQGXVWULDFKHGRYUjHVVHUHHVHUFLWDWD
PDJJLRUHGLTXHOORVWDELOLWRQHOO DUWLFRORSUHFHGHQWHWHQHQGRFRQWRGHOODQDWXUDGHOO LQGXVWULDFKHGRYUjHVVHUHHVHUFLWDWD 3HUOHDUHHFRQWLJXHDJOLHGLILFLVFRODVWLFLLOGLVWDFFRHOHDOWH]]HGHEERQRHVVHUHGHWHUPLQDWHLQEDVHDOOHVSHFLDOLGLVSRVL]LRQL FRQWHQXWHQHO'HFUHWRGHO0LQLVWURGHOO (GXFD]LRQH1D]LRQDOHGHOPDJJLR UHODWLYRDOOH1RUPHSHUODFRPSLOD]LRQHGL SURJHWWLGLHGLILFLVFRODVWLFLLQHVHFX]LRQHGHO5'GLFHPEUH Q
UHODWLYRDOOH1RUPHSHUODFRPSLOD]LRQHGL SURJHWWLGLHGLILFLVFRODVWLFLLQHVHFX]LRQHGHO5'GLFHPEUH Q $UW1RUPHUHODWLYHDOODPLVXUDGHOOHDOWH]]HGHLIDEEULFDWL / DOWH]]DGHOOHIDEEULFKHQHOOHVWUDGHVLDSXEEOLFKHFKHSULYDWHHQHLGLVWDFFKLWUDXQIDEEULFDWRHO DOWURYLHQHPLVXUDWDGDO SLDQRGHOPDUFLDSLHGHDOODOLQHDVXSHULRUHGHOODFRUQLFHGLFRURQDPHQWRRDOODOLQHDG LPSRVWDGHOWHWWR
YLHQHPLVXUDWDGDO SLDQRGHOPDUFLDSLHGHDOODOLQHDVXSHULRUHGHOODFRUQLFHGLFRURQDPHQWRRDOODOLQHDG LPSRVWDGHOWHWWR 6HLOSURSULHWDULRGLXQ DUHDRGLXQHGLILFLRKDFRVWLWXLWRXQDVHUYLWGLQRQHGLILFDUHSHUWXWWDODIURQWHGHOO LPPRELOHVRSUDXQD ]RQDGHOO DUHDGDOODWRRSSRVWRDFRQILQHGHOODVWUDGDSXzHOHYDUHODVXDFRVWUX]LRQHVLQRDOODDOWH]]DSHUPHVVDGDOODVH]LRQH VWUDGDOHDXPHQWDWDGDOODSURIRQGLWjGLGHWWD]RQDGLVHUYLWFRQWHQXWDQHLOLPLWLPDVVLPLSUHVFULWWL
SHUPHVVDGDOODVH]LRQH VWUDGDOHDXPHQWDWDGDOODSURIRQGLWjGLGHWWD]RQDGLVHUYLWFRQWHQXWDQHLOLPLWLPDVVLPLSUHVFULWWL /DVHUYLWGHYHHVVHUHFRVWLWXLWDLQPRGRGDQRQSRWHUHVVHUHHVWLQWDULQXQFLDWDRPRGLILFDWDVHQ]DLOFRQVHQVRGHO&RPXQH ÊSURLELWRXVXIUXLUHFRPXQTXHGHOPXURGLSDUDSHWWRFRPHSDUHWHGLDPELHQWLTXDQGRFLzVHUYDDGDUHDOIDEEULFDWRXQ DOWH]]D PDJJLRUHGLTXHOODFKHJOLFRPSHWHUHEEHLQUHOD]LRQHDOODODUJKH]]DVWUDGDOH
TXDQGRFLzVHUYDDGDUHDOIDEEULFDWRXQ DOWH]]D PDJJLRUHGLTXHOODFKHJOLFRPSHWHUHEEHLQUHOD]LRQHDOODODUJKH]]DVWUDGDOH 1HOFDVRGLVWUDGHLQSHQGHQ]DO LQFOLQDWDOLPLWHGLFXLDOO DUW qWUDFFLDWDLQFRUULVSRQGHQ]DGHOODVH]LRQHPHGLDQD GHOO HGLILFLRLQPRGRSHUzFKHO HOHYD]LRQHGHOIDEEULFDWRQHOSXQWRSLEDVVRGHOODVWUDGDQRQVRUSDVVLGLROWUHP O DOWH]]DPDVVLPDFRUULVSRQGHQWHDOODODUJKH]]DVWUDGDOH
$UW$OWH]]HGHLIDEEULFDWLQRQSURVSHWWDQWLVXVWUDGDHGHLIDEEULFDWLDQQHVVL / DOWH]]DGHLIDEEULFDWLQRQSURVSHWWDQWLVXVWUDGDHVFOXVLLYLOOLQLGHYHHVVHUHFRQWHQXWDQHOO LQFOLQDWDGLFXLDOO DUW DYHQWH RULJLQHVXOODVWUDGDGDFXLLOIDEEULFDWRKDDFFHVVRHQRQSXzVRUSDVVDUHLOPDVVLPRVWDELOLWRLQGHWWRDUWLFROR / DOWH]]DGHLIDEEULFDWLDFFHVVRULDPPHVVLQHOOHGLYHUVH]RQHQRQGHYHVXSHUDUHLP
PDVVLPRVWDELOLWRLQGHWWRDUWLFROR / DOWH]]DGHLIDEEULFDWLDFFHVVRULDPPHVVLQHOOHGLYHUVH]RQHQRQGHYHVXSHUDUHLP 7DOHDOWH]]DYDPLVXUDWDGDOSLDQRVWUDGDOHTXDORUDJOLDFFHVVLDOIDEEULFDWRDFFHVVRULRVLDQRGDOODVWUDGD $UW1RUPHUHODWLYHDOODPLVXUDGHOOHODUJKH]]HVWUDGDOLLQUDSSRUWRDOOHDOWH]]HGHLIDEEULFDWL /DODUJKH]]DVWUDGDOHVLGHWHUPLQDFRQODPHGLDGHOOHPLVXUHSUHVHVXOOHQRUPDOLDLGXHHVWUHPLGHOSURVSHWWRGHOIDEEULFDWRQRQ
ODUJKH]]DVWUDGDOHVLGHWHUPLQDFRQODPHGLDGHOOHPLVXUHSUHVHVXOOHQRUPDOLDLGXHHVWUHPLGHOSURVSHWWRGHOIDEEULFDWRQRQ WHQHQGRFRQWRGHOODPDJJLRUHDPSLH]]DHYHQWXDOPHQWHGRYXWDDOO LQFRQWURGLHVVHQRUPDOLFRQYLDWUDVYHUVDOH 3HUOHIDEEULFKHLQDQJRORIUDVWUDGHGLODUJKH]]DGLYHUVDO DOWH]]DPDVVLPDFRPSHWHQWHDOODVWUDGDGLPDJJLRUHODUJKH]]DSXz FRQFHGHUVLDQFKHSHULOSURVSHWWRVXOODVWUDGDGLODUJKH]]DPLQRUHSHUXQ HVWHQVLRQHFRUULVSRQGHQWHDOODVH]LRQHGHOODVWUDGD
FRQFHGHUVLDQFKHSHULOSURVSHWWRVXOODVWUDGDGLODUJKH]]DPLQRUHSHUXQ HVWHQVLRQHFRUULVSRQGHQWHDOODVH]LRQHGHOODVWUDGD PLQRUHHLQRJQLFDVRSHUP 4XDQGRSHUzODVWUDGDPLQRUHDEELDXQDODUJKH]]DQRQVXSHULRUHDPODFRQFHVVLRQHGLFXLDOFRPPDSUHFHGHQWHqOLPLWDWDDG XQDHVWHQVLRQHVXOODVWUDGDPLQRUHGLP 1HOFDVRFKHDOO DQJRORGHOOHGXHVWUDGHYHQJDSURJHWWDWRHFRQFHVVRXQRVPXVVRRGXQDULHQWUDQ]DO HVWHQVLRQHSHUO DOWH]]D
1HOFDVRFKHDOO DQJRORGHOOHGXHVWUDGHYHQJDSURJHWWDWRHFRQFHVVRXQRVPXVVRRGXQDULHQWUDQ]DO HVWHQVLRQHSHUO DOWH]]D PDVVLPDVXLIURQWLVWUDGDOLqFRPSXWDWDGDJOLDQJROLHVWUHPLGHOORVPXVVRRGHOODULHQWUDQ]DPHGHVLPD ,O6LQGDFRKDIDFROWjGLDXWRUL]]DUHDWLWRORFRPSHQVDWLYRFKHODPDJJLRUHDOWH]]DDPPHVVDDOULVYROWRVLDXVXIUXLWDWHQHQGR EDVVDODSDUWHGHOO HGLILFLRLQDQJRORLQTXDOVLYRJOLDSXQWRGHOSURVSHWWRVXOODYLDGLPLQRUHODUJKH]]DSXUFKpYHQJDUHDOL]]DWD
VDODSDUWHGHOO HGLILFLRLQDQJRORLQTXDOVLYRJOLDSXQWRGHOSURVSHWWRVXOODYLDGLPLQRUHODUJKH]]DSXUFKpYHQJDUHDOL]]DWD XQDEXRQDVROX]LRQHDUFKLWHWWRQLFDHODGHWWDPDJJLRUHDOWH]]DVLDFRQWHQXWDLQXQWUDWWRDSDUWLUHGDOO DQJRORQRQVXSHULRUHDO GRSSLRGHOODVWUDGDPLQRUH $UW(FFH]LRQLDLOLPLWLGLDOWH]]D 4XDOXQTXHVLDODODUJKH]]DVWUDGDOHSXzXGLWLO 8IILFLRG ,JLHQHHOD&RPPLVVLRQHVDQLWDULDFRPXQDOHHVVHUHDXWRUL]]DWD
]D 4XDOXQTXHVLDODODUJKH]]DVWUDGDOHSXzXGLWLO 8IILFLRG ,JLHQHHOD&RPPLVVLRQHVDQLWDULDFRPXQDOHHVVHUHDXWRUL]]DWD XQ DOWH]]DPDJJLRUHGHOODPDVVLPDFRQVHQWLWDGDJOLDUWLFROLSUHFHGHQWLVHPSUHFKHVLUHDOL]]LXQDEXRQDVROX]LRQHLJLHQLFDHG DUFKLWHWWRQLFDLQUDSSRUWRDOO DPELHQWHTXDQGRWUDWWLVLGLHGLILFLSXEEOLFLRGLSXEEOLFDXWLOLWjGLHGLILFLGLFDUDWWHUH PRQXPHQWDOHRVLWXDWLLQORFDOLWjVSHFLDOLSHUFRQGL]LRQLDOWLPHWULFKHRTXDQGRVLDULFKLHVWRGDQHFHVVLWjLQGXVWULDOL
HUH PRQXPHQWDOHRVLWXDWLLQORFDOLWjVSHFLDOLSHUFRQGL]LRQLDOWLPHWULFKHRTXDQGRVLDULFKLHVWRGDQHFHVVLWjLQGXVWULDOL $UW1RUPHSHUFRVWUX]LRQLDUUHWUDWHGDOILORVWUDGDOH / DUUHWUDPHQWRGHLIDEEULFDWLGDOILORVWUDGDOHSXzHVVHUHDXWRUL]]DWRSHUXQPLQLPRGLPSXUFKpVLYHULILFKLXQDGHOOH VHJXHQWLFRQGL]LRQL D TXDQGRPHGLDQWHFRQYHQ]LRQHUHJRODUPHQWHWUDVFULWWDFRQLSURSULHWDULGHOOHDUHHFRQILQDQWLORVWHVVRDUUHWUDPHQWRYHQJD
D TXDQGRPHGLDQWHFRQYHQ]LRQHUHJRODUPHQWHWUDVFULWWDFRQLSURSULHWDULGHOOHDUHHFRQILQDQWLORVWHVVRDUUHWUDPHQWRYHQJD DVVLFXUDWRSHUWXWWDODSDUWHGHOORWWRGHLIDEEULFDWLFRPSUHVLWUDGXHYLH E TXDQGRPHGLDQWHFRQYHQ]LRQHFRPHVRSUDUHVWLDVVLFXUDWDODGHFRUD]LRQHGHLPXULFLHFKLDLODWLFKHDIIDFFLDQRVXOOD]RQD DUUHWUDWD F TXDQGRDLPXULFLHFKLODWHUDOLYHQJDQRDGGRVVDWLSHUFRQWRGHOPHGHVLPRSURSULHWDULRHVXOODSURSULDDUHDFRUSLGLIDEEULFD
TXDQGRDLPXULFLHFKLODWHUDOLYHQJDQRDGGRVVDWLSHUFRQWRGHOPHGHVLPRSURSULHWDULRHVXOODSURSULDDUHDFRUSLGLIDEEULFD GHFRUDWLLQXQLWjDUFKLWHWWRQLFDFRQLOSURVSHWWRDUUHWUDWR / DUHDOLEHUDDQWHULRUHDLIDEEULFDWLGHYHHVVHUHFRQYHQLHQWHPHQWHUHFLQWDVLVWHPDWDHPDQWHQXWDDJLDUGLQRRDSLD]]DOH ,O6LQGDFRDQRUPDGHOOHGLVSRVL]LRQLYLJHQWLSURYYHGHUjGLXIILFLRVDOYRULYDOVDGHOOHVSHVHTXDORUDLOSURSULHWDULREHQFKp
O6LQGDFRDQRUPDGHOOHGLVSRVL]LRQLYLJHQWLSURYYHGHUjGLXIILFLRVDOYRULYDOVDGHOOHVSHVHTXDORUDLOSURSULHWDULREHQFKp GLIILGDWRQRQSURYYHGDDPDQWHQHUHLQLVWDWRGHFRURVRO DUHDOLEHUDLQTXHVWLRQH $UW&KLXVXUDGHOOH]RQHGLGLVWDFFRWUDIDEEULFDWL /HIRQWLGHOOH]RQHGLGLVWDFFRVXOOHYLHSXEEOLFKHWUDGXHIDEEULFDWLGHEERQRHVVHUHFKLXVHFRQSLODVWULHFDQFHOOLRPXULGL
HIRQWLGHOOH]RQHGLGLVWDFFRVXOOHYLHSXEEOLFKHWUDGXHIDEEULFDWLGHEERQRHVVHUHFKLXVHFRQSLODVWULHFDQFHOOLRPXULGL FLQWDFRVWUXLWLGHFRURVDPHQWHHFRQFULWHULXQLWDULDUFKLWHWWRQLFLDQFKHVHOD]RQDGLGLVWDFFRDSSDUWHQJDDGXHSURSULHWDUL $UW&RVWUX]LRQLVXDUHHGHULYDWHGDORWWL]]D]LRQLLUUHJRODUL /DOLFHQ]DGLFRVWUX]LRQHVXORWWLGLWHUUHQRULFDYDWLLQWXWWRRLQSDUWHGDOIUD]LRQDPHQWRGLDUHHFLUFRVWDQWLDFRVWUX]LRQLJLj
OLFHQ]DGLFRVWUX]LRQHVXORWWLGLWHUUHQRULFDYDWLLQWXWWRRLQSDUWHGDOIUD]LRQDPHQWRGLDUHHFLUFRVWDQWLDFRVWUX]LRQLJLj HVHJXLWHRDXWRUL]]DWHQRQSXzHVVHUHULODVFLDWDTXDORUDODUHVLGXDDUHDVFRSHUWDDVHUYL]LRGLTXHVWHXOWLPHULVXOWLLQIHULRUHD TXHOODVWDELOLWDLQUHOD]LRQHDLYDULWLSLGLFRVWUX]LRQH $UW1RUPHSHUOHFRVWUX]LRQLDGLVWDQ]DGDLFRQILQL 1HOFDVRGLDUHDOLEHUDFRQWLJXDDGDOWUDSDULPHQWLOLEHUDLOSURSULHWDULRFKHLQWHQGDFRVWUXLUHDGLVWDQ]DGDOFRQILQHGHYH
1HOFDVRGLDUHDOLEHUDFRQWLJXDDGDOWUDSDULPHQWLOLEHUDLOSURSULHWDULRFKHLQWHQGDFRVWUXLUHDGLVWDQ]DGDOFRQILQHGHYH ODVFLDUHXQD]RQDOLEHUDGLODUJKH]]DSURSRU]LRQDWDDOODPDVVLPDDOWH]]DSHUPHVVDGDO5HJRODPHQWRVDOYRFKHFRPSURYLGL DYHUHVWLSXODWRFRQLOFRQILQDQWHXQDFRQYHQ]LRQHGHELWDPHQWHWUDVFULWWDSHUODFRVWLWX]LRQHGLVHUYLWFKHJDUDQWLVFDWUDLGXH IDEEULFDWLODSHUPDQHQ]DGLXQD]RQDOLEHUDUHJRODUPHQWHULIHULWDDOIDEEULFDWRSLDOWR
7DOHVHUYLWGHYHHVVHUHFRVWLWXLWDLQPRGRGDQRQSRWHUHVVHUHULQXQFLDWDQpHVWLQWDQpPRGLILFDWDVHQ]DLOFRQVHQVRGHO 6LQGDFR3XzHVVHUHYLHWDWDODFRVWLWX]LRQHGL]RQHOLEHUHWUDGXHDUHHFRQWLJXHTXDQGRTXHVWHSRQJDQRLQYLVWDHGLILFLFRUWLOLR DOWULVSD]LLQWHUQLQRQULVSRQGHQWLDOGHFRURHGLOL]LR 1HOFDVRGLDUHDOLEHUDFRQWLJXDDGXQIDEEULFDWRFRVWUXLWRFRQGLVWDFFRUHJRODUPHQWHGDOFRQILQHLOSURSULHWDULRGHYHDUUHWUDUVL
FDVRGLDUHDOLEHUDFRQWLJXDDGXQIDEEULFDWRFRVWUXLWRFRQGLVWDFFRUHJRODUPHQWHGDOFRQILQHLOSURSULHWDULRGHYHDUUHWUDUVL GLTXDQWRqQHFHVVDULRSHUDSULUHILQHVWUHDQRUPDGHOSUHVHQWH5HJRODPHQWRRYYHURGHFRUDUHLOPXURFLHFRHYLWDQGRGL FRVWLWXLUHVHUYLWVXOODSURSULHWjYLFLQDFRQJOLVSRUWLGHOFRUQLFLRQHHGHJOLHYHQWXDOLDJJHWWL 7,72/2,,,1250(5(/$7,9($// ,17(512'(//(&26758=,21, &$32,&257,/, $UW $PSLH]]DGHLFRUWLOL
OLDJJHWWL 7,72/2,,,1250(5(/$7,9($// ,17(512'(//(&26758=,21, &$32,&257,/, $UW $PSLH]]DGHLFRUWLOL / DUHDOLEHUDGHLFRUWLOLDQFKHVHSHQVLOLQHOOHQXRYHFRVWUX]LRQLFRPSUHVHLQHVVHDQFKHOHVRSUDHOHYD]LRQLGHYHHVVHUHGHOOD PLVXUDPLQLPDGLGHOODVRPPDGHOOHVXSHUILFLVHQ]DGHWUD]LRQHGLYXRWLGHLPXULFKHOLFLUFRQGDQRQHOODSDUWHSHULIHULFD GHOODFLWWjHGLQHOODSDUWHFHQWUDOH
UILFLVHQ]DGHWUD]LRQHGLYXRWLGHLPXULFKHOLFLUFRQGDQRQHOODSDUWHSHULIHULFD GHOODFLWWjHGLQHOODSDUWHFHQWUDOH / DOWH]]DPDVVLPDGHLPXULSURVSLFLHQWLVXLFRUWLOLSXzHVVHUHGLXQDYROWDRPH]]DODQRUPDOHPHGLDWUDOHSDUHWLRSSRVWHQHOOD SDUWHSHULIHULFDHGLGXHYROWHQHOODSDUWHFHQWUDOH /DQRUPDOHFRQGRWWDGDOPH]]RGLFLDVFXQDILQHVWUDGLDPELHQWHGLDELWD]LRQHGHYHDYHUHXQDGLPHQVLRQHOLEHUDPLQLPDGLP /HDOWH]]HYDQQRULIHULWHDOSLDQRGHOFRUWLOH
HVWUDGLDPELHQWHGLDELWD]LRQHGHYHDYHUHXQDGLPHQVLRQHOLEHUDPLQLPDGLP /HDOWH]]HYDQQRULIHULWHDOSLDQRGHOFRUWLOH /HULHQWUDQ]HQHLSHULPHWULGHLFRUWLOLVRQRDPPHVVHTXDQGRODORURSURIRQGLWjQRQROWUHSDVVLODPHWjGHOODWRDSHUWRVXOFRUWLOH 1HJOLDOWULFDVLGLSURIRQGLWjPDJJLRUHOHULHQWUDQ]HYHQJRQRHTXLSDUDWHDOOHFKLRVWULQHHGHYRQRSHUFLzDJOLHIIHWWLGHJOL DPELHQWLHGHOOHGLPHQVLRQLULVSRQGHUHDOOHQRUPHILVVDWHDSSUHVVRSHUOHFKLRVWULQHPHGHVLPH
RSHUFLzDJOLHIIHWWLGHJOL DPELHQWLHGHOOHGLPHQVLRQLULVSRQGHUHDOOHQRUPHILVVDWHDSSUHVVRSHUOHFKLRVWULQHPHGHVLPH $UW&RVWUX]LRQLHQWURLFRUWLOL 6XOO DPPLVVLELOLWjGLFRVWUX]LRQLQHOO LQWHUQRGHLFRUWLOLGHOLEHUDLO6LQGDFRXGLWRLOSDUHUHGHOOD&RPPLVVLRQHHGLOL]LDH GHOO 8IILFLRG ,JLHQHGHWHUPLQDQGRFDVRSHUFDVROHHYHQWXDOLFDXWHOHSHULORFDOLGHVWLQDWLDGDELWD]LRQH
VVLRQHHGLOL]LDH GHOO 8IILFLRG ,JLHQHGHWHUPLQDQGRFDVRSHUFDVROHHYHQWXDOLFDXWHOHSHULORFDOLGHVWLQDWLDGDELWD]LRQH ,QRJQLFDVRODFRSHUWXUDGLGHWWLIDEEULFDWLGHYHHVVHUHIDFLOPHQWHDFFHVVLELOHSHUODSXOL]LDHJOLDPELHQWLVRWWRVWDQWLGHEERQR ULVXOWDUHEHQDHUDWLQHOOHSURSRU]LRQLGHJOLDOWULDPELHQWLQRUPDOL $UW&RUWLOLVHFRQGDUL )DWWDHFFH]LRQHSHUOHFDVHDWLSRSRSRODUHqSHUPHVVDODFRVWUX]LRQHGLFRUWLOLVHFRQGDULRPH]]LFRUWLOLDOORVFRSRGLGDUHOXFH
DHFFH]LRQHSHUOHFDVHDWLSRSRSRODUHqSHUPHVVDODFRVWUX]LRQHGLFRUWLOLVHFRQGDULRPH]]LFRUWLOLDOORVFRSRGLGDUHOXFH HGDULDDVFDOHODWULQHVWDQ]HGDEDJQRFRUULGRLHGDXQDVRODVWDQ]DDELWDELOHSHURJQLDSSDUWDPHQWRQHOOLPLWHPDVVLPRGL TXDWWURVWDQ]HSHUFLDVFXQSLDQRVHPSUHFKpO DOORJJLRGLFXLIDQQRSDUWHFRQVWLGLQRQPHQRGLWUHVWDQ]HROWUHO LQJUHVVRHJOL DFFHVVRUL
HUFLDVFXQSLDQRVHPSUHFKpO DOORJJLRGLFXLIDQQRSDUWHFRQVWLGLQRQPHQRGLWUHVWDQ]HROWUHO LQJUHVVRHJOL DFFHVVRUL 2JQLFRUWLOHVHFRQGDULRGHYHDYHUHXQ DUHDOLEHUDPLQLPDGLGHOODVRPPDGHOOHVXSHUILFLGHLPXULFKHORFLUFRQGDQR /DQRUPDOHPLQLPDPLVXUDWDWUDXQDILQHVWUDHLOPXURRSSRVWRGHYHHVVHUHGLPVHLPXULSURVSLFLHQWLLOFRUWLOHQRQVXSHUDQR PGLDOWH]]DGLPVHO DOWH]]DqFRPSUHVDWUDPHPHGL PVHO DOWH]]DqVXSHULRUHDP
UWLOHQRQVXSHUDQR PGLDOWH]]DGLPVHO DOWH]]DqFRPSUHVDWUDPHPHGL PVHO DOWH]]DqVXSHULRUHDP ,FRUWLOLVHFRQGDULGHEERQRHVVHUHIDFLOPHQWHDFFHVVLELOLSHUODQHWWH]]D1HLFRUWLOLVHFRQGDULQRQVRQRSHUPHVVHULHQWUDQ]HQHL SHULPHWUL $UW&KLRVWULQH ÊSHUPHVVDODFRVWUX]LRQHGLFKLRVWULQHDOORVFRSRGLGDUHDULDHOXFHDVFDOHODWULQHVWDQ]HGDEDJQRFRUULGRLHVFOXVDRJQL
SHUPHVVDODFRVWUX]LRQHGLFKLRVWULQHDOORVFRSRGLGDUHDULDHOXFHDVFDOHODWULQHVWDQ]HGDEDJQRFRUULGRLHVFOXVDRJQL DOWUDGHVWLQD]LRQHGLDPELHQWLDQFKHQHLSLDQLWHUUHQL2JQLFKLRVWULQDGHYHDYHUHXQDUHDOLEHUDXJXDOHDOPHQRDGGHOOD VRPPDGHOOHVXSHUILFLGHLPXULFKHODOLPLWDQRHODQRUPDOHPLVXUDWDWUDXQDILQHVWUDHGLOPXURRSSRVWRGRYUjHVVHUHGLP
VRPPDGHOOHVXSHUILFLGHLPXULFKHODOLPLWDQRHODQRUPDOHPLVXUDWDWUDXQDILQHVWUDHGLOPXURRSSRVWRGRYUjHVVHUHGLP VHODFKLRVWULQDQRQVXSHUDPGLDOWH]]DGLPVHO DOWH]]DqFRPSUHVDWUDHPHGLPVHO DOWH]]DqVXSHULRUHDL P /HFKLRVWULQHGHYRQRHVVHUHDHUDWHGDOEDVVRULVXOWDUHLQFRPXQLFD]LRQHGLUHWWDFRQYLHSHUPH]]RGLFRUULGRLRSDVVDJJLHG HVVHUHIDFLOPHQWHDFFHVVLELOLSHUODQHWWH]]DQHFHVVDULD $UW3R]]LGLYHQWLOD]LRQH
]]RGLFRUULGRLRSDVVDJJLHG HVVHUHIDFLOPHQWHDFFHVVLELOLSHUODQHWWH]]DQHFHVVDULD $UW3R]]LGLYHQWLOD]LRQH ,QUHOD]LRQHDOODVSHFLDOHGHVWLQD]LRQHGHOO HGLILFLRTXDQGRVLVLDJLjSURYYHGXWRDOODVLVWHPD]LRQHGLXQJDELQHWWRFRQEDJQRH DOFHVVRGLVHUYL]LRSHURJQLDSSDUWDPHQWRVHFRQGROHQRUPHGHOSUHVHQWH5HJRODPHQWRHGLTXHOORGLLJLHQHSRVVRQRHVVHUH FRQVHQWLWLDOWULJDELQHWWLHEDJQLDHUDWLGDSR]]LGLYHQWLOD]LRQHGLDPSLH]]DQRQLQIHULRUHDPSUHYLDFRQVWDWD]LRQH
FRQVHQWLWLDOWULJDELQHWWLHEDJQLDHUDWLGDSR]]LGLYHQWLOD]LRQHGLDPSLH]]DQRQLQIHULRUHDPSUHYLDFRQVWDWD]LRQH GHOO HIILFLHQ]DGHJOLLPSLDQWLGLYHQWLOD]LRQH
$UW&RUWLOLHFKLRVWULQHDFRQILQHGLSURSULHWj 3HULFRUWLOLHSHUOHFKLRVWULQHGDFRVWUXLUHVXOFRQILQHGLDOWUHSURSULHWjGHEERQRVHPSUHHVVHUHVRGGLVIDWWHOHFRQGL]LRQLGL DUHDPLQLPDHGLPLQLPDQRUPDOHVWDELOLWHQHLSUHFHGHQWLDUWLFROLWHQXWRFRQWRGHOODPDVVLPDDOWH]]DFKHSRWUHEEHUR UDJJLXQJHUHVXOODOLQHDGLFRQILQHOHFRVWUX]LRQLGHLYLFLQLVHFRQGROHQRUPHGHOSUHVHQWH5HJRODPHQWRLQUHOD]LRQHDOOHYLHVX
JJLXQJHUHVXOODOLQHDGLFRQILQHOHFRVWUX]LRQLGHLYLFLQLVHFRQGROHQRUPHGHOSUHVHQWH5HJRODPHQWRLQUHOD]LRQHDOOHYLHVX FXLSURVSHWWDQRLORWWLOLPLWURILHFLzDOORVFRSRGLQRQFUHDUHVHUYLWVXLIRQGLYLFLQLHQRQSUHJLXGLFDUHLQDOFXQPRGROH SRVVLELOLWjFRVWUXWWLYHGHLFRQILQDQWL $WDOHQRUPDVLSXzGHURJDUHTXDQGRLOSURSULHWDULRFKHYXROFRVWUXLUHDGGXFDXQDWWRGLFRVWLWX]LRQHGLVHUYLWDFDULFRGHO
$WDOHQRUPDVLSXzGHURJDUHTXDQGRLOSURSULHWDULRFKHYXROFRVWUXLUHDGGXFDXQDWWRGLFRVWLWX]LRQHGLVHUYLWDFDULFRGHO IRQGRYLFLQRHGHOSURSULRGDOTXDOHULVXOWLVWDELOLWRVXOFRQILQHSHUFRQWULEXWRGHOOHGXHRSLSURSULHWjRDFDULFRGLXQDVROD IUDHVVHXQFRUWLOH RFKLRVWULQD ULVSRQGHQWHDOODDOWH]]DGHLPXULFKHORGRYUDQQRILDQFKHJJLDUH 1HOO DWWRGLFRVWLWX]LRQHGLVHUYLWUHJRODUPHQWHWUDVFULWWRGHYHHVVHUGLFKLDUDWRFKHOHPHGHVLPHQRQSRWUDQQRHVVHUH
LDUH 1HOO DWWRGLFRVWLWX]LRQHGLVHUYLWUHJRODUPHQWHWUDVFULWWRGHYHHVVHUGLFKLDUDWRFKHOHPHGHVLPHQRQSRWUDQQRHVVHUH ULQXQFLDWHQpHVWLQWHQpPRGLILFDWHVHQ]DLOFRQVHQVRGHO6LQGDFR $UW&RVWUX]LRQLFLUFRVWDQWLDFRUWLOLLUUHJRODUL 1RQRVWDQWHHYHQWXDOLYLROD]LRQLGHO5HJRODPHQWRYLJHQWHDOWHPSRLQFXLIXURQRLQL]LDWHOHFRVWUX]LRQLFLUFRVWDQWLDFRUWLOL
1RQRVWDQWHHYHQWXDOLYLROD]LRQLGHO5HJRODPHQWRYLJHQWHDOWHPSRLQFXLIXURQRLQL]LDWHOHFRVWUX]LRQLFLUFRVWDQWLDFRUWLOL HVLVWHQWLFROXLFKHSURFHGHDFRVWUX]LRQLULFRVWUX]LRQLRVRSUDHOHYD]LRQLDLPDUJLQLGHLFRUWLOLVWHVVLGHYHODVFLDUHORVSD]LR RFFRUUHQWHDUDJJLXQJHUHOHGLPHQVLRQLVWDELOLWHGDOSUHVHQWH5HJRODPHQWR 4XDORUDSHUDOWURODYLROD]LRQHULVDOJDDGHSRFDLQIHULRUHDLYHQWLDQQLOHQXRYHRSHUHSRVVRQRHVVHUHHVHJXLWHULVSHWWDQGROH
XDORUDSHUDOWURODYLROD]LRQHULVDOJDDGHSRFDLQIHULRUHDLYHQWLDQQLOHQXRYHRSHUHSRVVRQRHVVHUHHVHJXLWHULVSHWWDQGROH GLPHQVLRQLFKHLOFRUWLOHDYUHEEHDYXWRVHGDLSUHFHGHQWLSURSULHWDULIRVVHURVWDWHRVVHUYDWHOH1RUPHUHJRODPHQWDULGHOWHPSR ,O6LQGDFRLQWDOFDVRSULPDGHOO DSSURYD]LRQHGHOSURJHWWRFRPXQLFDDLGHWWLSURSULHWDULTXDOLDPELHQWLGHEERQRLQ FRQVHJXHQ]DHVVHUHGLFKLDUDWLLQDELWDELOL $UW%DOFRQLLQWHUQL
PXQLFDDLGHWWLSURSULHWDULTXDOLDPELHQWLGHEERQRLQ FRQVHJXHQ]DHVVHUHGLFKLDUDWLLQDELWDELOL $UW%DOFRQLLQWHUQL /DSURLH]LRQHRUL]]RQWDOHHODVSRUJHQ]DGHLEDOFRQLHGLTXDOVLDVLDOWUDFRVWUX]LRQHVFRSHUWDSURVSLFLHQWHVXLFRUWLOLQRQGHYRQR HVVHUHGHWUDWWHQHOFRPSXWRGHOO DUHDOLEHUDHGHOODQRUPDOHDJOLHIIHWWLGHJOLDUWLFROL HVHJXHQWL DPEHGXHVRQRLQYHFHGHWUDWWH
HGHWUDWWHQHOFRPSXWRGHOO DUHDOLEHUDHGHOODQRUPDOHDJOLHIIHWWLGHJOLDUWLFROL HVHJXHQWL DPEHGXHVRQRLQYHFHGHWUDWWH QHOOHFKLRVWULQH/ DUHDRFFXSDWDGDLEDOFRQLFRSHUWLGHYHHVVHUHGHWUDWWDQHOFRPSXWRGHOO DUHDOLEHUDHGHOODQRUPDOHGHLFRUWLOL HGHOOHFKLRVWULQH $UW3DYLPHQWD]LRQHGHLFRUWLOLHGHOOHDUHHLQWHUSRVWHIUDLIDEEULFDWL /HDUHHOLEHUHLQWHUSRVWHWUDLIDEEULFDWLHLFRUWLOLDYHQWLVXSHUILFLHPLQRUHGLPGHEERQRHVVHUHSDYLPHQWDWH/HDUHH
/HDUHHOLEHUHLQWHUSRVWHWUDLIDEEULFDWLHLFRUWLOLDYHQWLVXSHUILFLHPLQRUHGLPGHEERQRHVVHUHSDYLPHQWDWH/HDUHH OLEHUHGLVXSHUILFLHPDJJLRUHSRVVRQRHVVHUHVLVWHPDWHFRQDLXROHHYLDOLSUHIHULELOPHQWHSDYLPHQWDWLHODYDELOLPDGHEERQR VHPSUHDYHUHVXLODWLGHLIDEEULFDWLXQD]RQDSDYLPHQWDWDGLODUJKH]]DQRQLQIHULRUHDP 2JQLFRUWLOHRORFDOHLQWHUQRVFRSHUWRGHYHHVVHUHVLVWHPDWRLQPRGRFKHOHDFTXHGLTXDOXQTXHSURYHQLHQ]DQRQDEELDQRD ULVWDJQDUYL &$32,,$0%,(17,
FRSHUWRGHYHHVVHUHVLVWHPDWRLQPRGRFKHOHDFTXHGLTXDOXQTXHSURYHQLHQ]DQRQDEELDQRD ULVWDJQDUYL &$32,,$0%,(17, $UW6HPLVRWWRVXROL ,VHPLVRWWRVXROLGHVWLQDWLDGXVRGLDELWD]LRQHGHYRQRSRVVHGHUHLUHTXLVLWLVHJXHQWL D DOWH]]DPLQLPDWUDLOSDYLPHQWRHLOVRIILWWRGLP E VRSUDHOHYD]LRQHPLQLPDSDULDOODPHWjGHOODORURDOWH]]DGDOSLDQRGHLPDUFLDSLHGLRGDOOLYHOORGHOFRUWLOH
ILWWRGLP E VRSUDHOHYD]LRQHPLQLPDSDULDOODPHWjGHOODORURDOWH]]DGDOSLDQRGHLPDUFLDSLHGLRGDOOLYHOORGHOFRUWLOH F LQWHUFDSHGLQHYHQWLODWDHIRJQDWDODUJDQRQPHQRGLFPLQWRUQRDLPXULHVWHUQLDSDUWLUHGDXQSLDQRLQIHULRUHDLFPGDO SLDQRGHOSDYLPHQWRLQWHUQR G YHVSDLRYHQWLODWRVRWWRLOSDYLPHQWRGLXQ DOWH]]DPLQLPDGLP H YDQLGLILQHVWUDGLXQDVXSHUILFLHPLQLPDGLDULDHOXFHSDULDGHOODVXSHUILFLHGHOYDQR
DOWH]]DPLQLPDGLP H YDQLGLILQHVWUDGLXQDVXSHUILFLHPLQLPDGLDULDHOXFHSDULDGHOODVXSHUILFLHGHOYDQR ,VRWWRVXROLDELWDELOLQHOOH]RQHDFRVWUX]LRQHLQWHQVLYDVRQRSHUPHVVLVROWDQWRTXDQGRODODUJKH]]DVWUDGDOHRORVSD]LROLEHUR DQWLVWDQWHDOO HGLILFLRVLDGLDOPHQRP $UW 3LDQLWHUUHQL ,SLDQLWHUUHQLDGXVRGLERWWHJDODERUDWRULRHSXEEOLFLHVHUFL]LGHEERQRDYHUH
LDOPHQRP $UW 3LDQLWHUUHQL ,SLDQLWHUUHQLDGXVRGLERWWHJDODERUDWRULRHSXEEOLFLHVHUFL]LGHEERQRDYHUH D DOWH]]DPLQLPDGLPPLVXUDWDGDOSDYLPHQWRDOVRIILWWRRDOO LQWUDGRVVRGHOODYROWDDGXHWHU]LGDOODPRQWD E VRWWHUUDQHLRYHVSDLEHQYHQWLODWLLQWXWWDODORURHVWHQVLRQH F YDQRGLSRUWDYHWULQDRILQHVWUDDOO DULDOLEHUDGLXQDVXSHUILFLHFRPSOHVVLYDSDULDGHOODVXSHUILFLHGHJOLDPELHQWLFRQ
DQRGLSRUWDYHWULQDRILQHVWUDDOO DULDOLEHUDGLXQDVXSHUILFLHFRPSOHVVLYDSDULDGHOODVXSHUILFLHGHJOLDPELHQWLFRQ DSHUWXUDDULVFRQWURQHLORFDOLDYHQWLXQDOXQJKH]]DVXSHULRUHDP
G ODGLVSRQLELOLWjGLXQDODWULQDSHURJQLORFDOH ,SLDQLWHUUHQLGHVWLQDWLDGXVRGLDELWD]LRQHGHEERQRHVVHUHVRSUDHOHYDWLGDOSLDQRVWUDGDOHGLDOPHQRPHVRSUDVWDUHLQWXWWD ODORURHVWHQVLRQHDVRWWHUUDQHLRDYHVSDLEHQYHQWLODWL $UW$ELWD]LRQL 1HLSLDQLGHVWLQDWLDGXVRGLDELWD]LRQHGHEERQRHVVHUHULVSHWWDWLLVHJXHQWLUHTXLVLWL D SHURJQLDELWDQWHGHYHHVVHUHDVVLFXUDWDXQDVXSHUILFLHDELWDELOHQRQLQIHULRUHDPSHULSULPLDELWDQWLHGDPSHU
SHURJQLDELWDQWHGHYHHVVHUHDVVLFXUDWDXQDVXSHUILFLHDELWDELOHQRQLQIHULRUHDPSHULSULPLDELWDQWLHGDPSHU FLDVFXQRGHLVXFFHVVLYL E OHVWDQ]HGHOOHDELWD]LRQLQRQGHEERQRDYHUHVXSHUILFLHLQIHULRUHD P VHHVVHVRQRGHVWLQDWHDVWDQ]HGDOHWWRSHUGXH SHUVRQHODORURVXSHUILFLHQRQSXzLQYHFHHVVHUHLQIHULRUHP F RJQLDOORJJLRGHYHHVVHUHGRWDWRGLXQDVWDQ]DGLVRJJLRUQRGLDOPHQRP LO©SRVWRGLFRWWXUDªHYHQWXDOPHQWHDQQHVVRDO
F RJQLDOORJJLRGHYHHVVHUHGRWDWRGLXQDVWDQ]DGLVRJJLRUQRGLDOPHQRP LO©SRVWRGLFRWWXUDªHYHQWXDOPHQWHDQQHVVRDO ORFDOHGLVRJJLRUQRGHYHFRPXQLFDUHDPSLDPHQWHFRQTXHVW XOWLPRHGHYHHVVHUHDGHJXDWDPHQWHPXQLWRGLLPSLDQWRGL DVSLUD]LRQHIRU]DWDVXLIRUQHOOL G O DOORJJLRPRQRVWDQ]DGHYHDYHUHXQDVXSHUILFLHPLQLPDFRPSUHQVLYDGHLVHUYL]LQRQLQIHULRUHDPVHSHUXQDSHUVRQDH QRQLQIHULRUHDPVHSHUGXHSHUVRQH
SHUILFLHPLQLPDFRPSUHQVLYDGHLVHUYL]LQRQLQIHULRUHDPVHSHUXQDSHUVRQDH QRQLQIHULRUHDPVHSHUGXHSHUVRQH H WXWWLLORFDOLGHJOLDOORJJLHFFHWWXDWLTXHOOLGHVWLQDWLDVHUYL]LLJLHQLFLGLVLPSHJQLFRUULGRLYDQLVFDOHHULSRVWLJOLGHEERQR IUXLUHGLLOOXPLQD]LRQHQDWXUDOHGLUHWWDDGHJXDWDDOODGHVWLQD]LRQHG XVR I SHUFLDVFXQORFDOHGLDELWD]LRQHO DPSLH]]DGHOODILQHVWUDGHYHHVVHUHSURSRU]LRQDWDLQPRGRGDDVVLFXUDUHXQYDORUHGL
R I SHUFLDVFXQORFDOHGLDELWD]LRQHO DPSLH]]DGHOODILQHVWUDGHYHHVVHUHSURSRU]LRQDWDLQPRGRGDDVVLFXUDUHXQYDORUHGL IDWWRUHOXFHGLXUQDPHGLRQRQLQIHULRUHDOHFRPXQTXHODVXSHUILFLHILQHVWUDWDDSULELOHQRQGRYUjHVVHUHLQIHULRUHDGHOOD VXSHUILFLHGHOSDYLPHQWR J O DOWH]]DPLQLPDLQWHUQDXWLOHGHLORFDOLDGLELWLDGDELWD]LRQHqILVVDWDLQP K OHVWDQ]HGDOHWWRHTXHOOHGLVRJJLRUQRGHEERQRHVVHUHGRWDWHGLILQHVWUDDSULELOHDOO DULDDSHUWD
HqILVVDWDLQP K OHVWDQ]HGDOHWWRHTXHOOHGLVRJJLRUQRGHEERQRHVVHUHGRWDWHGLILQHVWUDDSULELOHDOO DULDDSHUWD 1HOFDVRGLDOWH]]HLQWHUSLDQRLQIHULRULDPGRYUjHVVHUHDSSRUWDWDXQDSURSRU]LRQDOHULGX]LRQHDQFKHDOODYROXPHWULD HGLILFDELOHQHOOHYDULH]RQHGL35*TXDQGRTXHVWHVLDQRVWDWHVWDELOLWHWHQHQGRFRQWRGLWDOHYDORUH $UW&XFLQHEDJQLHJDELQHWWL
]RQHGL35*TXDQGRTXHVWHVLDQRVWDWHVWDELOLWHWHQHQGRFRQWRGLWDOHYDORUH $UW&XFLQHEDJQLHJDELQHWWL D /HFXFLQHGHEERQRDYHUHXQ DOWH]]DQRQLQIHULRUHDTXHOODGHJOLDOWULDPELHQWLFXEDWXUDQRQLQIHULRUHDPHGDOPHQRXQD ILQHVWUDDSULELOHDOO DULDDSHUWDGHOODVXSHUILFLHPLQLPDGLP E O DOWH]]DXWLOHPLQLPDLQWHUQDGHLORFDOLDGLELWLDEDJQLHJDELQHWWLqILVVDWDLQP/DVWDQ]DGDEDJQRGHYHHVVHUHIRUQLWD
DOWH]]DXWLOHPLQLPDLQWHUQDGHLORFDOLDGLELWLDEDJQLHJDELQHWWLqILVVDWDLQP/DVWDQ]DGDEDJQRGHYHHVVHUHIRUQLWD GLDSHUWXUDDOO HVWHUQRSHULOULFDPELRGHOO DULDRGRWDWDGLDVSLUD]LRQHPHFFDQLFD1HOOHVWDQ]HGDEDJQRVSURYYLVWHGLDSHUWXUD DOO HVWHUQRqSURLELWDO LQVWDOOD]LRQHGLDSSDUHFFKLDILDPPDOLEHUD F SHUFLDVFXQDOORJJLRDOPHQRXQDVWDQ]DGDEDJQRGHYHHVVHUHGRWDWDGHLVHJXHQWLLPSLDQWLLJLHQLFL YDVRELGHWYDVFDGD EDJQRRGRFFLDODYDER
DOPHQRXQDVWDQ]DGDEDJQRGHYHHVVHUHGRWDWDGHLVHJXHQWLLPSLDQWLLJLHQLFL YDVRELGHWYDVFDGD EDJQRRGRFFLDODYDER $UW&RUULGRLGLVLPSHJQLHULSRVWLJOL D / DOWH]]DPLQLPDLQWHUQDGLFRUULGRLGLVLPSHJQLLQJHQHUHHULSRVWLJOLqILVVDWDLQP E QRQSRVVRQRHVVHUHFRQVLGHUDWLTXDOLULSRVWLJOLRVLPLOLJOLDPELHQWLPXQLWLGLILQHVWUDDSULELOHFKHDEELDQRXQDVXSHUILFLH VXSHULRUHDP$UW6RWWRWHWWLDELWDELOL
VLPLOLJOLDPELHQWLPXQLWLGLILQHVWUDDSULELOHFKHDEELDQRXQDVXSHUILFLH VXSHULRUHDP$UW6RWWRWHWWLDELWDELOL ,VRWWRWHWWLDELWDELOLGHEERQRDYHUHXQDFXEDWXUDGLPHVVHUHPXQLWLGLFRQWURVRIILWWRFRQXQDFDPHUDG DULDG DOWH]]DQRQ PLQRUHGLFPYHQWLODWDDPH]]RGLDSHUWXUHYHUVRO HVWHUQRPXQLWHGLJULJOLHHDYHUHWUDLOSLDQRGHOSDYLPHQWRHGLOVRIILWWR
QRUHGLFPYHQWLODWDDPH]]RGLDSHUWXUHYHUVRO HVWHUQRPXQLWHGLJULJOLHHDYHUHWUDLOSLDQRGHOSDYLPHQWRHGLOVRIILWWR XQ DOWH]]DQRQPLQRUHGLPPLVXUDWDDOODSDUHWHYHUVRO LPSRVWDGHOWHWWRSXUFKpO DOWH]]DPHGLDQRQVLDLQIHULRUHDP $UW&RSHUWXUH /HFRSHUWXUHGHLIDEEULFDWLGHEERQRDYHUHXQDVRWWRVWDQWHFDPHUDG DULDGHOO DOWH]]DPLQLPDGLFPYHQWLODWDPHGLDQWH DSHUWXUDYHUVRO HVWHUQRPXQLWDGLJULJOLH
YHUHXQDVRWWRVWDQWHFDPHUDG DULDGHOO DOWH]]DPLQLPDGLFPYHQWLODWDPHGLDQWH DSHUWXUDYHUVRO HVWHUQRPXQLWDGLJULJOLH /DFDPHUDG DULDWDQWRSHULOWHWWRTXDQWRSHUOHVRIILWWHSXzHVVHUHVRVWLWXLWDFRQO DSSURYD]LRQHSUHYHQWLYDGHO&RPXQHGDXQR VSHVVRUHDWUHVWUDWLGLPDWHULHLVRODQWLRVHFRPSUHVDWUDGXHVWUDWLLVRODQWLSXzHVVHUHULGRWWDDFP 4XDQGROHFRSHUWXUHVRQRULYHVWLWHGLDVIDOWRTXHVWRGRYUjHVVHUHSURWHWWRGDXQSDYLPHQWRFKHORGLIHQGDGDOFDORUH
FP 4XDQGROHFRSHUWXUHVRQRULYHVWLWHGLDVIDOWRTXHVWRGRYUjHVVHUHSURWHWWRGDXQSDYLPHQWRFKHORGLIHQGDGDOFDORUH $UW6RWWHUUDQHL ,VRWWHUUDQHLDGXVRGLFXFLQDGLPDJD]]LQLGLODYDWRLHVLPLOLGHEERQRVSRUJHUHGDOVXRORDOPHQRSHUXQDTXDUWDSDUWHGHOOD ORURDOWH]]DHGHVVHUHEHQYHQWLODWLHGLOOXPLQDWLGLUHWWDPHQWH ,PXULHGLSDYLPHQWLGLWDOLORFDOLGHEERQRHVVHUHGLIHVLGDOO XPLGLWjGHOVRWWRVXRORPHGLDQWHXQRVWUDWRGLDVIDOWRRDOWUD
,PXULHGLSDYLPHQWLGLWDOLORFDOLGHEERQRHVVHUHGLIHVLGDOO XPLGLWjGHOVRWWRVXRORPHGLDQWHXQRVWUDWRGLDVIDOWRRDOWUD PDWHULDLVRODQWHGDWDDOODVXSHUILFLHGHLPXULGLVSLFFDWRDOGLVRWWRGHOSLDQRGHOSDYLPHQWRHPHGLDQWHPXULGRSSLR LQWHUFDSHGLQLEHQIRJQDWHHYHQWLODWH
,VRWWHUUDQHLGHVWLQDWLDGXVRGLFXFLQHGHEERQRDYHUHO DOWH]]DPLQLPDOLEHUDGLPGDOSDYLPHQWRDOVRIILWWR $UW6RWWHUUDQHLDSLSLDQL ,QYLDHFFH]LRQDOHHVXSDUHUHFRQIRUPHGHOO 8IILFLRG ,JLHQHSXzHVVHUHFRQFHVVDO DXWRUL]]D]LRQHSHUODFRVWUX]LRQHGL VRWWHUUDQHLDSLSLDQLQHLFDVLGLLPSRUWDQWLHGLILFLDGXVRGLDOEHUJKLWHDWULPDJD]]LQLFRQDSHUWXUHGLOXFHPXQLWHGLYHWUL
WHUUDQHLDSLSLDQLQHLFDVLGLLPSRUWDQWLHGLILFLDGXVRGLDOEHUJKLWHDWULPDJD]]LQLFRQDSHUWXUHGLOXFHPXQLWHGLYHWUL SUDWLFDELOLVXLPDUFLDSLHGLGHOVXRORSXEEOLFRQHOODPLVXUDGDGHWHUPLQDUVLFDVRSHUFDVRHFRQDFFHVVLIDFLOLGDOO HVWHPRLQ QXPHURSURSRU]LRQDWRDOODORURHVWHQVLRQH /DYHQWLOD]LRQHQDWXUDOHGHYHHVVHUHRWWHQXWDPHGLDQWHIHULWRLHRDSHUWXUHSUDWLFDWHHVFOXVLYDPHQWHQHOODSURSULHWjSULYDWD
/DYHQWLOD]LRQHQDWXUDOHGHYHHVVHUHRWWHQXWDPHGLDQWHIHULWRLHRDSHUWXUHSUDWLFDWHHVFOXVLYDPHQWHQHOODSURSULHWjSULYDWD / DOWH]]DPLQLPDGLFLDVFXQSLDQRGHLVRWWHUUDQHLQRQSXzHVVHUHLQIHULRUHDPGDOSDYLPHQWRDOVRIILWWR,SURJHWWLUHODWLYLDL VRWWHUUDQHLDSLSLDQLGHEERQRROWUHDLSUHVFULWWLGRFXPHQWLFRQWHQHUHORVFKHPDGHLVLVWHPLGLLOOXPLQD]LRQHQDWXUDOHH
DL VRWWHUUDQHLDSLSLDQLGHEERQRROWUHDLSUHVFULWWLGRFXPHQWLFRQWHQHUHORVFKHPDGHLVLVWHPLGLLOOXPLQD]LRQHQDWXUDOHH DUWLILFLDOHHGLYHQWLOD]LRQHLOWLSRHODGHVFUL]LRQHGHLVLVWHPLGLLQWHUFDSHGLQHHGLLVRODPHQWRSHUO XPLGLWjLOWLSRGLIRJQDWXUD HLOUHODWLYRVFKHPDGLLPSLDQWRGLVROOHYDPHQWRGHOOHDFTXHQHOFDVRLQFXLODIRJQDWXUDVWUDGDOHQRQSHUPHWWDXQGHIOXVVR GLUHWWR $UWELV$PELHQWLQRQGHVWLQDWLDGDELWD]LRQH
FDVRLQFXLODIRJQDWXUDVWUDGDOHQRQSHUPHWWDXQGHIOXVVR GLUHWWR $UWELV$PELHQWLQRQGHVWLQDWLDGDELWD]LRQH $JOLHGLILFLRDLORFDOLHVFOXVLTXHOOLGLVFLSOLQDWLGDOSUHFHGHQWHDUW DYHQWLGHVWLQD]LRQHG XVRGLYHUVDGDDELWD]LRQHPDFKH SUHYHGDQRVRVWDGLSHUVRQH DGHVHPSLRXIILFLDOEHUJKLHFF VLDSSOLFDQRROWUHWXWWHOHGLVSRVL]LRQLFRQWHQXWHQHOSUHVHQWH
SUHYHGDQRVRVWDGLSHUVRQH DGHVHPSLRXIILFLDOEHUJKLHFF VLDSSOLFDQRROWUHWXWWHOHGLVSRVL]LRQLFRQWHQXWHQHOSUHVHQWH 5HJRODPHQWRFKHQRQVLDQRLQFRQWUDVWRFRQODVSHFLILFDGHVWLQD]LRQHG XVRSUHYLVWDDQFKHOHGLVSRVL]LRQLGLFXLDLSUHFHGHQWL DUWLFROLQOHWWHUHH I J QOHWWHUDE HQOHWWHUDD &$32,,,6&$/((085,' $0%,72 $UW6FDOH
QOHWWHUHH I J QOHWWHUDE HQOHWWHUDD &$32,,,6&$/((085,' $0%,72 $UW6FDOH ,YDQLVFDODSRVVRQRHVVHUHUHDOL]]DWLDQFKHSULYLGLLOOXPLQD]LRQHQDWXUDOHGLUHWWDSXUFKpVLDDVVLFXUDWDXQDLGRQHDYHQWLOD]LRQH QDWXUDOHRPHFFDQLFDFHQWUDOL]]DWD/HVFDOHDSHUWHHQRQFRSHUWHFKHVLDQRDJJLXQWHDTXHOOHQRUPDOLQRQVRQRFRQVLGHUDWH
H QDWXUDOHRPHFFDQLFDFHQWUDOL]]DWD/HVFDOHDSHUWHHQRQFRSHUWHFKHVLDQRDJJLXQWHDTXHOOHQRUPDOLQRQVRQRFRQVLGHUDWH DJOLHIIHWWLGHOFRPSXWRGHOO DUHDRFFXSDWDGDOO HGLILFLR3DULPHQWLQRQYHQJRQRFRQVLGHUDWHDJOLHIIHWWLGHOFRPSXWRGHOO DUHD RFFXSDWDOHJDEELHDSHUWHGHJOLDVFHQVRULHPRQWDFDULFKL $UW0XULG DPELWR ,PXULG DPELWRGHOOHFDVHGLDELWD]LRQHGHEERQRDYHUHVSHVVRUHWDOHVHFRQGRLOPDWHULDOHLPSLHJDWRHLOVLVWHPDGLFRVWUX]LRQH
PXULG DPELWRGHOOHFDVHGLDELWD]LRQHGHEERQRDYHUHVSHVVRUHWDOHVHFRQGRLOPDWHULDOHLPSLHJDWRHLOVLVWHPDGLFRVWUX]LRQH GDSURWHJJHUHVXIILFLHQWHPHQWHLORFDOLGDOOHYDULD]LRQLDWPRVIHULFKHHVWHUQHDJLXGL]LRGHOO 8IILFLRWHFQLFRHG LJLHQH 7,72/2,91250(5(/$7,9($//(23(5((67(51( '(,)$%%5,&$7, $UW (VWHWLFDGHJOLHGLILFL /HIURQWLGHOOHFDVHHGHJOLHGLILFLLQJHQHUHSURVSHWWDQWLVXYLHRVSLD]]LSXEEOLFLRFRPXQTXHGDTXHVWHYLVLELOLGHEERQRFRQ
IURQWLGHOOHFDVHHGHJOLHGLILFLLQJHQHUHSURVSHWWDQWLVXYLHRVSLD]]LSXEEOLFLRFRPXQTXHGDTXHVWHYLVLELOLGHEERQRFRQ VSHFLDOHULJXDUGRDOODORURXELFD]LRQHFRUULVSRQGHUHDOOHHVLJHQ]HGHOGHFRURHGLOL]LRWDQWRSHUFLzFKHVLULIHULVFHDOODFRUUHWWD DUPRQLDGHOOHOLQHHTXDQWRDLPDWHULDOLGDLPSLHJDUVLQHOOHRSHUHGLGHFRUD]LRQHHGDOOHWLQWH ,PXULGLYLVRULWDQWRQHOOHIDEEULFKHHVLVWHQWLTXDQWRQHOOHQXRYHHVSRVWLLQWXWWRRLQSDUWHDOODSXEEOLFDYLVWDGHEERQRHVVHUH
LGLYLVRULWDQWRQHOOHIDEEULFKHHVLVWHQWLTXDQWRQHOOHQXRYHHVSRVWLLQWXWWRRLQSDUWHDOODSXEEOLFDYLVWDGHEERQRHVVHUH GHFRUDWLHVLVWHPDWLLQPRGRFKHVLDUHVDYLVLELOHDWWUDYHUVRFDQFHOODWHRGRFFKLDOLODYHJHWD]LRQHLQWHUQD ,O6LQGDFRLQDSSOLFD]LRQHGHOO DUWGHOOH1RUPHJHQHUDOLHSUHVFUL]LRQLWHFQLFKHSHUO DWWXD]LRQHGHO35HGLDPSOLDPHQWR DSSURYDWRFRQ5'OXJOLR Q FRQYHUWLWRLQ/HJJHPDU]R QKDIDFROWjLQVHGHGLGLVDPLQDSUHOLPLQDUH
DSSURYDWRFRQ5'OXJOLR Q FRQYHUWLWRLQ/HJJHPDU]R QKDIDFROWjLQVHGHGLGLVDPLQDSUHOLPLQDUH GHLSURJHWWLGLSUHVFULYHUHOLQHHDUFKLWHWWRQLFKHHIRUPHGLGHFRUD]LRQLDQDORJKHSHUTXDQWRSRVVLELOHDTXHOOHGLHGLILFL FLUFRVWDQWLRYYHURDUPRQL]]DQWLFRQHVVHHGLVWDELOLUHOLPLWD]LRQLHGLUHWWLYHLQWHVHDGRWWHQHUHXQGHWHUPLQDWRLQTXDGUDPHQWR
LUFRVWDQWLRYYHURDUPRQL]]DQWLFRQHVVHHGLVWDELOLUHOLPLWD]LRQLHGLUHWWLYHLQWHVHDGRWWHQHUHXQGHWHUPLQDWRLQTXDGUDPHQWR XUEDQLVWLFRSHUOHFRVWUX]LRQLSURVSHWWDQWLVXLPSRUWDQWLYLHRSLD]]HFRQSDUWLFRODUHULJXDUGRDJOLHGLILFLGDIDEEULFDUHVXOOR VIRQGRGHOOHYLHSHULTXDOLGHYHHVVHUHWHQXWRFRQWRGHOODQHFHVVLWjGLDVVLFXUDUHDUPRQLFKHSURVSHWWLYH $UW$JJHWWLRVSRUJHQ]HGHLIDEEULFDWL 1HJOLHGLILFLHVXLPXULIURQWHJJLDQWLLOVXRORSXEEOLFRHG XVRSXEEOLFRVRQRYLHWDWL
$JJHWWLRVSRUJHQ]HGHLIDEEULFDWL 1HJOLHGLILFLHVXLPXULIURQWHJJLDQWLLOVXRORSXEEOLFRHG XVRSXEEOLFRVRQRYLHWDWL D DJJHWWLHVSRUJHQ]HVXSHULRULDFPGDOO DOOLQHDPHQWRVWUDGDOHVLQRDOO DOWH]]DGLPGDOSLDQRGHOPDUFLDSLHGH E SRUWHHJHORVLHRSHUVLDQHFKHVLDSUDQRDOO HVWHUQRDGXQDDOWH]]DLQIHULRUHDPGDOSLDQRVWUDGDOHVHODVWUDGDqFRQ PDUFLDSLHGHHGLPVHODVWUDGDqVHQ]DPDUFLDSLHGH
F ULSDULRVSDOOLHUHVXOPXURGLSDUDSHWWRQHOOHWHUUD]]HFKHQRQVLDQRGHFRURVH $UW%DOFRQL ,EDOFRQLQRQSRVVRQRFROORFDUVLDGDOWH]]DPLQRUHGLPVRSUDLOSLDQRGHOPDUFLDSLHGHHQRQGHEERQRROWUHSDVVDUHLO OLPLWHGLFPGDOFLJOLRGHOPDUFLDSLHGHYHUVRO LQWHUQR2YHQRQHVLVWDLOPDUFLDSLHGHO DOWH]]DQRQSRWUjHVVHUHPLQRUHGL PGDOSLDQRVWUDGDOH
UFLDSLHGHYHUVRO LQWHUQR2YHQRQHVLVWDLOPDUFLDSLHGHO DOWH]]DQRQSRWUjHVVHUHPLQRUHGL PGDOSLDQRVWUDGDOH ,EDOFRQLFRSHUWLHFLUFRQGDWLGDSDUHWL ERZZLQGRZV VHPSOLFLRPXOWLSOLSRVVRQRHVVHUHSHUPHVVLTXDQGRQRQVLRSSRQJDQR UDJLRQLGLHVWHWLFDRGLLJLHQH 3HULEDOFRQLFRSHUWLGHEERQRRVVHUYDUVLOHVWHVVHDOWH]]HSUHVFULWWHSHULEDOFRQLFRQO DYYHUWHQ]DFKHO DOWH]]DGLPYD PLVXUDWDLQFRUULVSRQGHQ]DGHOSXQWRSLEDVVRGHOORURSURILOR
SHULEDOFRQLFRQO DYYHUWHQ]DFKHO DOWH]]DGLPYD PLVXUDWDLQFRUULVSRQGHQ]DGHOSXQWRSLEDVVRGHOORURSURILOR 7DQWRLEDOFRQLTXDQWRLERZZLQGRZVQRQGHEERQRVSRUJHUHGDOILORGLIDEEULFD]LRQHSLGHOGHFLPRGHOODODUJKH]]DGHOODYLD HGLUHJRODQRQROWUHSDVVDUHODVSRUJHQ]DGLP 1HOOD]RQDGLGLVWDFFRPLQLPRO HVWHQVLRQHGHLEDOFRQLQRQSRWUjVXSHUDUHLOGHOODOXQJKH]]DGHOODIDFFLDWD
P 1HOOD]RQDGLGLVWDFFRPLQLPRO HVWHQVLRQHGHLEDOFRQLQRQSRWUjVXSHUDUHLOGHOODOXQJKH]]DGHOODIDFFLDWD &RVWUX]LRQLLQDJJHWWRVXOIURQWHVWUDGDOH6RQRDPPHVVHVRODPHQWHVXOOHVWUDGHVLDSXEEOLFKHFKHSULYDWHDYHQWLXQD ODUJKH]]DQRQLQIHULRUHDP / DJJHWWRQRQSRWUjHVVHUHVSLFFDWRDGDOWH]]DLQIHULRUHDPGDOSLDQRVWUDGDOHFRQDYYHUWHQ]DFKHWDOHDOWH]]DYDPLVXUDWD
DJJHWWRQRQSRWUjHVVHUHVSLFFDWRDGDOWH]]DLQIHULRUHDPGDOSLDQRVWUDGDOHFRQDYYHUWHQ]DFKHWDOHDOWH]]DYDPLVXUDWD LQFRUULVSRQGHQ]DGHOSXQWRSLEDVVRGHOO DJJHWWRVWHVVR HFLRqGRYHODVWUDGDVLWURYDDTXRWDSLHOHYDWD /DVSRUJHQ]DPDVVLPDGHOO DJJHWWRQRQGRYUjHVVHUHVXSHULRUHDGHOODVH]LRQHVWUDGDOHHGLQRJQLFDVRDP /DOXQJKH]]DGHOODIURQWHGHOODFRVWUX]LRQHLQDJJHWWRQRQGRYUjVXSHUDUHQHOVXRFRPSOHVVRODPHWjGHOODIURQWHDILORVWUDGDOH
DOXQJKH]]DGHOODIURQWHGHOODFRVWUX]LRQHLQDJJHWWRQRQGRYUjVXSHUDUHQHOVXRFRPSOHVVRODPHWjGHOODIURQWHDILORVWUDGDOH GHOO HGLILFLR DJOLHIIHWWLGLWDOHPLVXUDQRQGRYUjFRQVLGHUDUVLFRPHIURQWHXWLOHTXHOODGHWHUPLQDWDGDHYHQWXDOLFRVWUX]LRQL DFFHVVRULHDGXQVROSLDQRDILORVWUDGDOHFKHVRUJHVVHLQSURVHFX]LRQHGHOO HGLILFLRSULQFLSDOH /DFRVWUX]LRQHLQDJJHWWRGRYUjHVVHUHFRQWHQXWDQHOO LQFOLQDWDGLFXLDOO DUW GHO5(
X]LRQHGHOO HGLILFLRSULQFLSDOH /DFRVWUX]LRQHLQDJJHWWRGRYUjHVVHUHFRQWHQXWDQHOO LQFOLQDWDGLFXLDOO DUW GHO5( &RVWUX]LRQLLQDJJHWWRVXGLVWDFFKL3HUTXHOODSRU]LRQHGL]RQDGLGLVWDFFRFKHHFFHGHVVHLOLPLWLPLQLPLVWDELOLWLGDO5(H GDOOH1RUPHWHFQLFKHSHUO DWWXD]LRQHGHO35QRQYLqDOFXQOLPLWHSHUOHFRVWUX]LRQLLQDJJHWWRVDOYRTXDQWRVWDELOLWR QHOO XOWLPRFRPPDGHOSUHVHQWHSDUDJUDIR FRVuPRGLILFDWRFRQ'&&QGHOIHEEUDLR
DJJHWWRVDOYRTXDQWRVWDELOLWR QHOO XOWLPRFRPPDGHOSUHVHQWHSDUDJUDIR FRVuPRGLILFDWRFRQ'&&QGHOIHEEUDLR 4XDORUDLQYHFHOHFRVWUX]LRQLLQDJJHWWRGRYHVVHURLQYDGHUHOD]RQDGHLGLVWDFFKLPLQLPLFRQVHQWLWLO DJJHWWRQRQGRYUj VXSHUDUHLQVSRUJHQ]DLOGHFLPRGHOODGLVWDQ]DIUDLOIURQWHGHOIDEEULFDWRDOOLPLWHGHOGLVWDFFRPLQLPRHGLOFRQILQHGL SURSULHWj/DIURQWHGHOODFRVWUX]LRQHLQDJJHWWRQRQSRWUjVXSHUDUHODWHU]DSDUWHGLFLDVFXQIURQWHGHOO HGLILFLR
ILQHGL SURSULHWj/DIURQWHGHOODFRVWUX]LRQHLQDJJHWWRQRQSRWUjVXSHUDUHODWHU]DSDUWHGLFLDVFXQIURQWHGHOO HGLILFLR / DJJHWWRQRQSRWUjHVVHUHVSLFFDWRDGDOWH]]DLQIHULRUHDPGDOPDUFLDSLHGHFKHFLUFRQGDO HGLILFLRFRQO DYYHUWHQ]DFKHWDOH DOWH]]DYDPLVXUDWDLQFRUULVSRQGHQ]DGHOSXQWRSLEDVVRGHOO DJJHWWRVWHVVR FLRqGRYHWDOHPDUFLDSLHGHVLWURYDDTXRWDSL HOHYDWDQDWXUDOPHQWHVXOSURVSHWWRFRQVLGHUDWR
EDVVRGHOO DJJHWWRVWHVVR FLRqGRYHWDOHPDUFLDSLHGHVLWURYDDTXRWDSL HOHYDWDQDWXUDOPHQWHVXOSURVSHWWRFRQVLGHUDWR /HVWHVVHQRUPHGLFXLDLGXHFRPPLSUHFHGHQWLVLDSSOLFKHUDQQRDQFKHDLGLVWDFFKLGDOILORVWUDGDOHLPSRVWLSHUWDOXQLLVRODWL LQWHQVLYLHVHPLQWHQVLYLGDL3LDQLSDUWLFRODUHJJLDWLGLHVHFX]LRQHFKHDWDOHVFRSRYLQFRODQRD]RQHGLULVSHWWRXQDVWULVFLDOXQJR OHVWUDGHGL3LDQRUHJRODWRUH
WLFRODUHJJLDWLGLHVHFX]LRQHFKHDWDOHVFRSRYLQFRODQRD]RQHGLULVSHWWRXQDVWULVFLDOXQJR OHVWUDGHGL3LDQRUHJRODWRUH 1HOOH]RQHDGHVWLQD]LRQHHVWHQVLYD YLOOLQLYLOOLQLVLJQRULOLHFF HTXDORUDODFRVWUX]LRQHLQDJJHWWRVXSHULO DOWH]]DGLXQ SLDQRODVXSHUILFLHGHOODFRVWUX]LRQHVWHVVDYHUUjFRPSXWDWDQHOODVXSHUILFLHFRSHUWDIDEEULFDELOHQHOORWWR PSHUOD GHVWLQD]LRQHDYLOOLQLSHUODGHVWLQD]LRQHDYLOOLQLVLJQRULOLHFF
SHUWDIDEEULFDELOHQHOORWWR PSHUOD GHVWLQD]LRQHDYLOOLQLSHUODGHVWLQD]LRQHDYLOOLQLVLJQRULOLHFF ,QGLSHQGHQWHPHQWHGDOOHVXHVSRVWHOLPLWD]LRQLLO&RPXQHDYUjIDFROWjGLULGXUUHRGLYLHWDUHDGGLULWWXUDOHFRVWUX]LRQLLQ DJJHWWRLQWXWWLTXHLFDVLLQFXLULWHQHVVHFKHOHFRVWUX]LRQLVWHVVHDUUHFKHUHEEHURSUHJLXGL]LRDOOHHVLJHQ]HHVWHWLFKHRGLWXWHOD DPELHQWDOH
LFDVLLQFXLULWHQHVVHFKHOHFRVWUX]LRQLVWHVVHDUUHFKHUHEEHURSUHJLXGL]LRDOOHHVLJHQ]HHVWHWLFKHRGLWXWHOD DPELHQWDOH /HFRVWUX]LRQLLQDJJHWWRVDUDQQRWDVVDWLYDPHQWHYLHWDWHLQWXWWLJOLHGLILFLULFDGHQWLLQTXHOODSDUWHGHOOD]RQDFHQWUDOHGHOOD FLWWjFRPSUHVDWUDSLD]]DGHO3RSRORYLDGHO%DEXLQRYLFRORGHO%RUJKHWWRYLD6LVWLQDYLD4XDWWUR)RQWDQHYLD;; 6HWWHPEUHYLD;;,90DJJLRYLD,91RYHPEUHYLD6(XIHPLDYLDGHL)RUL,PSHULDOLYLDGHO7XOOLDQRYLDGHO)RUR5RPDQR
;; 6HWWHPEUHYLD;;,90DJJLRYLD,91RYHPEUHYLD6(XIHPLDYLDGHL)RUL,PSHULDOLYLDGHO7XOOLDQRYLDGHO)RUR5RPDQR YLD67HRGRURYLDGHL&HUFKLSLD]]D%RFFDGHOOD9HULWj/XQJRWHYHUH$YHQWLQRSRQWH6XEOLFLRSLD]]DGL3RUWD3RUWHVHYLD GHOOH0XUD3RUWXHQVLYLDOHGL7UDVWHYHUHYLDOHORULRVRYLD'DQGRORYLD0RURVLQLYLDRIIUHGR0DPHOLYLD*DULEDOGLYLD GHOOD/XQJDUDSLD]]DOHGHOOD5RYHUHYLDGHL3HQLWHQ]LHULERUJR66SLULWRODUJR$OLFRUQLSLD]]D5XVWLFXFFLODUJRGHO
YLD GHOOD/XQJDUDSLD]]DOHGHOOD5RYHUHYLDGHL3HQLWHQ]LHULERUJR66SLULWRODUJR$OLFRUQLSLD]]D5XVWLFXFFLODUJRGHO &RORQQDWRYLDGL3RUWD$QJHOLFDSLD]]DGHO5LVRUJLPHQWRYLD6WHIDQR3RUFDULYLD*LRYDQQL9LWHOOHVFKLYLDGHOOH)RVVHGL &DVWHOORSRQWH6DQW $QJHOR/XQJRWHYHUH7RUGL1RQD/XQJRWHYHUH0DU]LR/XQJRWHYHUHLQ$XJXVWD/XQJRWHYHUH$UQDOGRGD %UHVFLDYLD/XLVDGL6DYRLDSLD]]DOHGHO3RSROR $UW&DUDWWHULVWLFKHGHLPXULGLSURVSHWWRHGHOOHUHFLQ]LRQL
%UHVFLDYLD/XLVDGL6DYRLDSLD]]DOHGHO3RSROR $UW&DUDWWHULVWLFKHGHLPXULGLSURVSHWWRHGHOOHUHFLQ]LRQL ,PXULGHLIDEEULFDWLFRVWUXLWLDILORVWUDGDOHGHEERQRHVVHUHULYHVWLWLFRQSLHWUDQDWXUDOHRDUWLILFLDOHSHUO DOWH]]DQRQPLQRUHGL PGDOSLDQRGHOPDUFLDSLHGH /HDUHHIURQWHJJLDQWLYLHRSLD]]HDSHUWHDOWUDIILFRGHYRQRHVVHUHUHFLQWHFRQPXURRFDQFHOODWD
,PXULGLFLQWDDYHQWLFDUDWWHUHGHILQLWLYRSRVWLVXOOHOLQHHGHOOHYLHRSLD]]HVLVWHPDWHRLQYLDGLVLVWHPD]LRQHGHYRQRDYHUH FDUDWWHUHGHFRURVRLQWRQDWRDOO DPELHQWHHFRQ]RFFRORLQSLHWUDQDWXUDOHRDUWLILFLDOH /DVXGGHWWDSUHVFUL]LRQHVLDSSOLFDDQFKHDLPXULGLGLYLVLRQHGHLJLDUGLQLHGHLFRUWLOLYLVLELOLGDOOHYLHSXEEOLFKHRVRJJHWWHD SXEEOLFRWUDQVLWR / DOWH]]DPDVVLPDGHLPXULGLYLVRULLQWHUQLQHOOH]RQHHVWHQVLYHHVHPLHVWHQVLYHQRQSXzVXSHUDUHPVDOYDODIDFROWjGL
/ DOWH]]DPDVVLPDGHLPXULGLYLVRULLQWHUQLQHOOH]RQHHVWHQVLYHHVHPLHVWHQVLYHQRQSXzVXSHUDUHPVDOYDODIDFROWjGL VRYUDSSRUUHUHWLPHWDOOLFKHRFDQFHOODWH $UW'HIOXVVRGHOOHDFTXHSOXYLDOL)RJQROL /HDFTXHSOXYLDOLSURYHQLHQWLGDOODFRSHUWXUDGLIDEEULFDWLGHEERQRHVVHUHDGGRWWHLQDSSRVLWHFDQDOL]]D]LRQLGLDPSLH]]D SURSRU]LRQDWDDOODVXSHUILFLHGHOODFRSHUWXUDVWHVVD
EULFDWLGHEERQRHVVHUHDGGRWWHLQDSSRVLWHFDQDOL]]D]LRQLGLDPSLH]]D SURSRU]LRQDWDDOODVXSHUILFLHGHOODFRSHUWXUDVWHVVD 'HWWHDFTXHGHEERQRVXFFHVVLYDPHQWHHVVHUHFRQYRJOLDWHQHOODIRJQDWXUDSXEEOLFDVHFRQGRTXDQWRSUHVFULWWRGDOO DUWGHO ©5HJRODPHQWRSHUJOLDOODFFLHJOLVFDULFKLQHOOHIRJQDWXUHGHO&RPXQHGL5RPDª /DSRU]LRQHLQIHULRUHGHOOHFDQDOL]]D]LRQLYHUWLFDOLDGGRVVDWDDLPXULIURQWHJJLDQWLVWUDGHSXEEOLFKHGHYHHVVHUHSHUO DOWH]]D
DSRU]LRQHLQIHULRUHGHOOHFDQDOL]]D]LRQLYHUWLFDOLDGGRVVDWDDLPXULIURQWHJJLDQWLVWUDGHSXEEOLFKHGHYHHVVHUHSHUO DOWH]]D QRQLQIHULRUHDPDSDUWLUHGDOVXRORGLPDWHULDOHUHVLVWHQWHHVRWWRWUDFFLDLQPRGRGDQRQIDUHDJJHWWRDPHQRFKHGHWWD SRU]LRQHLQIHULRUHVLDFROORFDWDLQXQDQJRORULHQWUDQWHGHOPXURQHOTXDOHFDVRQRQqQHFHVVDULRSRUODVRWWRWUDFFLD $UW1XPHULFLYLFL
LDFROORFDWDLQXQDQJRORULHQWUDQWHGHOPXURQHOTXDOHFDVRQRQqQHFHVVDULRSRUODVRWWRWUDFFLD $UW1XPHULFLYLFL *OLLQJUHVVLVXVWUDGHRSLD]]HVLDSXEEOLFKHFKHSULYDWHGHEERQRHVVHUHFRQWUDVVHJQDWLFRQWDUJKHWWHGHOWLSRVWDELOLWRGDO &RPXQHHUHFDQWLLOQXPHURFLYLFRGDHVVRGHWHUPLQDWR ,OSURSULHWDULRqWHQXWRDULSURGXUUHLOQXPHURFLYLFRLQPRGREHQYLVLELOHVXOOHPRVWUHRWDEHOOHDSSOLFDWHDOOHSRUWHTXDQGR
,OSURSULHWDULRqWHQXWRDULSURGXUUHLOQXPHURFLYLFRLQPRGREHQYLVLELOHVXOOHPRVWUHRWDEHOOHDSSOLFDWHDOOHSRUWHTXDQGR TXHVWHRFFXSLQRLQWHUDPHQWHODSDUWHGHOODSDUHWHGHVWLQDWDDOODWDUJKHWWD 4XDORUDLOSURSULHWDULRQRQSURFHGDDOODULSURGX]LRQHGHOQXPHURFLYLFRQHOPRGRGHWHUPLQDWRGDOSUHVHQWHDUWLFRORHQWURXQ PHVHGDOODLQWLPD]LRQHIDWWDJOLYLSURYYHGHG XIILFLRLO&RPXQHDWRWDOHVSHVDGHOSURSULHWDULR 7,72/291250(',6,&85(==$3(5/(&26758=,21,
WWDJOLYLSURYYHGHG XIILFLRLO&RPXQHDWRWDOHVSHVDGHOSURSULHWDULR 7,72/291250(',6,&85(==$3(5/(&26758=,21, &$32,67$%,/,7¬'(//(&26758=,21, $UW)RQGD]LRQLHPXUDWXUH &RORURFKHGLULJRQRRHVHJXRQRODYRULGLFRVWUX]LRQHRGLPRGLILFD]LRQHGLIDEEULFDWLGHEERQRSURYYHGHUHVRWWRODORUR SHUVRQDOHUHVSRQVDELOLWjDIILQFKpLIDEEULFDWLVWHVVLVLDQRFRPSLXWLDUHJRODG DUWHULHVFDQRVROLGLULVSRQGHQWLDOOHQRUPHGL
UVRQDOHUHVSRQVDELOLWjDIILQFKpLIDEEULFDWLVWHVVLVLDQRFRPSLXWLDUHJRODG DUWHULHVFDQRVROLGLULVSRQGHQWLDOOHQRUPHGL VLFXUH]]DHG LJLHQHSUHVFULWWHGDOHJJLHUHJRODPHQWLLQYLJRUHHGDWWLDOODORURULVSHWWLYDGHVWLQD]LRQH 'HEERQRIUDO DOWURHVVHUHRVVHUYDWHOHQRUPHVHJXHQWL D qYLHWDWRFRVWUXLUHVXOFLJOLRRDOSLHGHGHLGLUXSLVXWHUUHQLGLQRQEXRQDFRQVLVWHQ]DHGLHWHURJHQHDVWUXWWXUDGHWULWLFLR IUDQRVLRFRPXQTXHDWWLDVFRVFHQGHUH
HGHLGLUXSLVXWHUUHQLGLQRQEXRQDFRQVLVWHQ]DHGLHWHURJHQHDVWUXWWXUDGHWULWLFLR IUDQRVLRFRPXQTXHDWWLDVFRVFHQGHUH E OHIRQGD]LRQLTXDQGRqSRVVLELOHGHEERQRSRVDUHVXOODURFFLDYLYDHFRPSDWWDRSSRUWXQDPHQWHULGRWWDDSLDQRRUL]]RQWDOHH GHQXGDWDGHOFDSSHOODFFLRRYYHURVXWHUUHQRGLEXRQDFRQVLVWHQ]DQHOTXDOHGHEERQRHVVHUHFRQYHQLHQWHPHQWHLQFDVVDWH 4XDQGRQRQVLSRVVDUDJJLXQJHUHLOWHUUHQRFRPSDWWRHVLGHEEDIDEEULFDUHVXWHUUHQLGLULSRUWRUHFHQWHRFRPXQTXHVFLROWLVL
4XDQGRQRQVLSRVVDUDJJLXQJHUHLOWHUUHQRFRPSDWWRHVLGHEEDIDEEULFDUHVXWHUUHQLGLULSRUWRUHFHQWHRFRPXQTXHVFLROWLVL GHEERQRDGRWWDUHLPH]]LGHOO DUWHGHOFRVWUXWWRUHSHURWWHQHUHXQVROLGRDSSRJJLRGHOOHIRQGD]LRQLRSSXUHTXHVWHGHEERQR HVVHUHFRVWLWXLWHGDXQDSODWHDJHQHUDOH F /HPXUDWXUHGHEERQRHVVHUHHVHJXLWHVHFRQGROHPLJOLRULUHJROHG DUWHFRQEXRQLPDWHULDOLHFRQDFFXUDWDPDQRG RSHUD
F /HPXUDWXUHGHEERQRHVVHUHHVHJXLWHVHFRQGROHPLJOLRULUHJROHG DUWHFRQEXRQLPDWHULDOLHFRQDFFXUDWDPDQRG RSHUD 1HOODPXUDWXUDGLSLHWUDPHqYLHWDWRO XVRGHLFLRWWROLGLIRUPDURWRQGDVHQRQFRQYHQLHQWHPHQWHVSDFFDWL4XDQGRLOSLHWUDPH QRQSUHVHQWLSLDQLGLSRVDUHJRODUHGHYHODPXUDWXUDVWHVVDHVVHUHLQWHUURWWDGDFRUVLRUL]]RQWDOLGLPDWWRQLDGXHILODULRGD IDVFHFRQWLQXHGLFDOFHVWUX]]RGLFHPHQWRGHOORVSHVVRUHQRQLQIHULRUHDFPHVWHVLDWXWWDODODUJKH]]DGHOPXURHFKHOD
IDVFHFRQWLQXHGLFDOFHVWUX]]RGLFHPHQWRGHOORVSHVVRUHQRQLQIHULRUHDFPHVWHVLDWXWWDODODUJKH]]DGHOPXURHFKHOD GLVWDQ]DUHFLSURFDGLWDOLFRUVLRIDVFHQRQVLDVXSHULRUHDP ,PXULGHEERQRDYHUHGLPHQVLRQLWDOLFKHLOFDULFRXQLWDULRVXGLHVVLHVLVWHQWHPDQWHQJDLOJLXVWRUDSSRUWRFROFDULFRGLURWWXUD GHOPDWHULDOHSLGHEROHGLFXLVRQRFRVWLWXLWL
LWDULRVXGLHVVLHVLVWHQWHPDQWHQJDLOJLXVWRUDSSRUWRFROFDULFRGLURWWXUD GHOPDWHULDOHSLGHEROHGLFXLVRQRFRVWLWXLWL G 1HLSLDQLVXSHULRULDTXHOWHUUHQRGHEERQRHVVHUHYLHWDWHOHVWUXWWXUHVSLQJHQWLFRQWURLPXULSHULPHWUDOLRYHQRQVLDQRPXQLWH GLUREXVWHFDWHQH ,WHWWLGHEERQRHVVHUHFRVWUXLWLLQPRGRGDHVFOXGHUHTXDOVLDVLVSLQWDRUL]]RQWDOH H /HWUDYLLQIHUURGHLVRODLDYROWLQHRWDYHOORQLGHYRQRHVVHUHUHVHVROLGDOLFRQLPXULSHUDOPHQRGHOORVSHVVRUHGHLPXUL
/HWUDYLLQIHUURGHLVRODLDYROWLQHRWDYHOORQLGHYRQRHVVHUHUHVHVROLGDOLFRQLPXULSHUDOPHQRGHOORVSHVVRUHGHLPXUL VWHVVL QHLFRUSLGLIDEEULFDPXOWLSOLOHWUDYLGHJOLDPELHQWLFRQWLJXLGHEERQRHVVHUHDOPHQRRJQLPUHVHVROLGDOLIUDORUR LQFRUULVSRQGHQ]DGHLPXULGLDSSRJJLR ,QWXWWLLIDEEULFDWLDSLSLDQLGRYUDQQRHVHJXLUVLDGRJQLSLDQRVXLPXULSHULPHWUDOLHVXWXWWLLPXULSRUWDQWLFRUGROLGL
,QWXWWLLIDEEULFDWLDSLSLDQLGRYUDQQRHVHJXLUVLDGRJQLSLDQRVXLPXULSHULPHWUDOLHVXWXWWLLPXULSRUWDQWLFRUGROLGL FHPHQWRDUPDWR QHOOHFRVWUX]LRQLLQPDWWRQLDFRUWLQDYLVWDHGLVSHVVRUHGLGXHVROHWHVWHLOFRUGRORLQFHPHQWRSRWUjHVVHUH
VRVWLWXLWRGDTXDWWURILODULGLPDWWRQLFROOHJDWLFRQPDOWDGLFHPHQWRIHUPRUHVWDQGRO REEOLJRGLVROLGDULHWjGHOOHWUDYLFRQL PXULGLFXLDOODOHWWHUDH J ,ODYRULLQPXUDWXUDTXDOXQTXHVLDLOVLVWHPDFRVWUXWWLYRDGRWWDWRGHEERQRHVVHUHVRVSHVLQHLSHULRGLGLJHORQHLTXDOLOD WHPSHUDWXUDVLPDQWHQJDSHUPROWHRUHDOGLVRWWRGL]HURJUDGLFHQWLJUDGL 4XDQGRLOJHORVLYHULILFKLVRORSHUDOFXQHRUHGHOODQRWWHOHRSHUHLQPXUDWXUDRUGLQDULDSRVVRQRHVVHUHHVHJXLWHQHOOHRUH
4XDQGRLOJHORVLYHULILFKLVRORSHUDOFXQHRUHGHOODQRWWHOHRSHUHLQPXUDWXUDRUGLQDULDSRVVRQRHVVHUHHVHJXLWHQHOOHRUH PHQRIUHGGHGHOJLRUQRSXUFKpDOGLVWDFFRGHOODYRURVLDQRDGRWWDWLLSURYYHGLPHQWLGLXVRFRPXQHSHUGLIHQGHUHOHPXUDWXUH GDOJHORQRWWXUQR 1HOOHVWUXWWXUHGLFHPHQWRDUPDWRGHEERQRHVVHUHVWUHWWDPHQWHRVVHUYDWHOHSUHVFUL]LRQLSHUO DFFHWWD]LRQHGHJOLDJJORPHUDWL
1HOOHVWUXWWXUHGLFHPHQWRDUPDWRGHEERQRHVVHUHVWUHWWDPHQWHRVVHUYDWHOHSUHVFUL]LRQLSHUO DFFHWWD]LRQHGHJOLDJJORPHUDWL LGUDXOLFLHSHUO HVHFX]LRQHGHOOHRSHUHGLFRQJORPHUDWRFHPHQWL]LRVHPSOLFHRDUPDWRYLJHQWLDOPRPHQWRGHOO LQL]LRGHLODYRUL HLQSDUWLFRODUHTXHOOHSRUWDWHGDO5'/ OXJOLR Q 3HUJOLDOWULPDWHULDOLGDFRVWUX]LRQHGHEERQRHVVHUHRVVHUYDWHOH1RUPHILVVDWHSHUODORURDFFHWWD]LRQHGDO0LQLVWHURGHL/DYRUL 3XEEOLFL
PDWHULDOLGDFRVWUX]LRQHGHEERQRHVVHUHRVVHUYDWHOH1RUPHILVVDWHSHUODORURDFFHWWD]LRQHGDO0LQLVWHURGHL/DYRUL 3XEEOLFL $UW3URYYHGLPHQWLSHUFRVWUX]LRQLFKHPLQDFFLDQRSHULFROR 4XDQGRXQDFDVDXQPXURRLQJHQHUHTXDOXQTXHIDEEULFDRSDUWHGLHVVDPLQDFFLSHULFRORLOSURSULHWDULRLFRQGXWWRULRJOL LQTXLOLQLVRQRLQREEOLJRGLGDUQHLPPHGLDWDPHQWHGHQXQFLDDO&RPXQHHQHLFDVLGLXUJHQ]DSURYYHGHUHDXQLPPHGLDWR VRPPDULRSXQWHOODPHQWR
EEOLJRGLGDUQHLPPHGLDWDPHQWHGHQXQFLDDO&RPXQHHQHLFDVLGLXUJHQ]DSURYYHGHUHDXQLPPHGLDWR VRPPDULRSXQWHOODPHQWR / ,VSHWWRUDWRHGLOL]LRULFHYXWDQRWL]LDFKHXQHGLILFLRRPDQXIDWWRSUHVHQWLSHULFRORRFKHXQODYRURVLDFRQGRWWRLQPRGRGD GHVWDUHIRQGDWHSUHRFFXSD]LRQLQHLULJXDUGLGHOODSXEEOLFDLQFROXPLWjGRSRXQVRPPDULRDFFHUWDPHQWRLQGLFDDOSURSULHWDULRR DFKLSHUHVVRLSURYYHGLPHQWLSLXUJHQWLGDSUHQGHUH
DLQFROXPLWjGRSRXQVRPPDULRDFFHUWDPHQWRLQGLFDDOSURSULHWDULRR DFKLSHUHVVRLSURYYHGLPHQWLSLXUJHQWLGDSUHQGHUH ,QFDVRGLPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOHGLVSRVL]LRQLLQGLFDWHLO&RPXQHLQVHJXLWRDUHOD]LRQHGHOO ,VSHWWRUDWRVWHVVRHVDOYLL SURYYHGLPHQWLFRQWLQJLELOLHGXUJHQWLULFKLHVWLDWXWHODGHOODLQFROXPLWjSXEEOLFDIDLQWLPDUHDOSURSULHWDULRO RUGLQHGL SURYYHGHUHVHQ]DULWDUGRDOODULSDUD]LRQHHGHYHQWXDOPHQWHDOORVJRPEHURHGDOODGHPROL]LRQHGHOO HGLILFLRFKHPLQDFFLDURYLQD
SURYYHGHUHVHQ]DULWDUGRDOODULSDUD]LRQHHGHYHQWXDOPHQWHDOORVJRPEHURHGDOODGHPROL]LRQHGHOO HGLILFLRFKHPLQDFFLDURYLQD &$32,,35(9(1=,21('(,3(5,&2/,' ,1&(',2 $UW1XPHURHWLSRGLVFDOH ,IDEEULFDWLSHUXVRGLFLYLOHDELWD]LRQHGRYUDQQRHVVHUHSURYYLVWLGLVFDOHFKHXQLVFRQRWXWWLLSLDQLQHOODPLVXUDPLQLPDGLXQD SHURJQLPGLVXSHUILFLHFRSHUWD ÊYLHWDWRFRVWUXLUHVFDOHGLOHJQRTXDQGRGHEEDQRVHUYLUHDSLDSSDUWDPHQWL1HLFDVLLQFXLQHVLDSHUPHVVDODFRVWUX]LRQH
ÊYLHWDWRFRVWUXLUHVFDOHGLOHJQRTXDQGRGHEEDQRVHUYLUHDSLDSSDUWDPHQWL1HLFDVLLQFXLQHVLDSHUPHVVDODFRVWUX]LRQH TXHVWDGHYHHVVHUHFXUDWDLQPRGRFKHLOOHJQRVLDYLVLELOH GHYHLQROWUHHVVHUYLDOPHQRXQ DOWUDVFDODFRVWUXLWDFRQPDWHULDOL LQFRPEXVWLELOL $UW)RFRODLFDPLQLHFRQGRWWLGLFDORUH ,IRFRODLGHEERQRHVVHUHFRVWUXLWLVRSUDYROWDLQPXUDWXUDRVRSUDPDWHULDOLLQFRPEXVWLELOL2JQLIRFRODUHGHYHDYHUHFDQQD
,IRFRODLGHEERQRHVVHUHFRVWUXLWLVRSUDYROWDLQPXUDWXUDRVRSUDPDWHULDOLLQFRPEXVWLELOL2JQLIRFRODUHGHYHDYHUHFDQQD SURSULDHLQGLSHQGHQWHGDOOHDOWUHSUROXQJDWDROWUHLOSLDQRGLFRSHUWXUDGHOO HGLILFLR ÊDPPHVVRO XVRGLFDQQHFRPXQLDSLLPSLDQWLTXDQGRFRQDSSRVLWLDFFRUJLPHQWLVLULHVFDDGHYLWDUHLQWHUIHUHQ]HQHOWLUDJJLR GHLVLQJROLDSSDUHFFKL ,ORFDOLGHVWLQDWLDFXFLQDGHEERQRLQROWUHHVVHUHGRWDWLGLFDSSDSRVWDVRSUDLIRUQHOOLFRPXQLFDQWHFRQFDQQDHVDODWULFHFKH
ORFDOLGHVWLQDWLDFXFLQDGHEERQRLQROWUHHVVHUHGRWDWLGLFDSSDSRVWDVRSUDLIRUQHOOLFRPXQLFDQWHFRQFDQQDHVDODWULFHFKH GRYUjSRVVHGHUHLUHTXLVLWLHOHQFDWLQHOFRPPDSUHFHGHQWH4XDORUDVLXVLQRIRUQHOOLHOHWWULFLqVXIILFLHQWHFKHGHWWDFDQQD HVDODWULFHVIRFLDOO DULDOLEHUDVXXQPXURHVWHUQRSXUFKpVLDGRWDWDGLHIILFLHQWHDVSLUDWRUHHOHWWULFRHSXUFKpORVERFFRQRQVLD XELFDWRGLUHWWDPHQWHVRWWRILQHVWUHGLVWDQ]HGLDELWD]LRQH
DGLHIILFLHQWHDVSLUDWRUHHOHWWULFRHSXUFKpORVERFFRQRQVLD XELFDWRGLUHWWDPHQWHVRWWRILQHVWUHGLVWDQ]HGLDELWD]LRQH 7DOHXOWLPDVROX]LRQHSXzHVVHUHDPPHVVDDQFKHLQFDVRGLIRUQHOOLDILDPPDYLYDTXDQGRSHUPRWLYLVWUXWWXUDOLRWHFQLFLQRQ VLDSRVVLELOHSUROXQJDUHOHFDQQHHVDODWULFLGHOOHFXFLQHROWUHLOSLDQRGLFRSHUWXUDGHOIDEEULFDWR /HFXFLQHGLULVWRUDQWLDOEHUJKLHFROOHWWLYLWjLQJHQHUHGRYUDQQRHVVHUHGRWDWHGLWXWWLJOLLPSLDQWLFKHO 8IILFLRG ,JLHQH
/HFXFLQHGLULVWRUDQWLDOEHUJKLHFROOHWWLYLWjLQJHQHUHGRYUDQQRHVVHUHGRWDWHGLWXWWLJOLLPSLDQWLFKHO 8IILFLRG ,JLHQH SUHVFULYHUjFDVRSHUFDVR *OLVFDOGDEDJQLHLIRUQHOOLLVRODWLGHEERQRHVVHUHPXQLWLGLFDQQDLQGLSHQGHQWHSHUO DVSRUWD]LRQHGHLSURGRWWLGHOOD FRPEXVWLRQH/HFDQQHGHLFDPLQLRGHLFDORULIHULGHEERQRHVVHUHFRVWUXLWHFRQWXEDWXUDLQFRPEXVWLELOHHLQDOWHUDELOHH FROORFDWHDGLVWDQ]DGLDOPHQRFPGDRJQLWUDYHRWUDYLFHOORGLOHJQR
UXLWHFRQWXEDWXUDLQFRPEXVWLELOHHLQDOWHUDELOHH FROORFDWHDGLVWDQ]DGLDOPHQRFPGDRJQLWUDYHRWUDYLFHOORGLOHJQR /HORURWHVWHRIXPDLROLGHEERQRHVVHUHFRVWUXLWLLQPDQLHUDGHFRURVDGHEERQRHVVHUHEHQHDVVLFXUDWLFRQVWDIIHGLIHUUR 4XDQGRRFFRUUDGLDWWUDYHUVDUHFRQFRQGXWWRULGLFDORUHRGLIXPRXQVRODLRRDOWUDSDUWHGLIDEEULFDFKHSRVVDLQFHQGLDUVLVL GHEERQRLPSLHJDUHWXELGLIHUURRGLDOWULPHWDOOLULYHVWLWLGDDOWURWXERLQFRPEXVWLELOHHGLVRODWLGDOOHSDUWLFRPEXVWLELOL
EERQRLPSLHJDUHWXELGLIHUURRGLDOWULPHWDOOLULYHVWLWLGDDOWURWXERLQFRPEXVWLELOHHGLVRODWLGDOOHSDUWLFRPEXVWLELOL $UW &RQGRWWLGLIXPR )HUPHUHVWDQGROHGLVSRVL]LRQLFRQWHQXWHQHO5HJRODPHQWRGLLJLHQHqYLHWDWRGLIDUHVDODUHLOIXPRLQIHULRUPHQWHDOWHWWRR VWDELOLUHFRQGRWWLGLIXPRFRQWXELHVWHUQLDLPXULSURVSHWWDQWLVXOVXRORSXEEOLFR
$UW&RQGRWWLGLJDV ,WXELGLFRQGRWWDHJOLDSSDUHFFKLFKHVHUYRQRDOODGLVWULEX]LRQHGHOJDVQHOO LQWHUQRGHOODSURSULHWjGHYRQRHVVHUHFROORFDWLLQ PRGRGDULXVFLUHIDFLOPHQWHFRQWUROODELOL ,WXELSHUJDVLQFDVVDWLDWWUDYHUVDQWLPXULWUDPH]]LSDYLPHQWLRVSD]LYXRWLULQFKLXVLGHEERQRHVVHUHGLIHUURUDPHRGRWWRQHH XQRGHJOLHVWUHPLGHOWXERGLULYHVWLPHQWRGHYHHVVHUHODVFLDWRDSHUWRÊIDWWDHFFH]LRQHSHUFDVLQHLTXDOLVLDSURYYHGXWR
H XQRGHJOLHVWUHPLGHOWXERGLULYHVWLPHQWRGHYHHVVHUHODVFLDWRDSHUWRÊIDWWDHFFH]LRQHSHUFDVLQHLTXDOLVLDSURYYHGXWR DOWULPHQWLDOODOLEHUDFLUFROD]LRQHGHOO DULDDWWRUQRDLWXEL $UW$XWRULPHVVH *OLDPELHQWLGHVWLQDWLDGXVRGLDXWRULPHVVHGHEERQRDYHUHOHSDUHWLGLSHULPHWURHGLOVRIILWWRUHVLVWHQWLDOIXRFROHSRUWHLQ PDWHULDOHPHWDOOLFRRULYHVWLWHGLODPLHUHPHWDOOLFKHRGLPDWHULDOHLQFRPEXVWLELOHGHEERQRHVVHUHYHQWLODWLHDYHUHLPSLDQWL
PDWHULDOHPHWDOOLFRRULYHVWLWHGLODPLHUHPHWDOOLFKHRGLPDWHULDOHLQFRPEXVWLELOHGHEERQRHVVHUHYHQWLODWLHDYHUHLPSLDQWL LQWHUQLRDSSDUHFFKLGLVSHJQLPHQWR ,OQXOODRVWDSHUO XVRGLTXHVWLORFDOLYLHQHULODVFLDWRGDO&RPXQHSUHYLRUHJRODUHFROODXGRHVHJXLWRGDLSURSULRUJDQL FRPSHWHQWL $UW,PSLDQWLGLVSHJQLPHQWR 1HLJUDQGLIDEEULFDWLQHJOLDOEHUJKLQHLFROOHJLHVFXROHQHJOLHGLILFLSXEEOLFLQHJOLVWDELOLPHQWLLQGXVWULDOLQHOOHRIILFLQHQHL
LIDEEULFDWLQHJOLDOEHUJKLQHLFROOHJLHVFXROHQHJOLHGLILFLSXEEOLFLQHJOLVWDELOLPHQWLLQGXVWULDOLQHOOHRIILFLQHQHL GHSRVLWLGLLQILDPPDELOLHGLFRPEXVWLELOLGHEERQRHVLVWHUHLPSLDQWLRDSSDUHFFKLLQWHUQLGLVSHJQLPHQWRSURJHWWDWLDVHFRQGD GHOO LPSRUWDQ]DGHOO HGLILFLR 7,72/29,1250(3(5/ (6(&8=,21('(,/$925, $UW6HJQDOD]LRQHGHLFDQWLHUL
GHOO LPSRUWDQ]DGHOO HGLILFLR 7,72/29,1250(3(5/ (6(&8=,21('(,/$925, $UW6HJQDOD]LRQHGHLFDQWLHUL 1HLFDQWLHULQHLTXDOLVLHVHJXRQRQXRYHFRVWUX]LRQLRJUDQGLUHVWDXULHGLQJHQHUHRYXQTXHVLLQWUDSUHQGDQRRSHUHHGLOL]LHGL TXDOFKHLPSRUWDQ]DGHYHHVVHUHDIILVVDLQYLVWDGHOSXEEOLFRXQDWDEHOODFKLDUDPHQWHOHJJLELOHQHOODTXDOHVLDQRLQGLFDWL
TXDOFKHLPSRUWDQ]DGHYHHVVHUHDIILVVDLQYLVWDGHOSXEEOLFRXQDWDEHOODFKLDUDPHQWHOHJJLELOHQHOODTXDOHVLDQRLQGLFDWL LOQRPHHFRJQRPHGHOSURSULHWDULRGHOIRQGRRO LQGLFD]LRQHGHOODSXEEOLFDDPPLQLVWUD]LRQHGDOODTXDOHGLSHQGHLOODYRUR LOQRPHHFRJQRPHGHOSURJHWWLVWDHGLUHWWRUHGHOODFRVWUX]LRQH LOQRPHHFRJQRPHGHOFRVWUXWWRUHFKHKDDVVXQWRODHVHFX]LRQHGHOO RSHUDHTXHOORGHOO DVVLVWHQWH $UW5HFLQ]LRQHHLOOXPLQD]LRQHGHOOD]RQDGHLODYRUL
KDDVVXQWRODHVHFX]LRQHGHOO RSHUDHTXHOORGHOO DVVLVWHQWH $UW5HFLQ]LRQHHLOOXPLQD]LRQHGHOOD]RQDGHLODYRUL &KLXQTXHYRJOLDIDUFRVWUXLUHULFRVWUXLUHGHPROLUHXQIDEEULFDWRRXQPXURGLFLQWDGHOO DOWH]]DGLROWUHPGDOOLYHOOR VWUDGDOHRYYHURHVHJXLUHDOWUDRSHUDTXDOVLDVLFKHLQWHUHVVLLOVXRORVWUDGDOHHGLVWXUELRUHQGDSHULFRORVRLOWUDQVLWRGHYHSULPD GLGDUSULQFLSLRDLODYRULUHFLQJHUHLOOXRJRGHVWLQDWRDOO RSHUDFRQXQDVVLWRGLDVSHWWRGHFHQWH
OWUDQVLWRGHYHSULPD GLGDUSULQFLSLRDLODYRULUHFLQJHUHLOOXRJRGHVWLQDWRDOO RSHUDFRQXQDVVLWRGLDVSHWWRGHFHQWH 1HOO DXWRUL]]D]LRQHDGHVHJXLUHWDOLRSHUHqVWDELOLWRORVSD]LRGHOVXRORSXEEOLFRRG XVRSXEEOLFRFKHORVWHFFDWRSXzUHFLQJHUH HO DOWH]]DGHOORVWHVVR ,VHUUDPHQWLGHOOHDSHUWXUHG LQJUHVVRLQWDOLUHFLQWLGHEERQRDSULUVLDOO LQWHUQRHVVHUHPXQLWLGLVHUUDWXUHRFDWHQDFFLHGHVVHUH PDQWHQXWLFKLXVLQHOOHRUHGLVRVSHQVLRQHGHOODYRUR
QRDSULUVLDOO LQWHUQRHVVHUHPXQLWLGLVHUUDWXUHRFDWHQDFFLHGHVVHUH PDQWHQXWLFKLXVLQHOOHRUHGLVRVSHQVLRQHGHOODYRUR 7XWWLLPDWHULDOLHJOLRUGLJQLGLFRVWUX]LRQHHGLGHPROL]LRQHGHEERQRHVVHUHGLVSRVWLQHOO LQWHUQRGHOUHFLQWR *OLDVVLWLRDOWULULSDULGHEERQRHVVHUHSURYYLVWLDGRJQLDQJRORGLODQWHUQDURVVDFROORFDWDLQPRGRHGLWDOLGLPHQVLRQLGD HVVHUHIDFLOPHQWHYLVLELOH
QRHVVHUHSURYYLVWLDGRJQLDQJRORGLODQWHUQDURVVDFROORFDWDLQPRGRHGLWDOLGLPHQVLRQLGD HVVHUHIDFLOPHQWHYLVLELOH /HODQWHUQHGHEERQRHVVHUHPDQWHQXWHDFFHVHDFXUDGLFKLIDEEULFDGXUDQWHO LQWHURRUDULRGHOODSXEEOLFDLOOXPLQD]LRQH VWUDGDOH $UW'HURJDDOOHQRUPHVXOODVHJQDOD]LRQHHUHFLQ]LRQHGHLFDQWLHUL $OOHGLVSRVL]LRQLSUHFHGHQWLSXzHVVHUHGHURJDWR
$UW'HURJDDOOHQRUPHVXOODVHJQDOD]LRQHHUHFLQ]LRQHGHLFDQWLHUL $OOHGLVSRVL]LRQLSUHFHGHQWLSXzHVVHUHGHURJDWR D TXDQGRVLWUDWWLGLODYRULGLSRFDHQWLWjHGLEUHYHGXUDWDQHLTXDOLFDVLLO&RPXQHSXzFRQVHQWLUHFKHLQOXRJRGHOO DVVLWRVL DSSRQJDQRLVROLVHJQDOLOXPLQRVLGLFXLVRSUD E TXDQGRVLWUDWWLGLWLQWHJJLDWXUHGLSURVSHWWLEUHYLRSHUHGLUHVWDXURHVWHUQHULSXOLWXUHGLWHWWLRTXDQGRDOO RVVHUYDQ]DGHOOH GLVSRVL]LRQLVWHVVHRVWLQRUDJLRQLGLSXEEOLFRWUDQVLWR
HVWDXURHVWHUQHULSXOLWXUHGLWHWWLRTXDQGRDOO RVVHUYDQ]DGHOOH GLVSRVL]LRQLVWHVVHRVWLQRUDJLRQLGLSXEEOLFRWUDQVLWR ,QWDOLFDVLGHEERQRFROORFDUVLQHOODYLDVRWWRVWDQWHGXHRSLLGRQHLVHJQDOLFKHDYYHUWDQRLSDVVDQWLGHOSHULFROR
4XDQGRQRQVLDDXWRUL]]DWDODFRVWUX]LRQHGHOO DVVLWRLOSULPRSRQWHGLVHUYL]LRYHUVRLOVXRORSXEEOLFRQRQSXzHVVHUHFRVWUXLWR DGDOWH]]DPLQRUHGLPPLVXUDWLGDOVXRORDOSXQWRSLEDVVRGHOO DUPDWXUDGHOSRQWHHGHYHDYHUHLOSLDQRHVHJXLWRLQ PRGRGDULSDUDUHFRQVLFXUH]]DORVSD]LRVRWWRVWDQWH $UW3RQWLHVFDOHGLVHUYL]LR ,SRQWLLFDYDOOHWWLOHDQGDWRLHOHVFDOHGLVHUYL]LRDLODYRULHOHLQFDVWHOODWXUHGHEERQRHVVHUHSRVWHLQRSHUDFRQOHPLJOLRUL
LLFDYDOOHWWLOHDQGDWRLHOHVFDOHGLVHUYL]LRDLODYRULHOHLQFDVWHOODWXUHGHEERQRHVVHUHSRVWHLQRSHUDFRQOHPLJOLRUL UHJROHGHOO DUWHHLQJXLVDGDSUHYHQLUHTXDOVLDVLVLQLVWURDJOLRSHUDLHODFDGXWDGHLPDWHULDOL/HIXQLGHOOHEXUEHUHRGHOOH PDFFKLQHFRQOHTXDOLYHQJRQRVROOHYDWLGDWHUUDDLSRQWLGLVHUYL]LRLPDWHULDOLGLFRVWUX]LRQHGHEERQRHVVHUHPXQLWHGLRUJDQL GLDJJDQFLDPHQWRGLVLFXUH]]DFKHLPSHGLVFDQRODFDGXWDGHLPDWHULDOLRGHLUHFLSLHQWLFKHOLFRQWHQJRQR
HPXQLWHGLRUJDQL GLDJJDQFLDPHQWRGLVLFXUH]]DFKHLPSHGLVFDQRODFDGXWDGHLPDWHULDOLRGHLUHFLSLHQWLFKHOLFRQWHQJRQR /HLPSDOFDWXUHGHLSRQWLHGHOOHDQGDWRLHGHEERQRHVVHUHPXQLWHDPRGRGLULSDURGDPDQFRUUHQWHREDUULHUDVROLGDILVVDWD DOO DOWH]]DGLPFLUFDGDOO LPSDOFDWXUD7DOLGLIHVHGHEERQRHVVHUHFROORFDWHDQFKHLQWXWWHOHDOWUHSDUWLGRYHSRVVDHVVHUYL TXDOFKHSHULFROR
LUFDGDOO LPSDOFDWXUD7DOLGLIHVHGHEERQRHVVHUHFROORFDWHDQFKHLQWXWWHOHDOWUHSDUWLGRYHSRVVDHVVHUYL TXDOFKHSHULFROR /HGHWWHLPSDOFDWXUHGHYRQRHVVHUHPXQLWHGLXQR]RFFRORGLULSDURDGHUHQWHDOWDYRODWRGLDOWH]]DVXIILFLHQWHHGLQRJQLFDVR QRQPLQRUHGLFP ,WUDYHUVRQLGHEERQRHVVHUHVROLGDPHQWHDQFRUDWLQHOODPXUDWXUDHFROOHJDWLFRQLSRQWLGLVHUYL]LR 2JQLSLDQRFRPSLXWRGHYHHVVHUHULFRSHUWRFRQWDYRODWRJHQHUDOHILQRDFKHQRQVLDFRVWUXLWDODYROWDRLOVRODLRGHILQLWLYR
2JQLSLDQRFRPSLXWRGHYHHVVHUHULFRSHUWRFRQWDYRODWRJHQHUDOHILQRDFKHQRQVLDFRVWUXLWDODYROWDRLOVRODLRGHILQLWLYR $UW3RQWLGLVHUYL]LRHDVVLDVEDO]RVXVXRORSXEEOLFR ÊYLHWDWRFRVWUXLUHSRQWLSHUIDEEULFDUHHSRUUHDVVLDVEDO]RVRSUDLOVXRORSXEEOLFRVHQ]DO DXWRUL]]D]LRQHFRPXQDOHODTXDOH SHUDOWURQRQHVRQHUDO LQWHUHVVDWRGDOO DGRWWDUHRJQLPDJJLRUHFDXWHODDJDUDQ]LDGHOODSXEEOLFDLQFROXPLWj
XQDOHODTXDOH SHUDOWURQRQHVRQHUDO LQWHUHVVDWRGDOO DGRWWDUHRJQLPDJJLRUHFDXWHODDJDUDQ]LDGHOODSXEEOLFDLQFROXPLWj ,QFDVRGLFDWWLYDFRVWUX]LRQHGLXQSRQWHRGLPDQFDQ]DGLFDXWHOHQHOODSRVDGLDVVLDVEDO]LLO&RPXQHKDIDFROWjGLRUGLQDUH O LPPHGLDWRVJRPEHURGHOSRQWHHODULPR]LRQHGHOOHDVVL $UW3RQWLDVEDO]RHGDUPDWXUHHFFH]LRQDOL 3HUODFRVWUX]LRQHGLSRQWLDVEDO]RHSHULOFROORFDPHQWRGLDUPDWXUHHFFH]LRQDOLSHURSHUHPRQXPHQWDOLHGLTXHOOHQHFHVVDULH
3HUODFRVWUX]LRQHGLSRQWLDVEDO]RHSHULOFROORFDPHQWRGLDUPDWXUHHFFH]LRQDOLSHURSHUHPRQXPHQWDOLHGLTXHOOHQHFHVVDULH DGHOHYDUHJUDQGLSHVLFRPHVWDWXHJURVVLPRQROLWLHVLPLOLqQHFHVVDULDXQDVSHFLDOHSUHYHQWLYDDXWRUL]]D]LRQH $UW 5HVSRQVDELOLWjGHJOLHVHFXWRULGLRSHUH 1RQRVWDQWHOHSUHFHGHQWLGLVSRVL]LRQLULJXDUGDQWLLSRQWLGLVHUYL]LRODUHVSRQVDELOLWjFLUFDO LGRQHLWjGHLPHGHVLPLFRPHGL
1RQRVWDQWHOHSUHFHGHQWLGLVSRVL]LRQLULJXDUGDQWLLSRQWLGLVHUYL]LRODUHVSRQVDELOLWjFLUFDO LGRQHLWjGHLPHGHVLPLFRPHGL RJQLDOWURPH]]RG RSHUDVSHWWDVHFRQGROHULVSHWWLYHDWWULEX]LRQLDFRORURFKHQHFXUDQRO HVHFX]LRQH(VVLGHEERQRSRUUHOD PDJJLRUFXUDSHUHYLWDUHRJQLSHULFRORQHOO HVHFX]LRQHGHJOLVWHUULQHOO DVVLFXUDUHHVEDGDFFKLDUHLFDYLQHOOHDUPDWXUHGHOOH YROWHHORURGLVDUPRQHOO HOHYD]LRQHGHLFDULFKLQHOO DVVLFXUDUHSURYYLVRULDPHQWHRJQLRSHUDVSRUJHQWHFRPHSLDQFLWLGL
OOH YROWHHORURGLVDUPRQHOO HOHYD]LRQHGHLFDULFKLQHOO DVVLFXUDUHSURYYLVRULDPHQWHRJQLRSHUDVSRUJHQWHFRPHSLDQFLWLGL EDOFRQLFRUQLFLHVLPLOLQHOO HOLPLQDUHOHJQDPLFRUGDPLDWWUH]]LGHWHULRUDWLHFRQVXPDWLQHOO HYLWDUHO DFFXPXORGLPDWHULDOLVX SRQWLLQTXDQWLWjHFFHVVLYDHQHOO HVHJXLUHOHGHPROL]LRQL ,O6LQGDFRKDIDFROWjGLFRQWUROODUHPHGLDQWHIXQ]LRQDULHGDJHQWLO RVVHUYDQ]DGLTXHVWHGLVSRVL]LRQLHGLLPSRUUHPDJJLRUL HYHQWXDOLFDXWHOH
ROWjGLFRQWUROODUHPHGLDQWHIXQ]LRQDULHGDJHQWLO RVVHUYDQ]DGLTXHVWHGLVSRVL]LRQLHGLLPSRUUHPDJJLRUL HYHQWXDOLFDXWHOH /DVRUYHJOLDQ]DGDSDUWHGHO&RPXQHQRQDWWHQXDLQDOFXQPRGRODUHVSRQVDELOLWjGHLGLUHWWLHVHFXWRULGHLODYRUL $UW,QVWDOOD]LRQLREEOLJDWRULHQHLFDQWLHULHGLOL]L ,FDQWLHULGHVWLQDWLDODYRULHGLOLGLQRWHYROHLPSRUWDQ]DGHYRQRHVVHUHSURYYLVWLGLXQDUD]LRQDOHODWULQDHGLXQDLQVWDOOD]LRQH SURYYLVRULDGLFXFLQDHODYDWRLR
RWHYROHLPSRUWDQ]DGHYRQRHVVHUHSURYYLVWLGLXQDUD]LRQDOHODWULQDHGLXQDLQVWDOOD]LRQH SURYYLVRULDGLFXFLQDHODYDWRLR $UW6FDULFRGLPDWHULDOL'HPROL]LRQL ÊYLHWDWRJHWWDUHWDQWRGDLSRQWLGLVHUYL]LRTXDQWRGDLWHWWLRGDOO LQWHUQRGHOOHFDVHPDWHULDOLGLGHPROL]LRQHRDOWUR7DOL PDWHULDOLGHEERQRHVVHUHSRVWLLQSDQLHULRLQFDQDODWLLQFRQGRWWLFKLXVLHIDWWLVFHQGHUHFRQOHGRYXWHSUHFDX]LRQLDPPXFFKLDWL QHLFRUWLOLRHQWURJOLVWHFFDWLSRVFLDWUDVSRUWDWLDJOLVFDULFKL
VLHIDWWLVFHQGHUHFRQOHGRYXWHSUHFDX]LRQLDPPXFFKLDWL QHLFRUWLOLRHQWURJOLVWHFFDWLSRVFLDWUDVSRUWDWLDJOLVFDULFKL /HGHPROL]LRQLGHEERQRHVVHUHHVHJXLWHLQPRGRGDHYLWDUHHFFHVVLYRVROOHYDPHQWRGLSROYHUHPHGLDQWHVXIILFLHQWLEDJQDWXUH $UW3UHFDX]LRQLSHUDVVLFXUDUHODQHWWH]]DGHOOHVWUDGH ,OFRVWUXWWRUHGHYHPDQWHQHUHODYLDSXEEOLFDFRVWDQWHPHQWHQHWWDVXWXWWDO HVWHQVLRQHGHLVXRLODYRULHQHOOHLPPHGLDWH YLFLQDQ]H
/HPDWHULHWHUURVHHJOLDOWULPDWHULDOLSURYHQLHQWLGDJOLVFDYLHGDOOHGHPROL]LRQLTXDQGRQRQVLDQRXWLOL]]DELOLGHEERQRHVVHUH WUDVSRUWDWLLQJLRUQDWDDJOLDSSRVLWLOXRJKLGLVFDULFRSXEEOLFR ,OFRVWUXWWRUHGHYHSURYYHGHUHFKHLFDUULDOO XRSRLPSLHJDWLVLDQRVLIIDWWDPHQWHFRVWUXLWLFDULFDWLHFRQGRWWLFKHQHVVXQD TXDQWLWjGLPDWHULDOHYHQJDVSDUVDGXUDQWHLOWUDJLWWR 4XDQGRVLYHULILFKLXQRVSDUJLPHQWRTXDOXQTXHGLPDWHULDOHGHYHLOFRVWUXWWRUHLPPHGLDWDPHQWHSURYYHGHUHDOQHWWDPHQWR
WWR 4XDQGRVLYHULILFKLXQRVSDUJLPHQWRTXDOXQTXHGLPDWHULDOHGHYHLOFRVWUXWWRUHLPPHGLDWDPHQWHSURYYHGHUHDOQHWWDPHQWR GHOODSDUWHGHOODYLDSXEEOLFDVXFXLTXHVWRVLqYHULILFDWR $UW6FDULFKLSXEEOLFL ,OXRJKLSHUJOLVFDULFKLSXEEOLFLVRQRILVVDWLGDOO 8IILFLRWHFQLFRGHO&RPXQHVHQWLWRRYHG XRSRO 8IILFLDOHVDQLWDULRHGLHVVL qGDWDO LQGLFD]LRQHQHOODOLFHQ]DULODVFLDWDGDO&RPXQH
FRGHO&RPXQHVHQWLWRRYHG XRSRO 8IILFLDOHVDQLWDULRHGLHVVL qGDWDO LQGLFD]LRQHQHOODOLFHQ]DULODVFLDWDGDO&RPXQH ,PDWHULDOLVFDULFDWLGHEERQRHVVHUHVSLDQDWLLQPRGRWDOHGDQRQODVFLDUHFDYLWjHGDOWUHLQHJXDJOLDQ]HFKHVLSUHVWLQRDOULVWDJQR GHOOHDFTXH $UW5LPR]LRQHGHJOLVWHFFDWL ,PPHGLDWDPHQWHGRSRLOFRPSLPHQWRGHLODYRULLOFRVWUXWWRUHGHYHIDUWRJOLHUHJOLVWHFFDWLLSRQWLHOHEDUULHUHSRVWLSHULO
,PPHGLDWDPHQWHGRSRLOFRPSLPHQWRGHLODYRULLOFRVWUXWWRUHGHYHIDUWRJOLHUHJOLVWHFFDWLLSRQWLHOHEDUULHUHSRVWLSHULO VHUYL]LRGHLPHGHVLPLHUHVWLWXLUHDOODFLUFROD]LRQHLOVXRORSXEEOLFROLEHURGDRJQLLQJRPEUR ,OSURSULHWDULRFKHLQWHUURPSDSHUTXDOVLDVLUDJLRQHO HVHFX]LRQHGHOOHRSHUHGHYHIDUHHVHJXLUHTXHOOHULWHQXWHQHFHVVDULHSHU WRJOLHUHHYHQWXDOLVFRQFLHSHULFROLSHUO LQFROXPLWjHO LJLHQHSXEEOLFDHSHUJDUDQWLUHODVROLGLWjGHOOHSDUWLFRVWUXLWH,QFDVRGL
HYHQWXDOLVFRQFLHSHULFROLSHUO LQFROXPLWjHO LJLHQHSXEEOLFDHSHUJDUDQWLUHODVROLGLWjGHOOHSDUWLFRVWUXLWH,QFDVRGL LQDGHPSLPHQWRGLWDOHSUHVFUL]LRQHLO&RPXQHSXzSURFHGHUHDOODHVHFX]LRQHGLXIILFLRHDVSHVHGHOSURSULHWDULRGHOOHRSHUH GLFXLVRSUD 7UDVFRUVRXQPHVHGDOODLQWHUUX]LRQHGHOOHRSHUHGHYHFHVVDUHRJQLRFFXSD]LRQHGHOVXRORSXEEOLFRFRQPDWHULDOLSRQWLH SXQWHOODWXUH $UW'LYLHWRGLVHUYLUVLGLDFTXDGHOOHIRQWDQHOOHSXEEOLFKHHGHLFDQDOL
OLFRFRQPDWHULDOLSRQWLH SXQWHOODWXUH $UW'LYLHWRGLVHUYLUVLGLDFTXDGHOOHIRQWDQHOOHSXEEOLFKHHGHLFDQDOL 1HVVXQRSXzVHUYLUVLSHUOHFRVWUX]LRQLGHOO DFTXDGHIOXHQWHGDSXEEOLFKHIRQWDQHOOHRFRUUHQWHQHLIRVVLHFDQDOLSXEEOLFLQp GHYLDUQHRLPSHGLUQHLOFRUVRLQTXDOVLDVLPRGRVHQ]DSHUPHVVRGHO&RPXQH 7,72/29,,',6326,=,21,5(/$7,9($,)$%%5,&$7,(6,67(17,23(5((67(5,25,$,)$%%5,&$7, $UW7UDVIRUPD]LRQLHUHVWDXUL
2/29,,',6326,=,21,5(/$7,9($,)$%%5,&$7,(6,67(17,23(5((67(5,25,$,)$%%5,&$7, $UW7UDVIRUPD]LRQLHUHVWDXUL 6DOYHOHHFFH]LRQLHVSUHVVDPHQWHSUHYLVWHGDOSUHVHQWH5HJRODPHQWRGHEERQRQHOOHWUDVIRUPD]LRQLHQHLUHVWDXULGHLIDEEULFDWL HVLVWHQWLHVVHUHDSSOLFDWHOHGLVSRVL]LRQLUHODWLYHDOOHQXRYHFRVWUX]LRQL $UW0DQXWHQ]LRQHGHJOLHGLILFLHVLVWHQWL
LVWHQWLHVVHUHDSSOLFDWHOHGLVSRVL]LRQLUHODWLYHDOOHQXRYHFRVWUX]LRQL $UW0DQXWHQ]LRQHGHJOLHGLILFLHVLVWHQWL ,SURSULHWDULGHOOHFDVHVRQRREEOLJDWLDPDQWHQHUHLQEXRQRVWDWRLSURVSHWWLHOHIURQWLLQWHUQHULJXDUGRDJOLLQWRQDFLDOOH WLQWHJJLDWXUHGHLPXULDJOLLQILVVLHGDOOHYHUQLFL VRQRREEOLJDWLDOWUHVuDWRJOLHUHQHOSLEUHYHWHPSRTXDOXQTXHLVFUL]LRQHR LPEUDWWDPHQWRFKHDUELWUDULDPHQWHYLVLDIDWWRDQFKHGDDOWUL
DOWUHVuDWRJOLHUHQHOSLEUHYHWHPSRTXDOXQTXHLVFUL]LRQHR LPEUDWWDPHQWRFKHDUELWUDULDPHQWHYLVLDIDWWRDQFKHGDDOWUL ,O&RPXQHSXzSURYYHGHUHDOOHULSDUD]LRQLQHFHVVDULHSHUHOLPLQDUHLQFRQYHQLHQWLDLSURVSHWWLGHOOHIDEEULFKHLQFRQWUDVWRFRQ OHGLVSRVL]LRQLSUHFHGHQWLDVSHVHGHOSURSULHWDULRTXDQGRTXHVWLUHJRODUPHQWHGLIILGDWRQRQYLSURYYHGDQHLWHUPLQL SUHILVVLJOL $UW7LQWHJJLDWXUDGHLIDEEULFDWL
QGRTXHVWLUHJRODUPHQWHGLIILGDWRQRQYLSURYYHGDQHLWHUPLQL SUHILVVLJOL $UW7LQWHJJLDWXUDGHLIDEEULFDWL ÊYLHWDWDO DSSOLFD]LRQHDLSURVSHWWLGHLIDEEULFDWLGLWLQWHFKHRIIHQGDQRO HVWHWLFDHLOGHFRURFLYLFRDYXWRULJXDUGRDOODQDWXUD GHOO HGLILFLRGDWLQWHJJLDUHHDOOHFDUDWWHULVWLFKHGHOODORFDOLWjQHOODTXDOHHVVRVRUJH $LSURJHWWLGLFRVWUX]LRQHGLQXRYLHGLILFLJOLLQWHUHVVDWLGRYUDQQRDOOHJDUHFDPSLRQLGLDFTXHUHOORGHOOHWLQWHFKHLQWHQGRQR
$LSURJHWWLGLFRVWUX]LRQHGLQXRYLHGLILFLJOLLQWHUHVVDWLGRYUDQQRDOOHJDUHFDPSLRQLGLDFTXHUHOORGHOOHWLQWHFKHLQWHQGRQR DSSOLFDUHDLIDEEULFDWL &RPXQTXHSULPDGLIDUOXRJRDOO HVHFX]LRQHGLWLQWHJJLDWXUHRGLLQWRQDFLFRORUDWLVLDGHOOHQXRYHFKHGHOOHYHFFKLH FRVWUX]LRQLJOLLQWHUHVVDWLGRYUDQQRHVHJXLUHFDPSLRQLVXOSRVWRHULFKLHGHUQHO DSSURYD]LRQHVFULWWDODVFLDQGRLOFDPSLRQHGL WLSRLQHVVHUHVXOIDEEULFDWRVLQRDOO XOWLPD]LRQHGHOOHWLQWHJJLDWXUHGHILQLWLYH
6DOYHOHVDQ]LRQLSUHYLVWHGDOOH1RUPHLQYLJRUHLQFDVRGLLQRVVHUYDQ]DDOOHGLVSRVL]LRQLVRSUDFFHQQDWHLO&RPXQHSRWUj RUGLQDUHO DSSOLFD]LRQHGLQXRYHWLQWHHGLQXRYLLQWRQDFLHLQFDVRGLLQDGHPSLHQ]DSRWUjHVHJXLUHLODYRULGLXIILFLRDVSHVH GHJOLLQWHUHVVDWL $UW 7DEHOODSHUODQRPHQFODWXUDVWUDGDOH ,SURSULHWDULVRQRREEOLJDWLDULVSHWWDUHLQXPHULFLYLFLHOHWDEHOOHQRPHQFODWLYHDSSRVWHDLIDEEULFDWLFLWWDGLQLHDULSULVWLQDUOL TXDORUDVLDQRGLVWUXWWLRGDQQHJJLDWL
ULFLYLFLHOHWDEHOOHQRPHQFODWLYHDSSRVWHDLIDEEULFDWLFLWWDGLQLHDULSULVWLQDUOL TXDORUDVLDQRGLVWUXWWLRGDQQHJJLDWL ,QFDVRGLGHPROL]LRQHGLIDEEULFDWLFKHQRQGHEEDQRHVVHUHULFRVWUXLWLRGLVRSSUHVVLRQHGLSRUWHHVWHUQHGLDFFHVVRLO SURSULHWDULRGHYHQRWLILFDUHDO6LQGDFRLQXPHULFLYLFLGHJOLLQJUHVVLFKHVDUDQQRVRSSUHVVL $UW(VHFX]LRQHGLRSHUHLQIDEEULFDWLHYLOOHDYHQWLFDUDWWHUHDUWLVWLFRHVWRULFR
OLLQJUHVVLFKHVDUDQQRVRSSUHVVL $UW(VHFX]LRQHGLRSHUHLQIDEEULFDWLHYLOOHDYHQWLFDUDWWHUHDUWLVWLFRHVWRULFR 3HULIDEEULFDWLHSHUOHYLOOHDYHQWLVSHFLDOHFDUDWWHUHDUWLVWLFRHVWRULFRHSHUTXHOOLSHULTXDOLVLDLQWHUYHQXWDODQRWLILFD]LRQHGL FXLDOO DUWGHOOD/HJJHJLXJQR QO HVHFX]LRQHGHLODYRULWDQWRQHOO LQWHUQRTXDQWRDOO HVWHUQRFKHPRGLILFKLQROD
DOO DUWGHOOD/HJJHJLXJQR QO HVHFX]LRQHGHLODYRULWDQWRQHOO LQWHUQRTXDQWRDOO HVWHUQRFKHPRGLILFKLQROD GLVSRVL]LRQHGLSDUWLGLHVVLRQHDOWHULQRODIRUPDOHOLQHHDUFKLWHWWRQLFKHROHSDUWLRUQDPHQWDOLTXDOLQXRYHFRVWUX]LRQL VRSUDHOHYD]LRQLFKLXVXUHRVSRVWDPHQWLGLYDQLYDULD]LRQLGLFRUQLFLRGLDOWUHPHPEUDWXUHDUFKLWHWWRQLFKHQXRYHWLQWHJJLDWXUH
SUDHOHYD]LRQLFKLXVXUHRVSRVWDPHQWLGLYDQLYDULD]LRQLGLFRUQLFLRGLDOWUHPHPEUDWXUHDUFKLWHWWRQLFKHQXRYHWLQWHJJLDWXUH HVLPLOLqVXERUGLQDWDDOODRVVHUYDQ]DGHOOHGLVSRVL]LRQLGLFXLDOO DUWGLGHWWD/HJJHJLXJQR QHGHOOD/HJJH JLXJQR QDYXWRDQFKHULJXDUGRDOO LQWHUHVVHULIOHVVRQHLUDSSRUWLGHLSURVVLPLHGLILFLPRQXPHQWDOLHGHOSDHVDJJLR
JLXJQR QDYXWRDQFKHULJXDUGRDOO LQWHUHVVHULIOHVVRQHLUDSSRUWLGHLSURVVLPLHGLILFLPRQXPHQWDOLHGHOSDHVDJJLR /HDXWRUL]]D]LRQLSHUO HVHFX]LRQHGLWDOLRSHUHQRQSRVVRQRHVVHUHULODVFLDWHVHQRQSUHYLRVSHFLDOHFRQVHQVRGHO0LQLVWHUR GHOOH3XEEOLFD,VWUX]LRQH/HGRPDQGHGLDXWRUL]]D]LRQHGHEERQRHVVHUHFRUUHGDWHGDWLSLSDUWLFRODUHJJLDWLGLWXWWHOHRSHUHGD HVHJXLUHSHULOUHVWDXURHSHUOHQXRYHFRVWUX]LRQL
QRHVVHUHFRUUHGDWHGDWLSLSDUWLFRODUHJJLDWLGLWXWWHOHRSHUHGD HVHJXLUHSHULOUHVWDXURHSHUOHQXRYHFRVWUX]LRQL 7XWWRFLzFKHFRVWLWXLVFHRFRPSOHWDODGHFRUD]LRQHDUFKLWHWWRQLFDGHJOLHGLILFLGLFXLDOSUHVHQWHDUWLFRORWDQWRDOO HVWHUQR TXDQWRDOO LQWHUQRFRPHFRORQQHSLODVWUL DQFKHVHQRQQHFHVVDULDOODVWDWLFD PRVWUHGLSRUWHRILQHVWUHFDQFHOOLHGLFROH
XDQWRDOO LQWHUQRFRPHFRORQQHSLODVWUL DQFKHVHQRQQHFHVVDULDOODVWDWLFD PRVWUHGLSRUWHRILQHVWUHFDQFHOOLHGLFROH FDPLQLULYHVWLPHQWLPDUPRUHLSLWWXUHPXUDOLJUDIILWLVFXOWXUHLQDOWRHEDVVRULOLHYRQRQFKpVWDWXHEXVWLYDVLXUQHRDOWUR IDFHQWLSDUWHGHOO DUFKLWHWWXUDGHOO HGLILFLRVLLQWHQGHIDUSDUWHLQWHJUDQWHGHOO HGLILFLRVWHVVRHQRQSXzHVVHUHDVSRUWDWRVSRVWDWR
UWHGHOO DUFKLWHWWXUDGHOO HGLILFLRVLLQWHQGHIDUSDUWHLQWHJUDQWHGHOO HGLILFLRVWHVVRHQRQSXzHVVHUHDVSRUWDWRVSRVWDWR RLQTXDOVLDVLPDQLHUDPRGLILFDWRVHQ]DSUHYHQWLYDDXWRUL]]D]LRQHGHO&RPXQHHFRQVHQVRGHOOD6RSULQWHQGHQ]DDLPRQXPHQWL $WDOHYLQFRORVRQRDQFKHVRJJHWWLLIUDPPHQWLDQWLFKLOHODSLGLJOLVWHPPLOHPRVWUHLJUDIILWLRDOWUDTXDOVLDVLRSHUDGL FDUDWWHUHPRQXPHQWDOHRVWRULFRRFKHDEELDDOWULPHQWLIRUPDGLEHOOH]]DHVSRVWDGDWHPSRDOODYLVWDGHOSXEEOLFRDQFKHVH
L FDUDWWHUHPRQXPHQWDOHRVWRULFRRFKHDEELDDOWULPHQWLIRUPDGLEHOOH]]DHVSRVWDGDWHPSRDOODYLVWDGHOSXEEOLFRDQFKHVH LQILVVDRDGHUHQWHDIDEEULFKHQRQFRQWHPSODWHGDOSUHVHQWHDUWLFROR 1HOFDVRGLGHPROL]LRQLRWUDVIRUPD]LRQLGHJOLLPPRELOLUHJRODUPHQWHDXWRUL]]DWHLO6LQGDFRSXzSUHVFULYHUHFKHWDOLPHPRULH VLDQRFROORFDWHLQPRGRFRQYHQLHQWHQHOQXRYRHGLILFLRRLQOXRJKLSURVVLPLRFRQVHUYDWHLQSXEEOLFKHUDFFROWH
WDOLPHPRULH VLDQRFROORFDWHLQPRGRFRQYHQLHQWHQHOQXRYRHGLILFLRRLQOXRJKLSURVVLPLRFRQVHUYDWHLQSXEEOLFKHUDFFROWH 1HOSHUPHWWHUHGHPROL]LRQLRWUDVIRUPD]LRQLGLLPPRELOLFKHDEELDQRTXDOFKHSUHJLRDUWLVWLFRRVWRULFRLO6LQGDFRSXzLPSRUUH VSHFLDOLFRQGL]LRQLYLJLODUHVXOODHVHFX]LRQHGHOOHRSHUHHGHIIHWWXDUHWXWWLLULOLHYLHFDOFKLFKHFUHGDRSSRUWXQRQHOO LQWHUHVVH GHOODVWRULDHGHOO DUWH $UW5LWURYDPHQWRGLRSHUHGLSUHJLRDUWLVWLFRHVWRULFR
GDRSSRUWXQRQHOO LQWHUHVVH GHOODVWRULDHGHOO DUWH $UW5LWURYDPHQWRGLRSHUHGLSUHJLRDUWLVWLFRHVWRULFR ,OSURSULHWDULRGHOO LPPRELOHLQFXLYHQJDQRHVHJXLWLODYRULLOGLUHWWRUHGHLODYRULVWHVVLHLOFRVWUXWWRUHGHEERQRQHOFDVRGL ULWURYDPHQWRGLFRVWUX]LRQLGLRSHUHHGLRJJHWWLFKHDEELDQRSUHJLRVWRULFRRGDUWLVWLFRIDUQHGHQXQFLDVHQ]DLQGXJLRHD QRUPDGLOHJJHDOOHDXWRULWjFRPSHWHQWLHDO6LQGDFRHRVVHUYDUHVXFFHVVLYDPHQWHOHSUHVFUL]LRQLFKHYHQJRQRGDOOHSUHGHWWH
D QRUPDGLOHJJHDOOHDXWRULWjFRPSHWHQWLHDO6LQGDFRHRVVHUYDUHVXFFHVVLYDPHQWHOHSUHVFUL]LRQLFKHYHQJRQRGDOOHSUHGHWWH DXWRULWjLPSDUWLWH $UW$SSRVL]LRQHGLLQVHJQHHPRVWUH / DSSRVL]LRQHGLLQVHJQHPRVWUHDQFKHOXPLQRVHYHWULQHGLERWWHJKHHFDUWHOOLLQGLFDQWLGLWWHHGHVHUFL]LRGLDUWLPHVWLHUL SURIHVVLRQLHGLQGXVWULHDQFKHSURYYLVRULHGLTXDOXQTXHDOWURRJJHWWRFKHDTXDOVLDVLVFRSRYRJOLDHVSRUVLRDIILJJHUVL
UL SURIHVVLRQLHGLQGXVWULHDQFKHSURYYLVRULHGLTXDOXQTXHDOWURRJJHWWRFKHDTXDOVLDVLVFRSRYRJOLDHVSRUVLRDIILJJHUVL DOO HVWHUQRGHLIDEEULFDWLqVXERUGLQDWDDOO DXWRUL]]D]LRQHGHO6LQGDFR7DOLPRVWUHQRQGHEERQRDOWHUDUHLQDOFXQPRGRR FRSULUHJOLHOHPHQWLDUFKLWHWWRQLFLGHOO HGLILFLR/HPRVWUHHYHWULQHGHEERQRGLUHJRODULPDQHUHHQWURLOSHULPHWURGHLYDQLH TXDQGRQRQIDFFLDQRVWDELOPHQWHSDUWHGHOIDEEULFDWRGHEERQRHVVHUHDSSOLFDWHLQPRGRGDULXVFLUHIDFLOPHQWHSXOLELOLDQFKH
TXDQGRQRQIDFFLDQRVWDELOPHQWHSDUWHGHOIDEEULFDWRGHEERQRHVVHUHDSSOLFDWHLQPRGRGDULXVFLUHIDFLOPHQWHSXOLELOLDQFKH QHOOHSDUWLLQWHUQH / DXWRUL]]D]LRQHSXzHVVHUHULILXWDWDTXDQGRWUDWWDVLGLHGLILFLVWRULFLRGDUWLVWLFLRGLLQVLHPHDUFKLWHWWRQLFRGLSDUWLFRODUH LPSRUWDQ]DRTXDQGRWHQXWRFRQWRGHOODIRUPDGHOOHPRVWUHLQVHJQHHVLPLOLQRQFKpGHOPDWHULDOHFKHVLYXROHLPSLHJDUHH GHOODWLQWHJJLDWXUDVLDULFRQRVFLXWRRVWDUYLUDJLRQLGLSXEEOLFRGHFRURHGLHGLOL]LD
DWHULDOHFKHVLYXROHLPSLHJDUHH GHOODWLQWHJJLDWXUDVLDULFRQRVFLXWRRVWDUYLUDJLRQLGLSXEEOLFRGHFRURHGLHGLOL]LD 8JXDOHGLVSRVL]LRQHqDSSOLFDELOHDLWDEHOORQL
3HULPDJD]]LQLVLWLVXVWUDGHSULQFLSDOLRLQHGLILFLGLFDUDWWHUHDUWLVWLFRHSHUTXHOOLGLHFFH]LRQDOHLPSRUWDQ]DDQFKHVHVL WURYLQRLQLVWUDGHVHFRQGDULHGRYUDQQRHVVHUHSUHVHQWDWLLQDFTXDUHOORLGLVHJQLGHOOHWDEHOOHHGHOOHPRVWUHHVWHUQHLQLVFDODQRQ PLQRUHGL 6RQRSURLELWHOHLQVHJQHHWDEHOOHGLSLQWHDJXD]]R *OLDJJHWWLGHOOHPRVWUHQRQGHEERQRROWUHSDVVDUHFPGDOO DOOLQHDPHQWRVWUDGDOH6RORLQYLDHFFH]LRQDOHTXDQGRVLWUDWWLGL
OLDJJHWWLGHOOHPRVWUHQRQGHEERQRROWUHSDVVDUHFPGDOO DOOLQHDPHQWRVWUDGDOH6RORLQYLDHFFH]LRQDOHTXDQGRVLWUDWWLGL PRVWUHGLVLQJRODUHULFFKH]]DHGLPSRUWDQ]DDUWLVWLFDSRVVRQRHVVHUHDXWRUL]]DWLDJJHWWLPDJJLRULVHPSUHFKpFRPSDWLELOLFRQOD ODUJKH]]DGHOOHVWUDGHRGHLPDUFLDSLHGL 3XzHVVHUHFRQVHQWLWRGLDSSRUUHLQVHJQHDIRUPDGLEDQGHUXRODGLOLPLWDWDVSRUJHQ]DVRORTXDQGRTXHVWHQRQUHFKLQRDOFXQ
HGL 3XzHVVHUHFRQVHQWLWRGLDSSRUUHLQVHJQHDIRUPDGLEDQGHUXRODGLOLPLWDWDVSRUJHQ]DVRORTXDQGRTXHVWHQRQUHFKLQRDOFXQ GLVWXUERDOODYLDELOLWjQRQQXRFFLDQRDOGHFRURGHOO DPELHQWHHQRQDOWHULQRLOGLULWWRGLYHGXWDGHLYLFLQL ,QFDVRGLULSDUD]LRQLRGLPRGLILFD]LRQLGHOSLDQRVWUDGDOHFKHULFKLHGDQRODWHPSRUDQHDULPR]LRQHGLPRVWUHYHWULQHRGDOWUR RJJHWWRRFFXSDQWHLOVXRORRORVSD]LRSXEEOLFRLFRQFHVVLRQDULVRQRREEOLJDWLDGHVHJXLUHODULPR]LRQHHODULFROORFD]LRQHLQ
RJJHWWRRFFXSDQWHLOVXRORRORVSD]LRSXEEOLFRLFRQFHVVLRQDULVRQRREEOLJDWLDGHVHJXLUHODULPR]LRQHHODULFROORFD]LRQHLQ SULVWLQRFRQOHPRGLILFKHUHVHQHFHVVDULHGDOOHQXRYHFRQGL]LRQLGHOSLDQRVWUDGDOHDWXWWHORURVSHVHULVFKLRHSHULFROR /HDXWRUL]]D]LRQLGLFXLDOSUHVHQWHDUWLFRORVRQRUHYRFDWHTXDQGROHPRVWUHOHYHWULQHOHLQVHJQH VHPSOLFLROXPLQRVH QRQ
/HDXWRUL]]D]LRQLGLFXLDOSUHVHQWHDUWLFRORVRQRUHYRFDWHTXDQGROHPRVWUHOHYHWULQHOHLQVHJQH VHPSOLFLROXPLQRVH QRQ VLDQRPDQWHQXWHSXOLWHHLQEXRQRVWDWRRTXDQGRDVHJXLWRGLUHFODPRGHJO LQWHUHVVDWLVLULVFRQWULFKHHVVHWXUEDQRLOGLULWWRGL YHGXWDGHLYLFLQL3RVVRQRDOWUHVuHVVHUHUHYRFDWHLQRJQLDOWURFDVRLQFXLLO6LQGDFRQHUDYYLVLODQHFHVVLWj $UW$SSRVL]LRQHGLFDUWHOOLHGLRJJHWWLGLSXEEOLFLWj
LQRJQLDOWURFDVRLQFXLLO6LQGDFRQHUDYYLVLODQHFHVVLWj $UW$SSRVL]LRQHGLFDUWHOOLHGLRJJHWWLGLSXEEOLFLWj ÊSURLELWRVHQ]DDXWRUL]]D]LRQHFRPXQDOHFROORFDUHRJJHWWLGLTXDOVLDVLJHQHUHIXRULGHOOHERWWHJKHDQFKHDVFRSRGL SXEEOLFLWj,OULODVFLRGHOSHUPHVVRKDOXRJRLQEDVHDGRPDQGDHVXSUHVHQWD]LRQHGHOWLSRLQGLVHJQRRIRWRJUDILDULVFRQWUDWR FRQIDFHQWHDOGHFRURHDOFDUDWWHUHGHOODORFDOLWj
DGRPDQGDHVXSUHVHQWD]LRQHGHOWLSRLQGLVHJQRRIRWRJUDILDULVFRQWUDWR FRQIDFHQWHDOGHFRURHDOFDUDWWHUHGHOODORFDOLWj ÊYLHWDWDO HVSRVL]LRQHGLRJJHWWLOXPLQRVLDVFRSRGLSXEEOLFLWjQRQFKpO DIILVVLRQHGLFDUWHOORQLGLSXEEOLFLWjGLLVFUL]LRQLGL SLWWXUHHVLPLOLVXLSURVSHWWLHVXLILDQFKLGHOOHFDVHSURVSLFLHQWLSLD]]HSLD]]DOLDUHHSUHVVROHEDVLOLFKHPDJJLRULRPLQRUL XUEDQHRVXEXUEDQHRSUHVVRLPRQXPHQWLGHOO DQWLFD5RPDHVXOOHSLD]]HPRQXPHQWDOL
SUHVVROHEDVLOLFKHPDJJLRULRPLQRUL XUEDQHRVXEXUEDQHRSUHVVRLPRQXPHQWLGHOO DQWLFD5RPDHVXOOHSLD]]HPRQXPHQWDOL 6RQRGHOSDULYLHWDWHO DSSRVL]LRQHHO DIILVVLRQHGLFXLDOFRPPDSUHFHGHQWHVXPXULHVXGHFRUD]LRQLDUFKLWHWWRQLFKHGHOOH FKLHVHGHLSDOD]]LHGHJOLHGLILFLGLFDUDWWHUHVWRULFRRDUWLVWLFRQRQFKpVXOOHPXUDRVXOOHSRUWHGHOODFLWWj 3HUODSXEEOLFLWjPHGLDQWHFDUWHOORQLVXSDOLHQWURWHUUHQRRSURSULHWjSULYDWHYLVLELOLGDOOHVWUDGHSXEEOLFKHRGDOOHOLQHH
3HUODSXEEOLFLWjPHGLDQWHFDUWHOORQLVXSDOLHQWURWHUUHQRRSURSULHWjSULYDWHYLVLELOLGDOOHVWUDGHSXEEOLFKHRGDOOHOLQHH IHUURYLDULHLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOOHDXWRUL]]D]LRQLULVHUYDWHLQFDVLVSHFLDOLDGDOWUL(QWLqQHFHVVDULDO DXWRUL]]D]LRQH FRPXQDOHFKHVDUjDFFRUGDWDVRORTXDQGRULVXOWLDFFHUWDWRLQEDVHDSUHVHQWD]LRQHGHOSURJHWWRFKHO HVWHWLFDGHOODORFDOLWjQRQ UHVWLLQDOFXQPRGRWXUEDWD
XDQGRULVXOWLDFFHUWDWRLQEDVHDSUHVHQWD]LRQHGHOSURJHWWRFKHO HVWHWLFDGHOODORFDOLWjQRQ UHVWLLQDOFXQPRGRWXUEDWD 3HUOHORFDOLWjDYHQWLVSHFLDOHLQWHUHVVHGDOSXQWRGLYLVWDGHOOHEHOOH]]HQDWXUDOLHSDQRUDPLFKHO DXWRUL]]D]LRQHqVXERUGLQDWDDO QXOODRVWDGHOOD6RSULQWHQGHQ]DDLPRQXPHQWL 7XWWHOHLVFUL]LRQLHVSRVWHDOODSXEEOLFDYLVWDGHYRQRHVVHUHLQFRUUHWWDOLQJXDLWDOLDQDÊWXWWDYLDFRQVHQWLWRDJJLXQJHUHOD
7XWWHOHLVFUL]LRQLHVSRVWHDOODSXEEOLFDYLVWDGHYRQRHVVHUHLQFRUUHWWDOLQJXDLWDOLDQDÊWXWWDYLDFRQVHQWLWRDJJLXQJHUHOD WUDGX]LRQHLQOLQJXHVWUDQLHUHVHPSUHFKHLOWHVWRLWDOLDQRRFFXSLLOSRVWRSULQFLSDOHHPHJOLRHVSRVWRDOODSXEEOLFDYLVWD /HLQVHJQHLFDUWHOOLOHLVFUL]LRQLHJOLRJJHWWLGLRJQLVSHFLHHVSRVWLVHQ]DDXWRUL]]D]LRQHRYYHURVHQ]DO RVVHUYDQ]DGHOOH
HLQVHJQHLFDUWHOOLOHLVFUL]LRQLHJOLRJJHWWLGLRJQLVSHFLHHVSRVWLVHQ]DDXWRUL]]D]LRQHRYYHURVHQ]DO RVVHUYDQ]DGHOOH QRUPHFRQWHQXWHQHJOLDUWLFROLSUHFHGHQWLVDUDQQRULPRVVLG XIILFLRDVSHVHGHLWUDVJUHVVRULHRYHQRQVLDQRQRWLDVSHVHGHL SURSULHWDULGHOO LPPRELOHTXDORUDTXHVWLUHJRODUPHQWHGLIILGDWLQRQYLSURYYHGDQRQHOWHUPLQHORURSUHILVVR 7,72/29,,,',6326,=,21,5(/$7,9($/682/2($//263$=,238%%/,&2 $UW2FFXSD]LRQHWHPSRUDQHDGHOVXRORHGHOORVSD]LRSXEEOLFR
,,',6326,=,21,5(/$7,9($/682/2($//263$=,238%%/,&2 $UW2FFXSD]LRQHWHPSRUDQHDGHOVXRORHGHOORVSD]LRSXEEOLFR ÊYLHWDWRRFFXSDUHDQFKHWHPSRUDQHDPHQWHLOVXRORRORVSD]LRSXEEOLFRVHQ]DSUHYHQWLYDDXWRUL]]D]LRQHGHO6LQGDFRLOTXDOH SXzDFFRJOLHUODGLHWURSDJDPHQWRGHOODUHODWLYDWDVVDTXDQGRULWHQJDO RFFXSD]LRQHVWHVVDFRQYHQLHQWHQRQFRQWUDVWDQWHFRO GHFRURFLWWDGLQRHQRQGDQQRVDDOODSXEEOLFDLJLHQH
VDTXDQGRULWHQJDO RFFXSD]LRQHVWHVVDFRQYHQLHQWHQRQFRQWUDVWDQWHFRO GHFRURFLWWDGLQRHQRQGDQQRVDDOODSXEEOLFDLJLHQH ÊYLHWDWRGHOSDULWUDQVLWDUHVXLPDUFLDSLHGLFRQYHLFROLDWUDLQRDQLPDOHRPHFFDQLFR3HUO DWWUDYHUVDPHQWRGLHVVLDOORVFRSRGL HQWUDUHQHJOLVWDELOLRXVFLUQHGHYHHVVHUHULFKLHVWDDO&RPXQHODFRVWUX]LRQHGLDSSRVLWRSDVVRFDUUDELOH $UW2FFXSD]LRQHSHUPDQHQWHGHOVXRORHVRWWRVXRORSXEEOLFR
HVWDDO&RPXQHODFRVWUX]LRQHGLDSSRVLWRSDVVRFDUUDELOH $UW2FFXSD]LRQHSHUPDQHQWHGHOVXRORHVRWWRVXRORSXEEOLFR ,O6LQGDFRSXzFRQVHQWLUHO RFFXSD]LRQHSHUPDQHQWHGLVXRORSXEEOLFRSHUFRVWUX]LRQLTXDQGRHVVDFRQIHULVFDGHFRURDO IDEEULFDWRFKHGHYHVRUJHUHHTXDQGRORFRQVHQWDQROHFRQGL]LRQLGHOOHSURSULHWjFRQILQDQWLHOHHVLJHQ]HGHOODYLDELOLWj 6RWWROHVWHVVHFRQGL]LRQLSXzFRQVHQWLUHODFUHD]LRQHGLLQWHUFDSHGLQLFRSHUWHVRWWRLOVXRORVWUDGDOHHODRFFXSD]LRQH
OLWj 6RWWROHVWHVVHFRQGL]LRQLSXzFRQVHQWLUHODFUHD]LRQHGLLQWHUFDSHGLQLFRSHUWHVRWWRLOVXRORVWUDGDOHHODRFFXSD]LRQH SHUPDQHQWHGLVSD]LRSXEEOLFRFRQVSRUJHQ]HREDOFRQL 3XzDOWUHVuLO&RPXQHFRQVHQWLUHO RFFXSD]LRQHGHOVXRORHGHOVRWWRVXRORVWUDGDOHFRQLPSLDQWLSHUVHUYL]LSXEEOLFLGLWUDVSRUWR RFRQFDQDOL]]D]LRQLLGULFKHHOHWWULFKHHVLPLOL,OFRQFHVVLRQDULRROWUHFKHDOSDJDPHQWRGHOFRQWULEXWRSUHVFULWWRSHUO XVRGHO
QFDQDOL]]D]LRQLLGULFKHHOHWWULFKHHVLPLOL,OFRQFHVVLRQDULRROWUHFKHDOSDJDPHQWRGHOFRQWULEXWRSUHVFULWWRSHUO XVRGHO VXRORSXEEOLFRqWHQXWRDGRVVHUYDUHWXWWHOHQHFHVVDULHFDXWHOHSHUFKpLOVXRORVWHVVRQRQVXELVFDGDQQHJJLDPHQWLHSHUFKpQRQ VLDLQDOFXQPRGRUHVRGLIILFLOHRSHULFRORVRLOSXEEOLFRWUDQVLWR /DFRQFHVVLRQHqVXERUGLQDWDDOSDJDPHQWRGHOFDQRQHVWDELOLWRVDOYRFKHVLWUDWWLGLVSRUJHQ]HDYHQWLVHPSOLFHVFRSR GHFRUDWLYRHQRQVLDQRLQDOFXQPRGRXWLOL]]DWH
$UW0DQRPLVVLRQHGHOVXRORVWUDGDOH ÊLQLELWRHVHJXLUHVFDYLRURPSHUHLOSDYLPHQWRGLVWUDGHSXEEOLFKHRDSHUWHDOSXEEOLFRWUDQVLWRSHUSLDQWDUYLSDOLSHU LPPHWWHUHRUHVWDXUDUHFRQGXWWXUHQHOVRWWRVXRORSHUFRVWUXLUHRUHVWDXUDUHIRJQHRSHUTXDOVLDVLDOWURPRWLYRVHQ]DVSHFLDOH DXWRUL]]D]LRQHGHO6LQGDFRLOTXDOHLQGLFKHUjOHQRUPHGDRVVHUYDUVLQHOODHVHFX]LRQHGHLODYRUL,OULODVFLRGHOO DXWRUL]]D]LRQHq
L]]D]LRQHGHO6LQGDFRLOTXDOHLQGLFKHUjOHQRUPHGDRVVHUYDUVLQHOODHVHFX]LRQHGHLODYRUL,OULODVFLRGHOO DXWRUL]]D]LRQHq VXERUGLQDWRDOSDJDPHQWRGHOODUHODWLYDWDVVDHGDOGHSRVLWRGLJDUDQ]LDGDHIIHWWXDUVLQHOOD7HVRUHULDFRPXQDOHVXOTXDOHLO &RPXQHVLULYDUUjGHOOHHYHQWXDOLSHQDOLHGHOOHVSHVHQRQULPERUVDWHGDOO LQWHUHVVDWR ,OULSULVWLQRGHOODSDYLPHQWD]LRQHVWUDGDOHGHLPDUFLDSLHGLRGLDOWULPDQXIDWWLDOWHUDWLGDOWLWRODUHGHOO DXWRUL]]D]LRQHqHVHJXLWR
LVWLQRGHOODSDYLPHQWD]LRQHVWUDGDOHGHLPDUFLDSLHGLRGLDOWULPDQXIDWWLDOWHUDWLGDOWLWRODUHGHOO DXWRUL]]D]LRQHqHVHJXLWR QHOFDVRGLDXWRUL]]D]LRQHULODVFLDWDDSULYDWLGDJOLDSSDOWDWRULGHOODPDQXWHQ]LRQHVWUDGDOHVRWWRODGLUH]LRQHGHLFRPSHWHQWL 8IILFLGHO&RPXQHHGDVSHVHGHOWLWRODUHGHOO DXWRUL]]D]LRQHQHOFDVRGLDXWRUL]]D]LRQHULODVFLDWDDG$]LHQGHFKHJHVWLVFRQRL SXEEOLFLVHUYL]L,OUHVWDXURVXGGHWWRYHUUjHVHJXLWRDFRPSOHWDFXUDHVSHVHGHOO $]LHQGDWLWRODUHGHOO DXWRUL]]D]LRQH
RQRL SXEEOLFLVHUYL]L,OUHVWDXURVXGGHWWRYHUUjHVHJXLWRDFRPSOHWDFXUDHVSHVHGHOO $]LHQGDWLWRODUHGHOO DXWRUL]]D]LRQH $UW0DQXWHQ]LRQHGLDUHHSULYDWHGHVWLQDWHDVWUDGHSXEEOLFKH /HDUHHGLSURSULHWjSULYDWDULPDVWHVFRSHUWHSHUHVVHUHGHVWLQDWHDVWUDGHSLD]]HHVSD]LGLXVRSXEEOLFRSUHYLVWLGDO3LDQR UHJRODWRUHGLPDVVLPDHGDLSLDQLSDUWLFRODUHJJLDWLGHEERQRHVVHUHDOSDULGLRJQLDOWUDDUHDVFRSHUWDGHELWDPHQWHUHFLQWDWH
HJRODWRUHGLPDVVLPDHGDLSLDQLSDUWLFRODUHJJLDWLGHEERQRHVVHUHDOSDULGLRJQLDOWUDDUHDVFRSHUWDGHELWDPHQWHUHFLQWDWH / LQRVVHUYDQ]DGLGHWWRREEOLJRVDOYDO DSSOLFD]LRQHGHOODSHQDOLWjGLFXLDOO DUW GHOSUHVHQWH5HJRODPHQWRHGLTXHOOH SUHYLVWHGDOO DUWGHOOD/HJJHJHQHUDOHXUEDQLVWLFDDJRVWR QFRPSRUWDO HVHFX]LRQHG XIILFLRDFDULFRGHO SURSULHWDULR
DUWGHOOD/HJJHJHQHUDOHXUEDQLVWLFDDJRVWR QFRPSRUWDO HVHFX]LRQHG XIILFLRDFDULFRGHO SURSULHWDULR 'DOO REEOLJRGHOODUHFLQ]LRQHSRVVRQRHVVHUHHVHQWDWLLOSURSULHWDULRRJOLDOWULLQWHUHVVDWLFKHFKLHGDQRHGRWWHQJDQRGDO&RPXQH VSHFLDOHDXWRUL]]D]LRQHGLODVFLDUHDSHUWHOHGHWWHDUHHDOSXEEOLFRWUDQVLWR7DOHDXWRUL]]D]LRQHSXzHVVHUHFRQFHVVDVHPSUHFKp
HFLDOHDXWRUL]]D]LRQHGLODVFLDUHDSHUWHOHGHWWHDUHHDOSXEEOLFRWUDQVLWR7DOHDXWRUL]]D]LRQHSXzHVVHUHFRQFHVVDVHPSUHFKp ULVXOWLFRPSDWLELOHFRQOHQRUPDOLHVLJHQ]HGHOWUDIILFRHGHOOHFRPXQLFD]LRQLFRQOHYLHDGLDFHQWLTXDQGRVLDVWDWRFRQVWDWDWR FKHLULFKLHGHQWLKDQQRFUHDWRVXOO DUHDVWHVVDOHFRQGL]LRQLQHFHVVDULHHVXIILFLHQWLSHUODYLDELOLWj SLDWWDIRUPDVWUDGDOH PDUFLDSLHGLIRJQHLOOXPLQD]LRQHHFF HGDFRQGL]LRQHFKHHVVLVLREEOLJKLQRVROLGDOPHQWHIRUQHQGROHJDUDQ]LHFKHLO
DOH PDUFLDSLHGLIRJQHLOOXPLQD]LRQHHFF HGDFRQGL]LRQHFKHHVVLVLREEOLJKLQRVROLGDOPHQWHIRUQHQGROHJDUDQ]LHFKHLO &RPXQHULFKLHGHUjQHLVLQJROLFDVLDOODPDQXWHQ]LRQHLQEXRQRVWDWRDOO LQIXRULGLTXDOVLDVLFRQFRUVRGHOO $PPLQLVWUD]LRQHHG DVVXPDQRODUHVSRQVDELOLWjVROLGDOHSHULGDQQLGHULYDQWLGDGLIHWWLGLFRVWUX]LRQHRGLPDQXWHQ]LRQHGDOIDWWRSURSULRRGLWHU]L RGDTXDOVLDVLDOWUDFDXVD
SHULGDQQLGHULYDQWLGDGLIHWWLGLFRVWUX]LRQHRGLPDQXWHQ]LRQHGDOIDWWRSURSULRRGLWHU]L RGDTXDOVLDVLDOWUDFDXVD )LQRDTXDQGRLO&RPXQHGRSRDYHUSURFHGXWRDOOHHVSURSULD]LRQLQHFHVVDULHDOODFRVWUX]LRQHHVLVWHPD]LRQHGHLPDQXIDWWLH ORURDFFHVVRULHGDLUHODWLYLVHUYL]LQRQDEELDSURYYHGXWRDOODUHJRODUHLVFUL]LRQHGLGHWWHDUHHQHOO HOHQFRXIILFLDOHGHOOHVWUDGH
DFFHVVRULHGDLUHODWLYLVHUYL]LQRQDEELDSURYYHGXWRDOODUHJRODUHLVFUL]LRQHGLGHWWHDUHHQHOO HOHQFRXIILFLDOHGHOOHVWUDGH SXEEOLFKHHTXLQGLDOODLPPLVVLRQHGLHVVHQHOSURSULRGHPDQLRVWUDGDOHOHDUHHVWHVVHDQFKHVHJLjDSHUWHDOSXEEOLFRWUDQVLWR DLVHQVLGHOFRPPDSUHFHGHQWHQRQVRQRFRQVLGHUDWHVWUDGHSXEEOLFKH $UW$6WUDGHSULYDWH / DXWRUL]]D]LRQHDFRVWUXLUHVWUDGHQRQSUHYLVWHGDO3LDQRUHJRODWRUHSDUWLFRODUHJJLDWRGLHVHFX]LRQHSXzHVVHUHFRQFHVVDLQ
/ DXWRUL]]D]LRQHDFRVWUXLUHVWUDGHQRQSUHYLVWHGDO3LDQRUHJRODWRUHSDUWLFRODUHJJLDWRGLHVHFX]LRQHSXzHVVHUHFRQFHVVDLQ VHGHGLDSSURYD]LRQHGHOSLDQRGLORWWL]]D]LRQHGHOO LVRODWRSUHYLRLPSHJQRGDSDUWHGHOULFKLHGHQWHGLSURYYHGHUH FRQYHQLHQWHPHQWHDOODVLVWHPD]LRQHDOODLOOXPLQD]LRQHHGDOORVEDUUDPHQWRGHOODVWUDGDSULYDWDDJOLLPERFFKLFRQODVWUDGD SXEEOLFDPHGLDQWHPXULFDQFHOODWHRWHUPLQLODSLGHLFROOHJDWLRPHQRGDFDWHQH
DVWUDGDSULYDWDDJOLLPERFFKLFRQODVWUDGD SXEEOLFDPHGLDQWHPXULFDQFHOODWHRWHUPLQLODSLGHLFROOHJDWLRPHQRGDFDWHQH /DFRQFHVVLRQHGLOLFHQ]HGLFRVWUX]LRQHSHUIDEEULFDWLFKHDEELDQRXQIURQWHVXVWUDGHSULYDWHqVXERUGLQDWDDOO DXWRUL]]D]LRQH SUHGHWWDVDOYLUHVWDQGRVHPSUHLGLULWWLGHLWHU]L /HGLVSRVL]LRQLFKHSUHFHGRQRVRQRDSSOLFDELOLDQFKHDOOHVWUDGHSULYDWHGLIDWWRJLjHVLVWHQWLHQHOOHTXDOLVLDQRVWDWHHVHJXLWH FRVWUX]LRQL
KHSUHFHGRQRVRQRDSSOLFDELOLDQFKHDOOHVWUDGHSULYDWHGLIDWWRJLjHVLVWHQWLHQHOOHTXDOLVLDQRVWDWHHVHJXLWH FRVWUX]LRQL ,OOLEHURWUDQVLWRVXOOHVWUDGHSULYDWHSXzHVVHUHFRQVHQWLWRDOOHFRQGL]LRQLGLFXLDOVHFRQGRFRPPDGHOO DUWLFRORSUHFHGHQWH VHPSUHFKpLIDEEULFDWLHYHQWXDOPHQWHHVLVWHQWLULVSRQGDQRDOOHHVLJHQ]HGHOGHFRURHGHOO HVWHWLFD /DGHQRPLQD]LRQHVWUDGDOHHODQXPHUD]LRQHFLYLFDDSSRVWHSHUQHFHVVLWjDQDJUDILFKHDQFKHDOOHYLHQRQIDFHQWLSDUWHGHO
LFD /DGHQRPLQD]LRQHVWUDGDOHHODQXPHUD]LRQHFLYLFDDSSRVWHSHUQHFHVVLWjDQDJUDILFKHDQFKHDOOHYLHQRQIDFHQWLSDUWHGHO GHPDQLRVWUDGDOHGHO&RPXQHQRQPXWDQRODFRQGL]LRQHJLXULGLFDGHOOHPHGHVLPH 'LWXWWHOHYLHSULYDWHJLjHVLVWHQWLFKHVLDQRODVFLDWHDSHUWHDOSXEEOLFRWUDQVLWRVDUjIRUPDWRXQHOHQFRFKHVDUj VHPHVWUDOPHQWHDJJLRUQDWRHSXEEOLFDWR,OSURSULHWDULRRJOLDOWULLQWHUHVVDWLQHOWHUPLQHGLJLRUQLWUHQWDGDOODGDWDGL
j VHPHVWUDOPHQWHDJJLRUQDWRHSXEEOLFDWR,OSURSULHWDULRRJOLDOWULLQWHUHVVDWLQHOWHUPLQHGLJLRUQLWUHQWDGDOODGDWDGL SXEEOLFD]LRQHGHOODGHOLEHUD]LRQHFKHDSSURYDLOSULPRHOHQFRROHVXFFHVVLYHDJJLXQWHDOPHGHVLPRGRYUDQQRPXQLUVLGL HVSUHVVDDXWRUL]]D]LRQHDPDQWHQHUHDSHUWHDOWUDQVLWROHVWUDGHVWHVVHDLVHQVLGLTXHVWRDUWLFROR ,OGLQLHJRGLDXWRUL]]D]LRQHRODPDQFDWDULFKLHVWDGLHVVDQHOWHUPLQHVXLQGLFDWRFRPSRUWDO REEOLJRGHOODUHFLQ]LRQHDLVHQVLGHO FRPPDGHOO DUW
RODPDQFDWDULFKLHVWDGLHVVDQHOWHUPLQHVXLQGLFDWRFRPSRUWDO REEOLJRGHOODUHFLQ]LRQHDLVHQVLGHO FRPPDGHOO DUW *OLLPSHJQLHGREEOLJKLDVVXQWLGDLSURSULHWDULDLVHQVLGLTXHVWRDUWLFRORRGHOSUHFHGHQWHVLWUDVPHWWRQRDLORURDYHQWLFDXVDHG LOUHODWLYRDWWRVDUjVRJJHWWRDWUDVFUL]LRQH $UW7HQGHDJJHWWDQWLQHOORVSD]LRSXEEOLFR
,O6LQGDFRSXzSHUPHWWHUHO DSSRVL]LRQHDOOHSRUWHHGDOOHILQHVWUHGLWHQGHDJJHWWDQWLQHOORVSD]LRSXEEOLFRGLHWURSDJDPHQWR GHOODUHODWLYDWDVVDHFRQO RVVHUYDQ]DGHOOHFRQGL]LRQLFKHULWHUUjGLLPSRUUHQHLVLQJROLFDVL 'LUHJRODOHWHQGHDJJHWWDQWLVRQRSURLELWHQHOOHVWUDGHSULYHGLPDUFLDSLHGL1HOOHVWUDGHFRQPDUFLDSLHGHO DJJHWWRQRQSXz ROWUHSDVVDUHLOOLPLWHGLFPGDOFLJOLRGHOPDUFLDSLHGHYHUVRO LQWHUQR
1HOOHVWUDGHFRQPDUFLDSLHGHO DJJHWWRQRQSXz ROWUHSDVVDUHLOOLPLWHGLFPGDOFLJOLRGHOPDUFLDSLHGHYHUVRO LQWHUQR /HWHQGHOHORURDSSHQGLFLHGLORURPHFFDQLVPLQRQSRVVRQRHVVHUHSRVWLDGDOWH]]DLQIHULRUHDPGDOPDUFLDSLHGH6RQR SURLELWHOHDSSHQGLFLYHUWLFDOLDQFKHGLWHODRJXDUQL]LRQLGLIUDQJLDFKHVFHQGDQRDOGLVRWWRGLPGDOVXRORVDOYRFDVL VSHFLDOLLQFXLXQDPLQRUHGLVWDQ]DDJLXGL]LRGHO&RPXQHQRQQXRFFLDDOGHFRURGHOODORFDOLWjRDOOLEHURWUDQVLWR
FDVL VSHFLDOLLQFXLXQDPLQRUHGLVWDQ]DDJLXGL]LRGHO&RPXQHQRQQXRFFLDDOGHFRURGHOODORFDOLWjRDOOLEHURWUDQVLWR 2YHQXOODRVWLQHLUDSSRUWLGHOODOXFHHGHOO DUHD]LRQHGHLSLDQLDPPH]]DWLSXzHVVHUHULODVFLDWDO DXWRUL]]D]LRQHGLSRUUHWHQGH YHUWLFDOLQHOYDQRGHOOHDUFDWHRGHJOLLQWHUFROXQQLGHLSRUWLFL,QWDOFDVROHWHQGHGHEERQRHVVHUHXJXDOLSHUPDWHULDIRUPD FRORUHHGHFRUD]LRQHHGDYHUHPHFFDQLVPLSHUO LQQDO]DPHQWRHSHUO DEEDVVDPHQWRFRQIRUPLDOOHGLVSRVL]LRQLFKHVDUDQQR
IRUPD FRORUHHGHFRUD]LRQHHGDYHUHPHFFDQLVPLSHUO LQQDO]DPHQWRHSHUO DEEDVVDPHQWRFRQIRUPLDOOHGLVSRVL]LRQLFKHVDUDQQR LPSDUWLWHGLYROWDLQYROWDGDO&RPXQH 3HUJOLLPPRELOLGLLQWHUHVVHDUFKHRORJLFRRVWRULFRLOULODVFLRGHOO DXWRUL]]D]LRQHqVXERUGLQDWRDOQXOODRVWDGHOOD 6RSULQWHQGHQ]DDLPRQXPHQWL / DXWRUL]]D]LRQHGLDSSRUUHWHQGHGLTXDOVLDVLVSHFLHSXzHVVHUHUHYRFDWDTXDQGRTXHVWHQRQVLDQRPDQWHQXWHLQEXRQRVWDWRH
/ DXWRUL]]D]LRQHGLDSSRUUHWHQGHGLTXDOVLDVLVSHFLHSXzHVVHUHUHYRFDWDTXDQGRTXHVWHQRQVLDQRPDQWHQXWHLQEXRQRVWDWRH SXOLWHRTXDQGRYHQJDQRDQXRFHUHDOOLEHURWUDQVLWRRYYHURLPSHGLVFDQRODYHGXWDLQGDQQRGHLYLFLQL 7,72/2,;',6326,=,21,*(1(5$/,75$16,725,( $UW $OWH]]DGHLIDEEULFDWLLQDOFXQHYLHGHOODSDUWHFHQWUDOHGHOODFLWWj3LDQRDWWLFR 1HOODSDUWHFHQWUDOHGHOODFLWWjSXzHVVHUHUDJJLXQWDO DOWH]]DGLPDQFKHQHOOHYLHHSLD]]HGLODUJKH]]DLQIHULRUHDP
1HOODSDUWHFHQWUDOHGHOODFLWWjSXzHVVHUHUDJJLXQWDO DOWH]]DGLPDQFKHQHOOHYLHHSLD]]HGLODUJKH]]DLQIHULRUHDP TXDQGRDJLXGL]LRGHOO XIILFLDOHVDQLWDULRVLSURYYHGDDGDVVLFXUDUHDOIDEEULFDWRGDFRVWUXLUHRGDULFRVWUXLUHFRQGL]LRQL LJLHQLFKHVRGGLVIDFHQWL ,QRJQLFDVRqFRQVHQWLWRXQSLDQRDWWLFRFRVWUXLWRFRQULWLURQRQLQIHULRUHDOO DOWH]]D $UW $SSOLFDELOLWjGHO5HJRODPHQWRDSUHFHGHQWLDXWRUL]]D]LRQL
WWLFRFRVWUXLWRFRQULWLURQRQLQIHULRUHDOO DOWH]]D $UW $SSOLFDELOLWjGHO5HJRODPHQWRDSUHFHGHQWLDXWRUL]]D]LRQL /HFRVWUX]LRQLRWUDVIRUPD]LRQLGLLPPRELOLQRQDQFRUDLQL]LDWHDOODGDWDGLHQWUDWDLQYLJRUHGHOSUHVHQWH5HJRODPHQWRVRQR VRJJHWWHDOOHGLVSRVL]LRQLGHO5HJRODPHQWRVWHVVRDQFKHVHOHUHODWLYHDXWRUL]]D]LRQLVLDQRVWDWHDFFRUGDWHVRWWRO LPSHURGL GLVSRVL]LRQLSUHFHGHQWHPHQWHLQYLJRUH $UW 2VVHUYDQ]DGHO5HJRODPHQWRG LJLHQH
QRVWDWHDFFRUGDWHVRWWRO LPSHURGL GLVSRVL]LRQLSUHFHGHQWHPHQWHLQYLJRUH $UW 2VVHUYDQ]DGHO5HJRODPHQWRG LJLHQH 2OWUHOHQRUPHFRQWHQXWHQHOSUHVHQWH5HJRODPHQWRGHYRQRQHOODSURJHWWD]LRQHHQHOO HVHFX]LRQHGLRSHUHHGLOL]LHHVVHUH RVVHUYDWHOHGLVSRVL]LRQLVXOO LJLHQHGHOVXRORHGHOO DELWDWRFRQWHQXWHQHO5HJRODPHQWRG LJLHQHFRPXQDOH $UW &RVWUX]LRQLUXUDOL
VSRVL]LRQLVXOO LJLHQHGHOVXRORHGHOO DELWDWRFRQWHQXWHQHO5HJRODPHQWRG LJLHQHFRPXQDOH $UW &RVWUX]LRQLUXUDOL 3HUOHFRVWUX]LRQLUXUDOLGHYRQRHVVHUHRVVHUYDWHOHVSHFLDOLQRUPHFRQWHQXWHQHOOHOHJJLHQHLUHJRODPHQWLULJXDUGDQWLLO WHUULWRULRGHOO $JURURPDQR $UW 5HYRFDGLFRQFHVVLRQLVXVXRORHVSD]LRSXEEOLFR (QWURWUHDQQLGDOODSXEEOLFD]LRQHGHOSUHVHQWH5HJRODPHQWRLO&RPXQHSRWUjULYHGHUHOHDXWRUL]]D]LRQLGLFXLDJOLDUWLFROLH
QWURWUHDQQLGDOODSXEEOLFD]LRQHGHOSUHVHQWH5HJRODPHQWRLO&RPXQHSRWUjULYHGHUHOHDXWRUL]]D]LRQLGLFXLDJOLDUWLFROLH ULODVFLDWHLQEDVHDGLVSRVL]LRQLSUHFHGHQWHPHQWHLQYLJRUHHRUGLQDUQHODUHYRFDTXDQGRULVXOWLQRLQFRQWUDVWRFRQOHQRUPH FRQWHQXWHQHOSUHVHQWH5HJRODPHQWR $UW 6DQ]LRQLSHQDOL /HFRQWUDYYHQ]LRQLDOOHGLVSRVL]LRQLGHOSUHVHQWH5HJRODPHQWRVRQRSDVVLELOLGHOOHVDQ]LRQLSUHYLVWHGDOODOHJJHFRPXQDOHH
/HFRQWUDYYHQ]LRQLDOOHGLVSRVL]LRQLGHOSUHVHQWH5HJRODPHQWRVRQRSDVVLELOLGHOOHVDQ]LRQLSUHYLVWHGDOODOHJJHFRPXQDOHH SURYLQFLDOH VDOYHOHSHQHVSHFLDOLFKHIRVVHURVWDELOLWHGDDOWUHOHJJLHUHJRODPHQWL 4XDORUDVLWUDWWLGLFRQWUDYYHQ]LRQLULIHUHQWLVLDGRFFXSD]LRQLGLVXRORRVSD]LRSXEEOLFRRYYHURDGHVHFX]LRQHGLODYRULYLHWDWL RSHULTXDOLVDUHEEHRFFRUVDO DXWRUL]]D]LRQHFRPXQDOHO LQWLPD]LRQHGHO6LQGDFRLPSRUWDGLSLHQRGLULWWRO REEOLJRSHULO
L RSHULTXDOLVDUHEEHRFFRUVDO DXWRUL]]D]LRQHFRPXQDOHO LQWLPD]LRQHGHO6LQGDFRLPSRUWDGLSLHQRGLULWWRO REEOLJRSHULO FRQWUDYYHQWRUHGLFHVVDUHLPPHGLDWDPHQWHGDOODRFFXSD]LRQHHGLGHVLVWHUHGDJOLDWWLYLHWDWLGLVWUXJJHQGRLODYRULHULPXRYHQGR JOLRJJHWWLHLPDWHULDOL
4XDORUDLQYHFHVLWUDWWLGLFRQWUDYYHQ]LRQLGHULYDQWLGDOODPDQFDWDHVHFX]LRQHGHLODYRULRGDOPDQFDWRDGHPSLPHQWRGLDWWL REEOLJDWRULODLQWLPD]LRQHGHO6LQGDFRLPSRUWDGLSLHQRGLULWWRO REEOLJRSHULOFRQWUDYYHQWRUHGLHVHJXLUOL 6HWUDWWDVLGLODYRULGDHVHJXLUVLVXSURSULHWjSULYDWDDXWRUL]]DWLPDQRQFRQGRWWLVHFRQGROHQRUPHVWDELOLWHGDOSUHVHQWH5(LO 6LQGDFRIDWWLJOLDFFHUWDPHQWLGHOFDVRQHRUGLQDODVRVSHQVLRQH
RQFRQGRWWLVHFRQGROHQRUPHVWDELOLWHGDOSUHVHQWH5(LO 6LQGDFRIDWWLJOLDFFHUWDPHQWLGHOFDVRQHRUGLQDODVRVSHQVLRQH 6HWUDWWDVLLQYHFHGLODYRULJLjLQSUHFHGHQ]DVRVSHVLHFKHYHQJDQRORVWHVVRSURVHJXLWLRSSXUHGLODYRULLQL]LDWLVHQ]DUHJRODUH DXWRUL]]D]LRQHLO6LQGDFRQHRUGLQDODGHPROL]LRQHDVSHVHHULVFKLRGHOFRQWUDYYHQWRUHHQWURXQWHUPLQHLOSLSRVVLELOPHQWH EUHYH
]LRQHLO6LQGDFRQHRUGLQDODGHPROL]LRQHDVSHVHHULVFKLRGHOFRQWUDYYHQWRUHHQWURXQWHUPLQHLOSLSRVVLELOPHQWH EUHYH ,O6LQGDFRKDIDFROWjGLSURYYHGHUHG XIILFLRDVSHVHGHLFRQWUDYYHQWRULTXDQGRTXHVWLQRQGLDQRHVHFX]LRQHDOOHGLIILGHDGHVVL QRWLILFDWHLQFRQIRUPLWjGHOOHGLVSRVL]LRQLGHOSUHVHQWH5HJRODPHQWRHGHO5'/PDU]R QDUW $UW 5HVSRQVDELOLWjQHOO HVHFX]LRQHGLRSHUHDXWRUL]]DWH
HVHQWH5HJRODPHQWRHGHO5'/PDU]R QDUW $UW 5HVSRQVDELOLWjQHOO HVHFX]LRQHGLRSHUHDXWRUL]]DWH / RVVHUYDQ]DGHOOHGLVSRVL]LRQLFRQWHQXWHQHOSUHVHQWH5HJRODPHQWRQRQOLPLWDLQDOFXQPRGRODUHVSRQVDELOLWjGHLSURSULHWDUL GHLSURJHWWLVWLGHLGLUHWWRULHGHJOLHVHFXWRULGHLODYRULQHLOLPLWLGHOOHULVSHWWLYHFRPSHWHQ]HSHUDWWLRGRPLVVLRQLSXQLWHGDOOH OHJJLYLJHQWL $//(*$72$ $UWGHO5HJRODPHQWR =21$&(175$/('(//$&,77¬ 0$1&$),*85$
SXQLWHGDOOH OHJJLYLJHQWL $//(*$72$ $UWGHO5HJRODPHQWR =21$&(175$/('(//$&,77¬ 0$1&$),*85$ ,OOLPLWHGHOODSDUWHFHQWUDOHGHOODFLWWjGLFXLDOO DUWqFRVWLWXLWRGDOOHVHJXHQWLVWUDGH 3LD]]DGHO3RSRORYLDGHO%DEXLQRYLFRORGHO%RUJKHWWRYLD0DUJXWWDYLDG $OLEHUWYLDGL66HEDVWLDQHOORSLD]]DGHOOD 7ULQLWjGHL0RQWLYLD6LVWLQDYLD)UDQFHVFR&ULVSLYLDGL3RUWD3LQFLDQDSLD]]DOH,WDOLDYLD3LQFLDQD/DUJR7DUWLQLYLD5
LQLWjGHL0RQWLYLD6LVWLQDYLD)UDQFHVFR&ULVSLYLDGL3RUWD3LQFLDQDSLD]]DOH,WDOLDYLD3LQFLDQD/DUJR7DUWLQLYLD5 LRYDQQHOOL/DUJR3RQFKLHOOLYLD6DODULDYLDOH5HJLQD0DUJKHULWDYLD%0RUJDJQLYLDOHGHO3ROLFOLQLFRYLDOH&DVWUR 3UHWRULRYLDOH3UHWRULDQRSLD]]DOH6LVWR9YLDGL3RUWD6/RUHQ]RSLD]]DOH7LEXUWLQRYLD7LEXUWLQDYLDGHL5HWLYLDGHL 3LFHQLYLDGHL0DUVLYLDOH/DELFDQRSLD]]DGL3RUWD0DJJLRUHYLD(OHQLDQDSLD]]DGL6&URFHLQ*HUXVDOHPPHYLDOH&DUOR
3LFHQLYLDGHL0DUVLYLDOH/DELFDQRSLD]]DGL3RUWD0DJJLRUHYLD(OHQLDQDSLD]]DGL6&URFHLQHUXVDOHPPHYLDOH&DUOR )HOLFHYLD(PDQXHOH)LOLEHUWRYLD'RPHQLFR)RQWDQDSLD]]D6LRYDQQLLQ/DWHUDQRYLD6DQ6WHIDQR5RWRQGRYLD66 4XDWWURSHULPHWURGHO&RORVVHRYLDGHOO ,PSHURILQRDYLD&DYRXUSHULPHWURGHO)RUR5RPDQRILQRDYLD67HRGRURYLD6 7HRGRURYLDGHL&HUFKLSLD]]D%RFFDGHOOD9HULWjYLD60DULDLQ&RVPHGLQ/XQJRWHYHUH$YHQWLQRYLD0DUPRUDWDILQRD
LD6 7HRGRURYLDGHL&HUFKLSLD]]D%RFFDGHOOD9HULWjYLD60DULDLQ&RVPHGLQ/XQJRWHYHUH$YHQWLQRYLD0DUPRUDWDILQRD 3RUWD63DRORSLD]]DOH2VWLHQVHYLDOHGHO&DPSR%RDULRILQRDO7HYHUHULYDGHO7HYHUHILQRDOODYLD%)UDQNOLQ/XQJRWHYHUH 7HVWDFFLRILQRDSLD]]DGHOO (PSRULRSRQWH6XEOLFLRSLD]]DGL3RUWD3URWHVHSLD]]DOH3RUWXHQVHYLDOH3RUWXHQVHYLDOH 7UDVWHYHUHYLDOHORULRVRYLD'DQGRORYLD0RURVLQLYLDRIIUHGR0DPHOLYLD*DULEDOGLYLDGHOOD/XQJDUDSLD]]DGHOOD
DOH 7UDVWHYHUHYLDOHORULRVRYLD'DQGRORYLD0RURVLQLYLDRIIUHGR0DPHOLYLDDULEDOGLYLDGHOOD/XQJDUDSLD]]DGHOOD 5RYHUHYLDGHL3HQLWHQ]LHUL%RUJR66SLULWRSLD]]DGHO5LVRUJLPHQWRYLD/HRQH,9YLD6HEDVWLDQR9HQLHURYLD7XQLVLYLD $QGUHD'RULDYLDOHGHOOH0LOL]LHSLD]]DGHOOH&LQTXHLRUQDWH/XQJRWHYHUH0LFKHODQJHORSRQWH0DUJKHULWD/XQJRWHYHUH $UQDOGRGD%UHVFLDYLD0DULD/XLVDGL6DYRLDILQRD3LD]]DGHO3RSROR 127(
0LFKHODQJHORSRQWH0DUJKHULWD/XQJRWHYHUH $UQDOGRGD%UHVFLDYLD0DULD/XLVDGL6DYRLDILQRD3LD]]DGHO3RSROR 127( 9HGL/HJJHJHQQDLR QDUW /HJJHDJRVWR QDUWLFROLH /HJJHPDU]R Q DUW 'HOLEHUDGHOVHWWHPEUH QDSULOH Q'&&GHOOXJOLR Q SXUQRQPRGLILFDQGRLO WHVWRGHOO DUWLFRORGHFHQWUDDOOH&LUFRVFUL]LRQLOHRSHUHVRJJHWWHDGDXWRUL]]D]LRQH /HJJHGHOJHQQDLR QDUW
WRGHOO DUWLFRORGHFHQWUDDOOH&LUFRVFUL]LRQLOHRSHUHVRJJHWWHDGDXWRUL]]D]LRQH /HJJHGHOJHQQDLR QDUW /D'&&GHOOXJOLR Q SXUQRQPRGLILFDQGRLOWHVWRGHOO DUWLFRORVSHFLILFDODGRFXPHQWD]LRQHGDSUHVHQWDUH '&&GHOQRYHPEUH Q $UWLFRORDEURJDWRFRQ'&&VHWWHPEUH Q $UWLFRORDEURJDWRFRQ'&&JHQQDLR Q
H Q $UWLFRORDEURJDWRFRQ'&&VHWWHPEUH Q $UWLFRORDEURJDWRFRQ'&&JHQQDLR Q 'HOLEHUDGHOPDU]R Q,OXJOLR Q/DSURFHGXUDqVRVWLWXLWDGDO'35Q /HJJHGHOQRYHPEUH Q'35Q 'HOLEHUDPDJJLR Q 'HOLEHUDRWWREUH Q '&&RWWREUH Q $UWLFRORVRVWLWXLWRFRQ'&&PDJJLR Q
'HOLEHUDRWWREUH Q '&&RWWREUH Q $UWLFRORVRVWLWXLWRFRQ'&&PDJJLR Q $UWLFRORDJJLXQWRFRQ'&&PDJJLR Q '&&PDJJLR Q
/HJJHDSULOH Q&DSR,,, '35JLXJQR Q7LWROR '5/OXJOLR Q '35/DJRVWR Q 'HOLEHUDPDJJLR Q 'HOLEHUDPDJJLR Q '&&RWWREUH Q '&&JLXJQR Q '&&QRYHPEUH Q /HJJHQRYHPEUH Q $UWLFRORVRVWLWXLWRFRQ'&&PDJJLR Q
'&&QRYHPEUH Q /HJJHQRYHPEUH Q $UWLFRORVRVWLWXLWRFRQ'&&PDJJLR Q /HJJHDSULOH QDUW'35JLXJQR QODUW '35DJRVWR Q'5 OXJOLR Q 'HOLEHUDPDJJLR Q /HJJHJLXJQR Q /HJJH JLXJQR Q 5'JLXJQR Q /HJJHJLXJQR Q DUW /HJJHJLXJQR Q DUW
Q 5'JLXJQR Q /HJJHJLXJQR Q DUW /HJJHJLXJQR Q DUW '&&QRYHPEUH Q 'HOLEHUDVHWWHPEUH Q'&&VHWWHPEUH QHQ SXUQRQPRGLILFDQGRLOWHVWRGHOO DUWLFROR GHILQLVFRQRJOLDGHPSLPHQWLQHFHVVDULDOO DFTXLVL]LRQHDO&RPXQHGHOOHVWUDGHSULYDWHHGLVFLSOLQLQRJOLLQWHUYHQWLVXOOHVWUDGH SULYDWH 'HOLEHUDVHWWHPEUH Q
Smetti di sfogliare PDF. Fai domande.
Registrati gratis per accedere al documento completo e interrogarlo direttamente con l'AI. Risposte con citazioni precise agli articoli, verifica conformità e generazione documenti tecnici. 50 domande incluse.
Nessuna carta di credito richiesta · 50 domande AI incluse